淺嘗即止 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānchángjízhǐ]
淺嘗即止 英文
scratch the surface of
  • 淺 : 形容詞1 （從上到下或從外到里的距離小） shallow 2 （淺顯） simple; easy 3 （淺薄） superficial 4 ...
  • 即 : Ⅰ動詞1 （靠近; 接觸） approach; reach; be near 2 （到; 開始從事） assume; undertake 3 （就著） pr...
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  1. Overseas visitors should remember that it is often unnecessary to eat more than a single mouthful of a dish at a chinese banquet

    來華訪問的海外賓客應記住，赴宴不可貪吃，每道菜」淺嘗即止」 。
  2. Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. - bacon

    一些書可以淺嘗即止；一些書可以狼吞虎咽；而有些書則需要細嚼慢咽，好好消化。 -培根
  3. If life is viewed in this manner, the best way to behave is to drink the wine of pleasure in moderation, so that we can appreciate the delightful aspects of our surroundings, and understand the problems that may exist, and enjoy the conversations with our fellows

    如果生命就是如此，那我們最好美酒淺嘗即止，如此我們才能欣賞身邊的美景，考慮可能發生的難題，享受與朋友清談的樂趣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書