清晰而明了 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngxīērmínglē]
清晰而明了 英文
clear and distinct
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 晰 : 形容詞（清楚; 明白） clear; distinct
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 清晰 : limpid; vivid; distinct; clear
  • 明了 : 1. （清楚地懂得） clearly understand; be clear about 2. （清晰） clear; plain; intelligibility
  1. Brezhnev began with a long speech extolling the virtue of his version of the nuclear treaty, a "clear-cut and lucid agreement".

    勃列日涅夫首先作了長篇發言，吹捧他的核協定草案是一份「明確而清晰的協定」。
  2. However, circular house couldnot satisfy the other demands from all aspects because of the improved living standard and the gradually defined ideas for location, social order and rating. so the square house made its appearance to complement the disadvantages of the circular house. square style and circular style coexisted afterward, and the coexisted styled houses were discovered in many explored relics of primary phratry society of china

    隨著人們生活需求的提高和日漸清晰的方位觀念、次序觀念和等級觀念的形成，圓形住宅難以滿足上述要求時，方形住宅出現了，其後圓方形住宅共存，繼而在方圓形式上又演化生出明堂形制建築。
  3. Finally, this essay compares buonarrotic " s equality thoughts with those of the capitalist at the same period and those of the utopian socialism and marxism. it also shows the connection and difference among them in order to make a clear illustration about buonarroti equality thoughts

    其次，文章把邦納羅蒂平等觀與同時期資產階級平等觀、空想社會主義平等觀，以及馬克思主義平等觀進行比較，揭示了它們之間的聯系與區別，從而對邦納羅蒂平等思想作出一個較為清晰、完整的說明。
  4. According to the characteristic of ieee 1394 with wide bandwidth, common and real - time, the author put forward ieee 13 94 should be applied into real - time digital video transfer in optics - electronics theodolite. before engineering realization, carried out a video image transfer test on three types of digital video tape recorders and camera with ieee 1394 interface. we found that digital videos without compression transfered under ieee 1394 standard ( transfer from 4. 5m to 100m ), compared with analog videos, have no geometric distortion, and have better luminance, contrast, definition

    作為工程實現前的實驗研究，對三類具有ieee1394介面的數字錄像機和攝像機進行了視頻圖像傳輸實驗，發現無壓縮格式的按ieee1394標準傳輸的數字視頻圖像（傳輸距離從4 . 5米到100米之間） ，較原始模擬視頻圖像在幾何位置信息上沒有衰變，而在亮度、對比度、邊緣清晰度這些方面有明顯的優勢；但是按dvcam壓縮格式（常見于sony公司的系列產品，是5 ： 1的dct幀內壓縮）壓縮的數字視頻圖像，較原始模擬參照圖像有明顯的幾何畸變。
  5. Preface explains subject, gist, outline and writing significance about this dissertation in detail, introduces briefly primary contents of each special subject discussion, clarifies the main concept and view, specially, it offers the knowledge of background and writing train of thought. through this, the preface indicates the main purposes of this dissertation, which include opening out deep causes and its important social influence, summarizing ontologically its possibility of disciplinarity as a basic social being, providing a clear concept about disciplinarity, clearing up the origin and development, then, reflecting some practical problems in constructing disciplines

    緒論對本論文的選題、主旨、提綱以及寫作意義做了詳細說明，簡單介紹了各專題性論述的主要內容，澄清了論文中的主要概念、觀點，特別是提供了論文寫作的基本背景知識和思路等，指出本論文主要的目的就是試圖揭示出近代學科規訓制度產生發展的深層原因及其重要的社會影響，總結學科規訓制度作為一種基本社會存在在本體論意義上可能性，提供一個關于學科規訓制度的清晰概念，釐清它的來龍去脈，進而結合學科規訓制度來思考當前學科制度建設當中的一些現實問題。
  6. Such survey, research, contrast and analysis lead to the author ' s positioning of current status of county economy development of the yuanmou county as follows : 1 ) yuanmou is a county typically sustained by agriculture and thus has the characteristics of its kind along with other basic characteristics of mountainous counties ; 2 ) it has lagged far behind the development of the rest of the country, with an economic size accounting to merely 25 % of the average of other counties of china, or 50 % of other counties of yunnan ; 3 ) natural advantages have enabled the tropical crops and green agriculture to stand out as the leading industries, which, together with the discriminative planning and effective efforts of the local government, has resulted in the emergence of the promising " dinosaur economy ; " and 4 ) under - development of industry, now the weakest point of economy of the county, has always been hindering the rapid growth of the local economy and worrying the county leadership, suggesting that industrial restructure and accelerated development of the second and third industries are a tough but inevitable task to tackle

