清明節 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngmíngjié]
清明節
英文
pure bright festival; tomb sweeping day-
" clear and bright ", is when chinese families show their respect by visiting the graves of their ancestors to clear away weeds, touch up gravestone inscriptions and make offerings of wine and fruit
清明節那天，孝子賢孫會前往先人的墓前拜祭，清除雜草及供奉水果香酒，以表示對先人的尊敬。Traffic arrangement for ching ming festival in hong kong island
港島區清明節交通安排The ching ming festival in spring and chung yeung festival on the ninth day of the ninth moon are occasions for visiting ancestral graves
暮春的清明節和農歷九月初九的重陽節是往掃墓拜祭先人的日子。Chung yeung is on the ninth day of the ninth lunar month, when many visit their ancestors graves or hike up mountains in remembrance of an ancient chinese family s escape from plague and death by fleeing to a mountain top
中秋節當晚，男女老幼到公園和郊外燃點彩燈賞月，盡慶而返。暮春的清明節和農歷九月初九的重陽節是掃墓祭祖的日子。不少市民在重陽登山，紀念登高避難的古人。Chung yeung is on the ninth day of the ninth lunar month, when many visit their ancestors graves or hike up mountains in remembrance of an ancient chinese familys escape from plague and death by fleeing to a mountain top
冰輪高揭，家家踏月，男女老幼到公園和郊外燃點彩燈，盡慶而返。暮春的清明節和農歷九月初九的重陽節是掃墓祭祖的日子。不少市民在重陽登山，紀念登高避災的古人。Islanmic assoociation which is the lowest structure in china. moreover. the assimilation of islamic culture with han culture found full expression in qianjing ' s seasonal changes, customs, spiritual religion and amusement. chinese spring festival, ancient nation stanza, qingming jie, dragon boat festival were melted together. birth ceremony, wedding ceremony and funeral ceremony in hui and han people are held almost in the same manner. the ancestral worship and islamism co - existed independently in spiritual religion. all of those make caoping hui people appear as a product of racial assimilation. of course, in the daily life of caoping qianjin, the native living world was left. that is to say, their living situation was ture to itsey
另外，潛經的歲時節日、人生禮儀、精神信仰和娛樂習俗，無不體現出伊斯蘭文化和漢族等文化的融合。春節、古爾邦節、清明節、端午節和燒包節互相雜糅；誕生禮、婚姻禮儀以及葬禮中所包含的回族和漢族各自的習俗因子；精神信仰中祖先崇拜、石崇拜和伊斯蘭教之間互相的獨立存在，使草坪回族作為一種族群融合的產物而出現。當然，在草坪潛經的日常生活中，留給人的是本土的生活世界，即草坪本真的生活狀態。Last year 1998 just before the day of the tomb sweeping festival, i suddenly received a phone call in the early morning telling me that my 89 - year - old father was dying. i went home immediately and was in tears to find my father moaning and groaning on his bed because of pain
娘家住在宜蘭，去年一九九八年清明節前的凌晨，突然接到爸爸臨危的電話，即連夜趕回，見到八十九歲的父親被重病折磨呻吟于病榻，不覺眼淚就掉了下來。On april 4, tomb - sweeping day, the fellow initiates visited the wanchai center for the homeless, also operated by the hong kong relief society, on the island of hong kong
4月4日清明節當天，同修探訪位於香港區屬于香港救濟會的灣仔露宿者之家。Tomb - sweeping day is from chinese lunar calendar
清明節是一個源於農事歷法的節日。Holiday arrangements for ching ming festival and easter holidays
清明節及復活節假期郵遞安排Holiday opening hours for public libraries
公共圖書館復活節及清明節公眾假期開放時間特別安排Ctb nwfb special service arrangements for ching ming festival
城巴新巴清明節特別服務及交通安排Traffic arrangement for ching ming festival
清明節掃墓交通安排Traffic arrangements for tseung kwan o chinese permanent cemetery
將軍澳華人永遠墳場清明節交通安排04 apr - ching ming festival
四月四日（星期五） -清明節05 apr - ching ming festival
四月五日（星期四） -清明節April 4th : national holiday : tomb sweeping day. kindergarten will be closed
4月4日清明節，幼兒園放假一天。Tomb - sweeping day
月5日清明節The new holidays are tomb - sweeping day in april, the dragon boat festival in june and the mid - autumn festival in september
新增假日是四月的清明節、五月的端午節和九月的中秋節。In 1935, the government set ching ming festival as tomb sweeping day, which falls on april 5th on the solar calendar
一九三五年，政府將清明節訂為掃墓節，時間為陽歷四月五日。分享友人