清棲 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngqī]
清棲
英文
kiyosumi-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。In contrast, n - acetyl - d - galactosamine, sucrose, d - glucose, glycogen, d - mannose, l - fucose and fetuin had no inhibitory effects on hemagglutination. so the lectin activity in the humoral fluids of amphioxus is sh group - dependent and is specifically inhibited by various d - galactosides. also, the humoral fluids obtained from e. coli - injected amphioxus showed increased agglutinating activity against human b and o, rabbit, grass carp and toad erythrocytes, but not against human a and chick erythrocytes, hinting that there might be two types of lectins in amphioxus humoral fluids
條紋斑竹鱉血清對懸浮在egta一mg一gvb緩沖液中的正常的兔血紅細胞、綿羊紅細胞、及部分哺乳動物、鳥類、兩棲類和魚類等代表動物的血紅細胞具有溶血活性;在gvbz十存在時對抗體包被的綿羊紅細胞具有溶血活性，而在edta一gvb緩沖液中不論是對正常的兔紅細胞或其他脊椎動物的紅細胞還是對抗體包被的敏感綿羊紅細胞都沒有溶血活性。The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number.
數不清的海鷗在遙遠的巖石上棲息。The specially designed biofilters provide support facilities for intensive culture of filter feeding organisms such as edible shellfish. these filter feeding organisms and cultured shellfish help to remove organic wastes and suspended particles from the fish culture zones
特設的生物凈化設施，為濾食性海洋生物，例如青口，提供棲身之所，這些附生生物會加速清除養魚區的有機廢物和懸浮微粒。The specially designed biofilters will provide many hard surfaces for development of numerous filter feeding organisms and support facilities have been included in the units to permit intensive culture of edible shellfish. these filter feeding organisms and cultured shellfish will filter and remove nutrients and suspended particles from the fish culture zone.
特設的生物凈化設施為許多濾食性的海洋生物，例如青口，提供棲身之所，這些附生生物會加速清除養魚區內的有機廢物和懸浮微粒。Kookaburra : a large australian kingfisher that lives in the trees and has a cackling cry
笑翠鳥：大個的澳洲捕魚鳥，棲息在樹上，叫聲清脆。Designing idea : when the wind blow, dandelion begin their adventure. they embracing the blue sky, run after the rainbow, apan the flowery, cast about for everywhere of the world, then arrive at a place full of dreams waiting for a brighter future
設計構思：清風一起，漫天飛舞的蒲公英開始了他們的冒險，他擁抱藍天、追逐彩虹、跨越山川、越盡花林，尋遍世界的每一個角落，然後，棲息到那個充滿夢想的地方，等待著新的明天The housing department has also taken a series of specific measures to reduce the nuisances caused by wild house crows in public housing estates. these include trimming overgrown trees, washing the open spaces vulnerable to the stay of the wild birds on a frequent basis, as well as playing sound devices and deployment of security guards to frighten away the wild birds by pointing torch at trees or using other methods of illumination
為減少野生烏鴉在公共屋?內造成的滋擾，房屋署亦已採取一系列具體措施，包括修剪過度茂密的樹木、經常清洗吸引野生雀鳥棲息的空地、播放聲帶，以及派遣護衛員使用電筒照射樹木或使用其他照明方法嚇走野生雀鳥。No persons affected by the demolition of rooftop structures are left homeless. they are rehoused in public rental housing or interim housing according to eligibility
因清拆天臺搭建物而受影響的人士會按資格獲配入住租住公屋或中轉房屋，而不會無處棲身。The river has washed the images clean, made them into smooth stones for him to examine without pain or passion : ripped skin and crushed bone, the walls of a body and walls of stone surrounding him, tendrils of light consoling him and murmuring that a bird settled on a branch needs to fly to know the river ' s path
