混濁的空氣 的英文怎麼說

中文拼音 [húnzhuódekōngqì]
混濁的空氣 英文
the troubled air
  • 混 : 混形容詞1. （渾濁） muddy; turbid2. （糊塗; 不明事理） foolish; stupid
  • 濁 : Ⅰ形容詞1 （渾濁） muddy; foul; turbid 2 （低沉粗重） deep and thick; muddy 3 （混亂） confused; c...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 混濁 : 1. （含有雜質, 不清潔, 不新鮮） muddy; turbid 2. [醫學] （混濁癥, 角膜翳） nubecula
  • 空氣 : 1 （大氣） air; atmosphere 2 （氣氛） atmosphere 3 （氣閘） air brake4 pneum ; pneumo ; pneumat ;...
  1. Stale smoky air hung in the study with the smell of drab abraded leather of its chairs

    工作室里空氣渾濁，煙霧彌漫，同幾把椅子那磨損鹹淡褐色的皮革氣味混在一起。
  2. Since dealers first gathered in the fug of london ' s coffee houses and under the fabled buttonwood tree in lower manhattan, the world ' s great financial centres have built their capital markets and reputations over centuries, one trade at a time

    自從商家第一次集聚在倫敦空氣混濁的咖啡店裡，佇立在陰沉的曼哈頓傳說中的懸鈴木下，這些世界金融中心經過幾個世紀的發展，一步一個腳印地建立了他們的資本市場及國際聲譽。
  3. Seeping through the squalid air of the police station, the sour smell of dirt and disinfectant.

    滲透警察所污濁的空氣，就是那種污垢和消毒水劑混合的酸味。
  4. You ' d better get up and take a walk in the garden. it ' s better than lying mewed up all day in this stuffy sickroom

    你最好還是起來到花園里去散散步。這比整天把自己關起來躺在空氣混濁的病房裡要好些。
  5. The warm air flow produced in this way feeds the nose with fresh air, picks up the sweat and others from the human body and arrives at the top from where it is taken away by the exhaust air outlet

    這種方式產生的暖氣流帶著新鮮空氣流入人的鼻子，帶走了身上的汗味及其它混濁氣體，最後，到達房間的頂部，並在那裡從排氣孔排出。
  6. The air had been stale and oppressive; now fresh winds were blowing.

    曾經是混濁不堪和令人窒息的空氣，此時吹來陣陣清風。
  7. Great smog of 1952 : a cold fog descends upon london, combining with air pollution and killing up to 12, 000 in the weeks and months that follow

    1952年， 1952大煙霧：一股寒冷的霧氣混雜著污濁的空氣降臨到倫敦，造成在接下的數周到數月里累計1萬2千人的死亡。
  8. What inconvenienced him most was the stuffy, dense, overheated air of the place with its strong, haunting smell, a smell peculiar to this part of a theater, and, as such, compact of the reek of gas, of the glue used in the manufacture of the scenery, of dirty dark nooks and corners and of questionably clean chorus girls

    這空氣既混濁又悶熱，裏面還摻雜著一股濃烈的氣味。這是后臺傳出來的氣味，有煤氣的氣味，有布景上的膠水的氣味，有陰暗角落裡的臟味，還有女群眾演員的不幹凈的內衣的氣味。
  9. I was surprised at this circumstance : but still more was i amazed to perceive the air quite dim, as if filled with smoke ; and, while looking to the right hand and left, to find whence these blue wreaths issued, i became further aware of a strong smell of burning

    見此情景，我心裏一驚，但更使我吃驚的是，我發覺空氣十分混濁，彷彿充滿了煙霧，正當我左顧右盼，尋找藍色煙圈的出處時，我進一步聞到了一股強烈的焦臭味。
  10. The place smelled of the oil of the machines and the new leather - a combination which, added to the stale odours of the building, was not pleasant even in cold weather

    這地方彌漫著機油和新皮革的混合氣味，再加上樓里污濁陳腐的氣味，即使在冷天空氣也很難聞。
  11. " hong kong is one of the most densely populated cities in the world compounded with the problem of air pollution, " said professor thomas chan yan - keung, professor and consultant physician at the department of medicine & therapeutics, cuhk. " as such, people with inadequate amount of sleep or rest who work in high risk environment such as poorly ventilated or crowded areas should pay special attention to their health, particularly during the flu seasons.

    中文大學內科及藥物治療學系教授陳恩強教授指出：香港為全球人口密度最高的城市之一，空氣污染問題亦嚴重，故此睡眠或休息不足的人士于流感高峰期間在高危環境下（如空氣混濁或擠迫地方）工作時必須特別注意其身體健康。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書