混亂地 的英文怎麼說
中文拼音 [húnluànde]
混亂地
英文
chaotically-
Between the poles of amoral cynicism and rank religious hypocrisy was a messy space in which people tried to find ways of dealing with their insecurity and self - doubt
在非道德的犬儒主義與惡心的宗教偽善這兩極之間,是一片混亂地帶,人們為缺乏安全感及自我懷疑所困擾著。I was personally shaken form my bed as furniture was falling, concrete chunks started falling from my hotel room as people were running out in panic and in their bed clothes
我自己在床上被搖醒,傢具在塌陷,混凝土塊開始在我房間掉落,人們穿著睡衣慌亂地從房間跑出。Breeders of thoroughbred animals perpetuate genetic disorders to keep pedigrees pure.
純種家畜的養育者們為了保持純正的動物血統無休止地製造遺傳上的混亂現象。He somehow bumbled through two years of college. .
他胡亂地混過了兩年大學生活。In the 1990s he performed once, because of a booking mix - up, in a military camp run by the south african defence force, and enjoyed watching the white soldiers dance while he sang, catchily and sunnily, “ i am a prisoner in my own country ”, and hummed zulu insults at them
二十世紀九十年代,由於演唱安排上出現一些混亂,他曾到南非防禦力量的軍事營地進行了表演,當他動人並愉快地唱起「我是親愛祖國的一位囚徒」時,白人戰士們都隨歌起舞,他也看著這些感到了滿足,隨后他用祖魯語的侮辱話語輕輕地對著他們哼唱。He was referring to the belief that disintegration could most effectively be expressed in a chaotic form.
他說的是這樣一種信念:崩潰能在混亂的形式中最好地將這一信念表現出來。The clampdown caused chaos at british and american airports. tens of thousands of holidaymakers and business passengers were stranded as hundreds of flights were cancelled across britain
警方的抓捕行動給英國和美國的空港造成了很大的混亂。由於英國各地的數百個航班被取消,數萬名度假者和商業旅客被困在機場。The reign of pluto, which spreads beneath our burning fields, seems rent with unseen commotion.
普路同在我們熾熱的大地下面的權勢似乎被看不見的混亂粉碎了。Nowadays convention exhibition industry ( hereby called cei ) has been recognized as a corbel industry in most cities of china, owing to its strong domino effect which often affects in the area of society, economy and culture
由於會展業具有較強的社會、經濟、文化效應,當前我國許多城市發展會展業的熱情空前高漲,許多城市將會展業作為地方的一項支柱產業或重點產業來發展,但目前我國城市會展業的發展中還存在一些問題,如重復辦展、管理混亂、定位盲目等。Here all seems fallen asunder, in wide-yawning dislocation.
這里似乎一切都陷入了崩裂,天塌地陷般地混亂。It was a long, difficult business, for the coins were of all countries and sizes - doubloons, and louis - d ors, and guineas, and pieces of eight, and i know not what besides, all shaken together at random
這是個費時費力的活兒,因為這些硬幣來自各個國家,模樣各異西班牙金幣,還有法國金路易英國基尼以及八里亞爾的西班牙銀元,還有其他我不認識的,都雜亂地混在一起。Russian television has gloated over ukraine ' s chaotic politics, pointing up the advantages of russia ' s stable system, in which decisions are taken by the kremlin and rubber - stamped by the duma
俄羅斯電視臺曾幸災樂禍地報道烏克蘭混亂的政治時局,並指出俄羅斯穩定社會制度說具有的優勢;俄羅斯的一切決議都由俄羅斯政府制定,並有杜馬國家議會按正常程序審批執行。The water, which is the source of life, has a close relation with the growing of the human beings and the development of the city. the shore of river, ocean and lake is the cradle of humankind civilization. there is the original city in drainage areas of some rivers. the waterfront which has internal permanent attraction for humankind is the most sensitive area in urban environment and culture. however, at present days of the industrial civilization, with accelerating of urbanization and fastly enlarging of city size, some problems, such as the pollution of the environment, the lack of resource, the expanding of population, the traffic confusion, the unbalance of culture and the ecosphere crisis, have arised. these problems have badly influnced the development of urban waterfront. the whole world has know the importance of ecosphere crisis and the protection of environment but, how to treat the urban waterfront which is the typical environment of human living ? this article try to study the protection and utilization of resource, the development of economy and culture and the shaping of space landscape about the urban waterfront with the aspect of sustainablity development
但是在工業文明日益發達的今天,隨著城市化進程的加快和城市規模的飛速擴大所帶來的環境污染、資源衰竭、人口膨脹、交通混亂、文化失衡和生態危機等問題,嚴重地影響了城市濱水區的發展。生態危機和環境保護已經引起了全球的重視,而城市濱水區作為人類聚居的一個典型環境,該何去何從呢?本文試圖以生態學理論為基礎,用可持續發展的觀點從生態持續、經濟持續和社會文化持續等幾個方面對城市濱水區的資源保護和利用、經濟、文化的發展和空間景觀的塑造進行研究。When old mr simon stoke, latterly deceased, had made his fortune as an honest merchant some said money - lender in the north, he decided to settle as a county man in the south of england, out of hall of his business district ; and in doing this he felt the necessity of recommencing with a name that would not too readily identify him with the smart tradesman of the past, and that would be less commonplace than the original bald stark words
最近死去的老西蒙斯托克是北方的一個本分誠實的商人有人說他是放債的,發財以後,他就決定在英國南部定居下來,做一個鄉紳,好遠離他做生意的那個混亂地方遷居過來的時候,他感到有必要改換一個名字,這名字既要避免別人一下子就認出他就是過去那個精明的商人,又要不像原來赤裸乏味的名字那樣平凡。So the world is this wheel of chaotic blending and changing
因此世界就是這混亂地摻雜著及變革著的大輪。Won t - t - t - t - t - t - t you hear me i gotta, gotta, gotta, gotta, gotta tell you,
混亂地被你醉死我不知連愛因斯坦都不會知The force of the core is a machine of inevitability, of change, vanishing and blending confusedly
它核心之能量是一個必然性及變革的機器,消滅著及混亂地摻雜著。Scientists believe the central nervous system has evolved to prevent severed nerves repairing themselves, as a harsh defence against potentially disastrous rewiring that could scramble important signals passing to and from the brain
科學家相信中樞神經系統保持不可修復的目的,是防止重要的訊息因神經重組而混亂地進入腦部,導致嚴重的後果。However, we should not neglect a detail that the images have been placed along the timeline in a disorderly and unsystematic way : from the egyptian pyramid to the head of george washington, various images of people and events of all ages are put together in pell - mell ( at least seemingly so )
但同樣不應當忽視的一個細節是,時間軸中的影像是零散無規律的,古埃及的金字塔、華盛頓的頭像、古往今來各種各樣的人和事被混亂(至少貌似混亂)地擺放在一起。In public security, continued improvements were made in the crime prevention and control system and extensive efforts were made to promote peace and security
社會治安防控體系不斷完善,平安創建活動廣泛開展。集中整治治安混亂地區和突出治安問題取得明顯成效。分享友人