    通過調查、研究、對比、分析，將元謀縣域經濟發展的現狀定位在：元謀縣是邊疆少數民族地區典型的農業縣，具有農業主導縣所具有的典型特徵，同時也具有山區縣經濟類型的基本特徵；與全國縣域經濟的平均水平相比差距較大，為25左右；與雲南省的平均水平相比僅為50左右；元謀縣由於具有一定的自然優勢，其熱區作物、綠色產業已經非常突出地成為了該縣的主導產業，加之政府能動力發揮得較好，其「龍型經濟」正在逐步形成，發展勢頭看好，縣域經濟的規劃、發展思路清晰明了；工業仍然是元謀縣經濟發展最為薄弱的一環， 「無工不富」是時時懸在縣委、縣政府頭上的一個警鐘。產業結構的調整，二、三產業的大力發展是元謀縣無法繞開而又必須面對的非常艱巨的任務。
  7. Different models of objective parameters, such as reverberation time, definition, clarity index and centre time are given. sound parameters simulation is achieved

    推導了混響時間、清晰度、明晰度和中心時間等音質參數的計算模型，從而實現了小尺度封閉空間音質參數模擬。
  8. A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, at once so far away and so clear : a positive tramp, tramp, a metallic clatter, which effaced the soft wave - wanderings ; as, in a picture, the solid mass of a crag, or the rough boles of a great oak, drawn in dark and strong on the foreground, efface the aerial distance of azure hill, sunny horizon, and blended clouds where tint melts into tint

    一個粗重的聲音，沖破了細微的潺潺水聲和沙沙的風聲，既遙遠而又清晰：一種確確實實的腳步聲。刺耳的喀嗒喀嗒聲，蓋過了柔和的波濤起伏似的聲響，猶如在一幅畫中。濃墨渲染的前景一大塊峭巖或者一棵大橡樹的粗壯樹干，消融了遠景中青翠的山巒明亮的天際和斑駁的雲彩。
  9. The essay outlines the relationship of stock national defense resources to the irregular resource demands of wars and crises, thereby clearly defining the limits of economic mobilization in today ’ s context. the essence of economic mobilization is to manage the re - allocation of non - national - defense resources and improve efficiency in order to close the gap between real demands and stock resources

    從資源保障和非國防資源再分配視角，廓清了動態的國防常備資源與超常需求的關系，從而明晰了新時期經濟動員的系統邊界;探索非國防資源再分配之「度」以及提高效率之方法、手段，以彌補常備資源之不足，是經濟動員本質所在。
  10. The key of emphasizing the administrative - persons responding is to protect all civil right and make it true, which not only change the status of misusing the power, but also remedy the legal shortage. the chapter is to let the court neutral to protect civil rights through prosecuting the administrative ? persons, which should know the power is owned by people. the article is divided into three parts. firstly, there is an introduce of the backdrop about lawmaking and theory correlative. secondly, i demonstrate some doubts from the economic and valuable point. then, go along the setup of the responsible system

    以連雲港奧凱事件為典型，背景篇的介紹只是在說明一個事實:我國法律體系缺乏對行政人個人行政法律責任的統一而嚴格的規定，致使現實中行政人越權、濫權及不作為的案事件層出不窮，理論上基本概念的不清晰更是為實踐的好轉製造了不小的障礙;方法篇的分析意在解決這樣的問題，即行政人為什麼要承擔個人的行政法律責任
  11. In this paper, we clearly and strictly prove the asymptotic formulas for the eigenvalues and the expansion theorems

    本文用留數方法清晰而嚴格的證明了特徵值的漸進估計公式和特徵展開定理。
  12. Restraint had happened between knowledge points and disturbed the clarity of the knowledge, so mistakes appeared more. group two made much less mistakes than control group and experimental group one. that is because the teachers had already explained the points for attention to them and introduced the study method, so they formed a clear cognitive structure and a better understanding of knowledge

    這主要是因為控制組只學習了一個知識點，該知識點沒有受到明顯的干擾，而實驗組學習了兩個存在假性類比關系的知識點，知識點之間產生了抑制，干擾了知識的清晰程度，因而出錯較多;實驗二組出錯率明顯低於控制組和實驗一組，是因為在學習這些材料時，老師給他們講解了注意事項，介紹了學習方法，他們學習后形成了一個清晰的認知結構，知識的穩定性也較好。
  13. On the basis of the analysis, the paper point out the developing strategy, make clear the future business developing direction, describe the strategic orientation including market orientation, social orientation, industry orientation. taking the term from now to 2008 as the first strategic term, the paper depict the important measures in order to achieve the goal after turning the corporation vista into the interior detailed target. the last part of the paper put forward some new ideas for the farther study as the necessary supplement

