清理交易 的英文怎麼說

中文拼音 [qīnglǐjiāoyì]
清理交易 英文
unwind a trade
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 清理 : put in order; clean; disentangle; check up; clear; sort out; liquidate
  1. A securities firm shall transmit the information about any delivery and redelivery of underlying securities and collateral securities to the securities exchange or the over - the - counter securities market, with a copy to the centralized securities depository enterprise for delivery of the securities by book - entry transfer, or a notice to the clearing bank for account transfer registration

    證券商應將標的證券及擔保品證券之交付及返還等資料傳送證券交易所及證券櫃臺買賣中心，轉知證券集中保管事業辦理有價證券撥付作業，或通知清算銀行辦理轉帳登記。
  2. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  3. This paper includess parts : the first part is research and consider of the basic theory of accounting of cash flow statement, we can studies many unclear and variance problems of sfas no. 95 from the perspective of enterprise financial angle, mainly studies the comparison of trisection method between financial literature and sfas no. 95, evaluate the trisection method of sfas no. 95, deal the non - cash transaction, installment buy and sale problem about work shop asset, unclear information reveal, third party financial transaction, consider and improve cash flow statement standard from 6 aspects

    本文總體上分為五部分：第一部分，美國現金流量表準則的研究及思考。從理財文獻中和sfasno . 95下「三分法」的比較、對sfasno . 95 「三分法」的評價、非現金交易的處理、廠房資產分期付款購買和分期收款銷售問題、不清楚的披露要求、第三方籌資交易問題等六個方面論述了美國sfasno . 95若干不一致性和模糊性。
  4. From a macro angel, the author penetrates the current situation and the damage of the inside dealing to securities market and probes into the social surroundings nourishing the inside dealing. and then, from a micro angel, the author makes a clear specification on the requisite elements of the inside dealing in order to improve the feasibility of affirming inside dealing. then, at theory and institution level, the author deeply probes into the problems of substantive law and procedural law involved in improving our civil liability of the inside dealing

    由此，本文以保護投資者合法的私權利益為基點，以健全我國內幕交易民事責任制度為核心，從宏觀上透視了我國證券市場內幕交易行為的現狀和危害，分析了我國滋生內幕交易行為的社會環境，從微觀上對內幕交易行為的構成要件進行了清晰的釐定，增強了內幕交易行為認定上的可操作性；然後，從理論和制度層面上，對健全和完善我國內幕交易民事責任制度所涉及的實體法和程序法問題進行了深入的探討。
  5. However, once we take all - sided and impersonal view over the housing finance, we will definitely realize the conflict between the high speed and the low efficiency of it. in this paper, it ' s analyzed that there ' re five factors affecting the efficiency of housing finance, based on the basic situation of china as a developing country and according to some related theories of the western economics. the first one is the dual - track interest rate which presumes that price of housing credit financing is under the control of government to a certain extent, and the rest is open

    因此，本文從我國作為一個發展中國家? ?這一基本國情出發，以西方經濟學中有關理論為依據，分析影響我國住房金融效率的因素主要包括：利率雙軌，即一部分住房信貸資金價格受到政府的管制，而另一部分住房信貸資金價格則是開放的；住房金融機構產權不清，特別是政策性住房金融機構產權不清而導致金融創新動力不足，金融工具品種單一，不能滿足居民需求多樣化的要求；住房信貸中由於較高的交易費用，而使內耗偏高、效率降低；住房金融機構不健全，既不存在真正的住房金融機構又缺乏相應的擔保機構；此外，住房金融中融資機制不完備，長期信貸資金來源不足與資產負債的期限結構不匹配也是影響住房金融效率的一個主要因素。
  6. Rather than open the market the following day, the sehk decided to suspend trading for four days to clear a massive backlog of transactions

    翌日開市前，當時的聯交所主席宣布，常委會根據交易所條例賦予的權力，通過決議停市四天，以便清理積壓的交易。
  7. In order to avoid of chaos by abusing the corporate personality, and to protect the benefits of corporation creditors and small shareholders, and in honor of the public interests, and to ensure the business carry through smoothly, on the condition that the corporation is not being cancelled, and for the sake of revealing the law actuality under the corporation, the court will throw aside the independence of corporate personality, require the shareholder behind the curtain of the corporation bear the direct burden to the creditors, this doctrine called as " disregard of the corporative personality "

    為了防止公司法人人格的濫用造成混亂，保護債權人和小股東以及社會公共利益，確保交易的順利進行，在不撤銷公司的情況下，法院為了弄清公司在法律後面的現實，把公司的獨立人格丟在一邊，要求背後的股東對債權人負直接責任，這就是公司法人人格之否認。這種理論在英美法中稱「揭開公司面紗」 ，在大陸法中稱「直索」責任，三詞在本文中為同義語。
  8. The bankruptcy of a corporation is the end of the corporative personality, while the method called disregarding of the corporation personality is no mean by taking no cognizance of the independence of the shareholder, and the corporation under a certain case to uncover the corporation veil temporarily, and to let the shareholders behind the curtain come to the stage to bear the burden of discharging the related obligation directly, when the case is finished, after a reconstructing, the corporation personality is saved

