清信 的英文怎麼說

Apart from high - resolution printing to show the fine details of all definitive and commemorative stamps that have been issued in hong kong since 1862, there is well - organised text providing precise background information on stamps and other postage prepaid items, such as aerogrammes, picture cards and registered envelopes etc

目錄印有清晰細致的照片，展示自一八六二年以來香港發行的各款通用郵票及紀念郵票，並扼要簡述郵票及其他郵資已付郵品（如航空郵簡、圖片卡及掛號信封等）的資料。

The enterprise beijing mutual benefithui chemical raw material co., ltd. deals in carbonic acid and electronic industry in addition to formic acid as well as with almond oil

該企業竭誠為貴公司介紹關于塑料焊接、精密力學、機械學、生活用水、工業用水以及晶體玻璃、燧石玻璃和超聲波清潔費用信息，請撥打+ 86 （ 519 ） 5120087 ， 51 。請不要忘記，垂詢電子工業或真空鍍膜。

On the demand of application and according to the soluhons menhoned above, a method of displacement waiting auto - sy ' nchronizing is put forward, which is based on match filters. at the end a complete and speeflc set of hardware circuits and software programs which haplements the scheme, is also presented in the ancle. the synchronization system was tested in the pool and in the shallow wate near m port, the result of the test shows that its performance is satisfactory

論文著重介紹實現了跳頻通信系統同步的一般方法，並詳細分析和對比跳頻同步系統的捕獲方案，在此基礎上，提出了一個基於匹配濾波器的位移等待式自同步方案，設計、完成並給出了詳細硬體連線電路圖、軟體程序流程圖和部分程序清單，該自同步方法在實驗室水池實驗取得良好的效果，並在廈門港海域進行了現場實驗測試，具有較低的誤碼率和一定的檢測概率，結果令人滿意。

Video compression plays an important role on digit moving picture processing, since it affects the picture ' s quality, comprcssing rate and visual degree in video sequence. adopting the same aphesis on the different objects, this approach which has employed by mpeg - 2 standard has led to a blur image of key objects, especially for those of the human faces

視頻壓縮是數字視頻處理的關鍵技術，其決定了圖像的質量、壓縮率和對象的可分辨性，但是目前的mpeg壓縮演算法將不同圖像對象以相同的方式處理使視頻圖像中的關鍵對象信息無法清晰表達。

According to the research of physiological and biochemical indicators or index, components of soluble proteins, substrate protein of phosphorylation and the activity of protein kinase in low - temperature stress in the leaves of brassica oleracea l., we tried to find the law of the physiological and biochemical response of brassica oleracea l. leaf to low temperature. at the same time, discussion on the signal transduction can also provide further evidences for revealing the mechanism of low - temperature stress. the results are showed as follows : malondialdehyde ( mda ), superoxide dismutase ( sod ), ascorbate peroxidase ( asp ) and peroxidase ( pod ) activities were changed greatly after 0 ~ 30min ' s treating with low temperature

本文以甘藍葉片為材料，通過對低溫5脅迫下甘藍生理生化指標、可溶性蛋白組分以及磷酸化底物蛋白、蛋白激酶活性的研究，以期找出甘藍葉片對低溫脅迫的生理生化響應規律，為甘藍露地越冬栽培防範寒害提供理論指導，同時對低溫脅迫下甘藍逆境信號傳導進行了探討，從而為徹底弄清低溫脅迫機理提供進一步的證據，研究的主要結果如下：丙二醛含量（ mda ） 、超氧化物歧化酶（ sod ） 、抗壞血酸過氧化物酶（ asp ）和過氧化物酶（ pod ）活性在低溫處理0 30min發生顯著變化，低溫處理3min后，甘藍葉片內mda含量基本沒有變化，處理5min時出現第一個峰值，達到對照的104 . 10 ， 10min出現低谷，僅為對照的86 . 27 ，隨后再次上升， 30min時超過第一峰值，為對照的113 . 93 。

Up to now, complete province keeps clear of lawfully on the net bawdy pornography information 55089, shut lawfully put the website that has bawdy pornography news 2114 the home, columns 384 ; uncover a network bawdy pornography violates guilty case 264 cases, among them, criminal case 111, case of public security administration 153, arrest illegal crime suspect 659

截至現在，全省依法清除網上淫穢色情信息55089條，依法關閉存有淫穢色情信息的網站2114家、欄目384個；破獲網路淫穢色情違法犯罪案件264起，其中，刑事案件111起，治安行政案件153起，抓獲違法犯罪嫌疑人659名。

Pinjra begum was poisoned by the beautiful water she had faithfully pumped

貝根是被她終生信任而汲取的清泉所毒害。

Reasons and causes for the ordinary people believing in catholicity during the period of ming and qing dynasties

明清間平民信奉天主教原因之探析

Like a breath of fresh country air rushing into a stuffy room through an open window was the youth, energy, and confidence of success that the cavalcade of brilliant young people brought with them into kutuzovs cheerless staff

