淹沒農田 的英文怎麼說

中文拼音 [yānmònóngtián]
淹沒農田 英文
inundated cultivated land
  • 淹 : Ⅰ動詞1 （淹沒） flood; submerge; inundate 2 （皮膚被汗液等浸痛或癢） be tingling from sweat3 [書...
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 農 : 名詞1. （農業） agriculture; farming 2. （農民） peasant; farmer 3. （姓氏） a surname
  • 田 : Ⅰ名詞1. （田地） field; farmland; cropland; land 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語] （打獵） hunt
  • 淹沒 : submerge; flood; inundate; drown; submergence; sinking; drowned; submersion
  1. The stream overflowed and submerged the farmland

    河水泛濫，淹沒了農田。
  2. The situation in quang tri was not much better ; flooded houses overflowed with dead bodies and unattended children, and collapsed schools and farm lands were submerged deeply in the vast flood waters. especially here, victims were faced with the most serious devastation, which was far beyond recovery

    廣治省的情況沒有好多少，洪水淹過的房子里滿是死屍和無人照料的孩子們，還有坍塌的學校以及像汪洋似的大片農田，災情之嚴重遠超過恢復的能力。
  3. On the basis of the analysis on the yangtze vole ' s disaster history and condition in dongting lake area, the influence of the lake beach ' s environmental evolution on the vole disaster is studicd in this paper. the rise of low - middle - level beach area causes the vole ' s population explosion, the reduction of high - level beach area forces the voles into the farmland during the flood season, and the emergence period ' s continual increase extends the vole ' s habitat areas and forces them to migrate into the farmland. the discarded dike provides a rest place halfway for the voles, which escape the flood, and the natural enemies of the voles, which are a natural barrier against the vole ' s population expansion, decreases. according to this study, the conclusions are put for ward as follows : after three - gorge project ' s construction it will produce great influences on the beach evolution in dongting lake area, leading to the changes of the vole ' s ecological environment situation and resulting in the vole ' s population changes which deserves attention

    在分析洞庭湖區東方田鼠暴發成災史及災情的基礎上，研究了洞庭湖區洲灘演變對東方田鼠暴發成災的影響.研究認為，中低位洲灘出露面積不斷增大使東方田鼠種群迅速膨脹，高位洲灘出露面積減小造成汛期東方田鼠大量向垸內農田遷移;湖區洲灘冬春季連續出露天數增加延長了東方田鼠的繁殖期;汛期洪峰水位增高，洲灘大面積淹沒迫使東方田鼠大量遷向垸內;湖內廢棄湖堤為東方田鼠逃避洪水提供了中途休養之地;洲灘地抑制東方田鼠種群膨脹的天敵數量已大大減少.據此，本文指出，三峽工程建成后將對洞庭湖區洲灘演變產生重大影響，因而將改變東方田鼠種群生態環境條件，引起種群動態變化，值得注意
  4. Within hours rivers began to overflow, flooding entire communities and acres of crops and isolating remote communities, especially indigenous villages

    僅僅數小時的時間，河水便開始泛濫，淹沒了社區與農田，造成許多偏遠的地區與外界隔絕，原住民社區尤其嚴重。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書