    在完成內外多方面的比較分析基礎上，進入實際的戰略制定過程，提出集團戰略展望，指明公司的未來業務，從而為公司提出一個長期的發展方向，以清晰、準確的文字描繪集團戰略定位，包括市場定位、社會定位、產業定位；建立目標體系，並將2008年發展期作為戰略實施前期，將公司的戰略展望轉換成集團內部各方面具體業績標準；同時，較為詳細的敘述了為達到既定戰略目標所需採取的多項重要措施，以達到戰略規劃預期效果。
  14. Simplicity presuppose digestion and maturity : as we grow older, our thought become clearer, insignificant and perhaps false aspects of a question are lopped off and cease to disturb us, ideas take on more definite shapes and long trains of thought gradually shape themselves into a convenient formula which suggests itself to us at one fine morning, and we arrive at that true luminosity of knowledge which is called wisdom

    簡潔源自領悟和成熟：隨著我們的老去，我們的思想會變的清晰，無關緊要的東西或者問題的虛假面將被排除從此不再困擾我們，思想會呈現出它更為明確的形態而我們長期以來的的思考將在某一個愉快的早晨以一種簡明的形式呈現給我們，這時我們對知識的把握就得到了升華，我們稱之為智慧！
  15. Simplicity presupposes digestion and also maturity ； as we grow older, our thoughts become clearer, insignificant and perhaps false aspects of a question are lopped off and cease to disturb us, ideas take on more definite shapes and long trains of thought gradually shape themselves into a convenient formula which suggests itself to us one fine morning, and we arrive at that true luminosity of knowledge which is called wisdom

    簡樸預示著領悟和成熟；隨著我們漸漸變得年長，我們的思想會變得更清晰，一個問題的無關緊要和可能錯誤的方面會被剔出而停止煩擾我們，觀念呈現出更明確的形式，一連串的思想逐漸精煉成一個簡明的形式，在一個晴朗的早晨浮現在我們腦海里，於是我們到達了那個真正的知識的頂點，即智慧。
  16. On the basis of the subject - experience approach of liang shuming, this paper not only explains deeply the internal contradictions and tensions in his thought, but also reveals the depth of his ideological characteristics and its connection with the subject - experience theory, which highlights his thought more comprehensively and clearly

    摘要以梁漱溟主體體驗式的研究方法為切入點，通過對梁漱溟獨特思想理路的深入分析，進一步闡明了梁漱溟思想的內在矛盾與緊張，深刻揭示了其主體體驗式理路與其思想特徵的關系，使梁漱溟思想內涵得到更加全面而清晰的凸現。
  17. A sub - circuit model for vdmos is built according to its physical structure. parameters and formulas describing the device are also derived from this model. comparing to former results, this model avoids too many technical parameters and simplify the sub - circuit efficiently. as a result of numeric computation, this simple model with clear physical conception demonstrates excellent agreements between measured and modeled response ( dc error within 5 %, ac error within 10 % ). such a model is now available for circuit simulation and parameter extraction

    從vdmos的物理結構出發建立子電路模型，進而導出描述其交直流特性的參數及模型公式.相對以往文獻的結果，該模型避免了過多工藝參數的引入，同時對子電路進行了有效的簡化.在參數提取軟體中的加載結果表明，該模型結構簡單，運算速度快，物理概念清晰，擬合曲線與測試數據符合精度高（直流誤差5以內，交流誤差10以內） ，適于在電路模擬及參數提取軟體中應用
  18. Abstract : a sub - circuit model for vdmos is built according to its physical structure. parameters and formulas describing the device are also derived from this model. comparing to former results, this model avoids too many technical parameters and simplify the sub - circuit efficiently. as a result of numeric computation, this simple model with clear physical conception demonstrates excellent agreements between measured and modeled response ( dc error within 5 %, ac error within 10 % ). such a model is now available for circuit simulation and parameter extraction

    文摘:從vdmos的物理結構出發建立子電路模型，進而導出描述其交直流特性的參數及模型公式.相對以往文獻的結果，該模型避免了過多工藝參數的引入，同時對子電路進行了有效的簡化.在參數提取軟體中的加載結果表明，該模型結構簡單，運算速度快，物理概念清晰，擬合曲線與測試數據符合精度高（直流誤差5以內，交流誤差10以內） ，適于在電路模擬及參數提取軟體中應用
  19. This happy state, which mr csikszentmihalyi calls “ flow ”, arises most often in work that stretches a person without defeating him ; work that provides “ clear goals ”, “ unambiguous feedback ” and a “ sense of control ”

    這種奇凱岑特米哈伊先生稱之為「流」的幸福狀態經常出現在那種能夠充分發揮一個人的聰明才智而又不會使之挫敗的工作當中；那種提供了「清晰目標」 「明確反饋」 「控制感」的工作。
  20. Steiner ? latest optics technology adds contrast and provides extremely clear and brilliant images. it enhances the visibility and delivers outstanding clarity even in the worst light conditions

    視得樂的最新光學技術大大提高了鏡片的對比度，從而使影像極其清晰和明亮，特別是在非常暗淡的光線下，它可以有效提高可見度並使影像清晰。具體效果，參看熊捉魚的圖片比較。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書