混水好摸魚 的英文怎麼說

中文拼音 [húnshuǐhǎomōyú]
混水好摸魚 英文
it is good fishing in troubled waters
  • 混 : 混形容詞1. （渾濁） muddy; turbid2. （糊塗; 不明事理） foolish; stupid
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 摸 : 摸動詞同 「摹」。
  • 魚 : 名詞1. （生活在水中的脊椎動物） fish 2. （姓氏） a surname
  1. Perhaps for the struggling executive, this is the single most important lesson : if you can ' t do anything right, do a lot. the more you have going on, the longer it will take for its disastrous consequences to become clear

    或許對于在困境中掙扎的首席執行官們來說，這是最最重要的經驗：如果沒能力做好事，那就做渾事，渾事做的越多，局面越混亂，能夠渾水摸魚繼續尸位素餐的時間也就越長。
  2. It is good fishing in troubled waters

    諺混水好摸魚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書