這些疾馳而至的出色的青年，使那悶悶不樂的庫圖佐夫的司令部煥發出青春活力和對勝利的自信，正如一股田野的清新空氣忽然被吹進令人窒悶的房間一樣。

Yueqing city huari fire - proof device co., ltd. is located at hong qiao town of yueqing city, south to wenzhou downtown, north to yan dang mountai " state scenic spot ", 104 national freeways and circumlittoral superhighway intersect hongqiao, being apart from wen zhou ' s airport, the train station is about 30 kilometers, the transportation convenience, the information is flourishing

樂清市華日耐火器材有限公司位於浙江省樂清市虹橋鎮，南臨溫州市區，北靠旅遊勝地雁蕩山， 104國道及沿海高速公路橫貫虹橋，距溫州機場、火車站約30公里，交通便利，信息發達。

The last paragraph of your letter under reply is ambiguous. please clarify.

你方來信的最後一段意義不明確，請澄清。

The thesis discuss the data mining principle and technology from application and the fact of guizhou telecom. by uniting the designing and developing processes, the system cleanout, change, loading the volume custom operation data into the data warehouse that used many analyst methods such as clustering analyst, forecast analyst to make the function of subdividing custom colony and running and improved the competition core ability of enterprise

同時，針對貴州電信海量的客戶運營數據，經過清洗、轉換、整合到數據倉庫中，採用了多種分析方法，如聚類分析、預測分析，實現了客戶群細分、客戶流失預測等功能，極大的提高了貴州電信核心競爭力。

From the teachings of our beloved master and from numerous personal experiences of our fellow initiates, we all understand that the inner light and sound can help us not only in our spiritual development, but also in maintaining our physical health. recent advances in light and sound therapies in medical practice also provide collateral evidence, convincing us further that even the outer physical light and sound can be effective in healing the body, let alone the inner light and sound that we meditate on every day. the positive visible and invisible effects of the inner light and sound are demonstrated in the lives of many people

從師父的教理及同修的親身體驗中，我們都很清楚地知道：內在的光和音不僅長養我們的靈性，對我們肉體的健康也非常有幫助最近醫學上一些運用光和音治療技術的研究也對這一點提供了旁證，讓我們更深切地相信，即便只是使用外在物質的光和音來治療身體的癥狀，都已有顯著的功效，更何況我們每天打坐觀內在的光和音，其有形無形的功效更有許多人親身驗證。

I / we further agree that the title to all property and / or shipped under this documentary credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above - said debts

與上述匯票及/或單據及有關之各項應付款項，以及申請人對貴行不論其現已發、或日後發生已經到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保險金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述各種債務之共同擔保，以備清償各種債務之用。

Embed equation. dsmt4 further argee that the title to all property which shall be purchased and / or shipped under this letter of credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts or of all sums that may be due on said drafts or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now existing or now or hereafter created or incurred by embed equation. dsmt4 to you due or not due, it being understood that the said documents and the merchandise represented thereby and all embed equation. dsmt4 other property, including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches ' possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of the said drafts

五、與上述匯票及匯票有關之各項應付款項，以及本申請人對貴行不論其現已發生、或日後發生經已到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前，貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同本申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保證金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述匯票之共同擔保，以備清償票款之用。

I made sure my colleague was insane.

我完全相信我的同行是神智不清了。

I was baselessly accused of complicity in the affair by a lazy hack who cannot be bothered to do his homework.

一個懶惰的三流記者，不把事實調查清楚，就信口雌黃，指控我是這次事件的串謀者。

And besides that, it also can indirectly influence the cognitive loyalty and affective loyalty through the media variables of customer satisfaction and customer trust. however, it is found that the customer satisfaction and customer trust have no direct effect on conative loyalty and action loyalty. at the same time, the causality among the multi - dimensional loyalty is supported by the findings of the empirical study, which further interprets the complicate causality chain of the variables

研究結論表明，各測量量表具有良好的信度和效度;商店印象不僅直接影響認知忠誠、情感忠誠、意向忠誠和行為忠誠，而且還通過顧客滿意和顧客信任間接影響認知忠誠和情感忠誠，但顧客滿意和顧客信任對意向忠誠和行為忠誠卻沒有直接影響;顧客忠誠四個維度間的因果關系也得到實證支持，進而初步理清變量之間復雜的因果關系鏈。

Vga chase row output meet all fig image signal output can directness mate fig tv and display entirety dispel coruscate boost menu mass and definition video decode in put tone exceed convulse

Vga逐行輸出介面，全數字圖像信號輸出，可以直接配接數字電視和顯示器，完全消除閃爍，提高畫面質量及清晰度

This paper describes a subject based on the pw328, the latest generation of pixelworks ~ ( tm ). the subject is a dual channel lcd tv product, which sources have two tv, two composite video or s - video, two component video ( ypbpr ), one vga and one hdmi. the software system can use to crt product when it has a little changed too

本論文是採用pixelworks的pw328晶元，完成一個可以實現兩路電視、兩路視頻、兩路分量高清信號、一路vga 、一路hdmi輸入的雙通道液晶電視產品，同時這個項目的軟體系統，通過簡單的更改在傳統的crt顯示上也同樣的適用。