河水的沖刷，使印象變得愈發清晰，他們被帶到了光滑的石堆里，而他則無痛且平靜的體會著：渾身皮開肉綻，被人和石頭環繞著，捲曲四射的光亮物體安慰著他，喃喃道：棲于枝頭的鳥，只有凌空飛翔，才能知道河流的行徑。In cradle while cut down divides low - grade forest, notice to do authority of nice area branch and low layer vegetation clear the job, can reduce rat already kind concealment place, destroy mouse kind live condition, reduce rat kind density, can reduce miscellaneous bush to wait again at the same time right young forest competition, those who be helpful for forest is hale grow and shift to an earlier date closing cheng lin, the forest land after yu ren is shut goes against rat kind habitat, can rise to control rat to feel the effect that produces greatly
在撫育伐除劣等林木的同時，注重做好地面枝權及低層植被的清理工作，既可減少鼠類的隱蔽場所，破壞鼠類生存條件、降低鼠類密度，同時又能減少雜灌木等對幼林的競爭，有利於林木的健壯生長和提前郁閉成林，郁人閉后的林地不利於鼠類棲息，可以起到控制鼠害大發生的作用。Among all the equipment on display, the most eye - catching was the " supreme master ching hai - ocean of love i, " an amphibious rescue vehicle designed and developed by the supreme master ching hai international association, based on many years of experience in rescue work. the rescue vehicle is designed to evacuate victims from flooded areas and transport them to safety without delay
其中最引人注目的是由清海無上師世界會根據多年救援經驗，研發改良而命名為清海無上師愛海一號的水陸兩棲救生艇，該艇可從淹水地區救起受困民眾，隨即搶灘上陸。In the early morning of july 30, they received calls from the hsichih, keelung fire department. the chinese amphibious rescue society, formed by fellow initiates, immediately dispatched a team of sixteen professionally trained rescuers, together with their most up - to - date amphibious rescue vessel, to the hsichih fire department and the advance command post in keelungs paifu district
7月30日清晨，當同修接獲基隆汐止消防局災害防治中心的通知后，由同修所組成的中華兩棲救援協會，立即出動所屬最新型的水陸兩棲救生艇，隨同16名受過專業訓練的隊員，前往汐止消防局以及基隆百福社區前進指揮所待命。While scientists are not sure how many species inhabit the planet today, their estimates top 10 million
今天，到底有多少物種棲息在這個星球上，科學家也說不清楚，他們估計有一千萬種之多。Not only a haven for aquatic wildlife, the nourishing springs attract families year after year for tubing, swimming, and diving in its clean and clear waters
富有營養的佛州清泉不只是水棲動物的天堂，每年同樣吸引很多家庭來它清澈干凈的水域洗浴、游泳、潛水。Being a total stranger in that country, i found temporary lodging at a small, inexpensive inn behind the famous blue mosque in istanbul
人生地不熟的我，就在伊斯坦堡著名的藍色清真寺後面，隨便找一家便宜的小旅館暫且棲身。Long before human settlers arrived in hong kong, the region s marine waters supported a huge range of sub - tropical aquatic life. in the clearer oceanic waters of the east, sponges, corals and sea grasses thrived, along with numerous species of crustaceans, molluscs and fish. meanwhile, the western waters became home of the famous chinese white dolphins and porpoises
早在人類到來之前，香港的海域已有豐饒的亞熱帶水生物棲息，東面清澈的海水中有許多種海綿珊瑚和海草繁衍，甲殼類軟體動物和魚類更不計其數，西北部海域則是中華白海豚和河豚的棲息地。Besides enhancing the landscape quality of the city, the natural vegetation cover provides a source of fresh air for the built - up areas and sustains the biodiversity of the woodland ecosystem dominated by native species
天然植被不但可以提高本地景觀的素質、為大廈林立的區域帶來清新空氣，更可維持作為本土物種棲息地的林地生態系統之生物多樣性。Members of the supreme master ching hai chinese amphibious rescue association sit in meditation while on standby to carry out rescue missions should the need arise
清海無上師中華兩棲救援協會的隊員在等待救援行動時禪坐入定。Take wuling recreational farm as a center, proceed northward will connect to chilan, mingchi and taipingshang forest recreational park. going east ward, you will be able to reach tayuling, herhuanshan, ching jing recreational farm, tien shiang and taroko. there are lots of scenic points
以武陵農場為中心，往北可接棲蘭、明池、太平山等森林游樂區；往東可通往大禹嶺、合歡山、清境農場及天祥、太魯閣等風景名勝，景點相當豐富。分享友人