    這一做法不必導致公司破產，公司的破產是公司法人人格的終止，公司法人人格否認只是於一時一事無視公司與股東的獨立人格，揭開公司面紗，讓公司背後的股東站到前臺，直接承擔連帶清償責任，案件審理完畢，經過整頓，公司人格尚存。不僅保障了交易，而且大大降低了社會成本，是一種用權力救濟權力，是對失衡的公平正義的糾正，也是符合「帕累托改進」的制度安排。
  9. In order to quicken the industry ' s development, above all is to reform the administrative system, it is necessary to adjust the direction next, the freight forwarding should follow a path of " grasping the big, and releasing the small. " in answer to the guideline set by chinese central government in rejuvenating soes, large freight forwarders will have to go for scale operation and cultivate an extensive service network so as to gain a firm foothold in the position of tpl suppliers. on the other hand, competition does not mean a dead end for the small and medium - sized freight forwarders

    有鑒於此，木文從減少市場壁壘、降低交易成本、拓寬市場空間的角度，具體闡述了加入w后加快發展的應對之策，包括政府要放寬市場準入政策，讓國有經濟從該行業適當退出或減少比重，貫徹「抓人放小」原則，理順管理體制；按照「推動規模經伏，開展令業服務，培育；叫絡扶迸，進軍現代物流」的本向理清貨代企業的發展思路，並針對中悶貨代業的現狀，對規模化利網路化經營及發展現代物流的思路和模式進行j喀。
  10. His final months in office have been dogged by a police investigation into allegations of impropriety over party funding - - the " cash for honours " probe - - and wrangles over who should take over from him

    而布萊爾首相任期的最後幾個月則因在黨內政治資金問題上處理不當而被捲入「權錢交易」的警方調查之中，在有關誰接任他的問題上也是糾纏不清。
  11. His final months in office have been dogged by a police investigation into allegations of impropriety over party funding - the " cash for honours " probe - and wrangles over who should take over from him

    而布萊爾首相任期的最後幾個月則因在黨內政治資金問題上處理不當而被捲入「權錢交易」的警方調查之中，在有關誰接任他的問題上也是糾纏不清。
  12. His final months in office have been dogged by a police investigation into allegations of impropriety over party funding - the " cash for honours " probe - and over who should take over from him. finance minister gordon brown is favourite but faces bitter opposition from

    而布萊爾首相任期的最後幾個月則因在黨內政治資金問題上處理不當而被捲入「權錢交易」的警方調查之中，在有關誰接任他的問題上也是糾纏不清。
  13. Of the respective dates of the introduction of rules and codes of conduct by the securities and futures commission and the stock exchange of hong kong limited, which spell out clearly the principles and practices which registered stock brokers or their staff should follow when dealing in transactions either for their own accounts or for their clients

    證券及期貨事務監察委員會或聯合交易所從何時開始訂有規則及操守準則，清楚列明注冊證券商或其從業員在處理本身或其客戶的交易時應遵循的原則及做法
  14. 1 denied party has been added. authority : office of foreign assets control. regulation code : ofac website 8 / 13 / 07

    2007年8月14日更新： 1家禁止交易企業被加入受限企業清單。授權：美國海外資產管理辦公室。法規編碼： ofac網站2007年8月13日更新。
  15. How hong kong s multi - currency financial infrastructure platform helps meet the needs of mainland banks in managing foreign exchange settlement risk

    香港多貨幣金融平臺如何配合內地管理外匯交易清算風險
  16. The overall findings indicated a high degree of compliance with the business restrictions set out in the agreement for settlement of personal renminbi business in hong kong and control effectiveness in the prevention of money laundering among the participating banks. nevertheless, there was room for improvement for some participating banks relating to staff training on the various business restrictions, system automation for the processing of transactions, and preparation of more timely and comprehensive management information system reports on breaches of the business restrictions and suspected money - laundering transactions

    整體審查結果顯示，參與銀行大部分都能遵守《香港個人人民幣業務清算協議》列載的業務限制，防止清洗黑錢的監控措施亦相當有效。然而，部分參與銀行在某些環節仍可作出改進，包括有關各項業務限制的職員培訓、處理交易的系統自動化安排，以及就違反業務限制及可疑的清洗黑錢交易即時編制全面的管理資訊報告。
  17. The article tries to analysis the basic reasons of producing these industrial problems from industrial angle, analysis the whole procedure of developing securities online brokerage by the theory of value chain, and lies special stress on analyzing the model can be adopted of developing securities online brokerage, then solve the strategic problems of management and administration except industrial policy element from securities managers " angle, and avoid a series of problems above, and clear away obstacles for developing stock swap in china, and provide theory basis for securities managers promoting securities online brokerage

    本篇論文試圖從產業的角度來分析產生這些具有行業性問題的根本原因，利用價值鏈理論對開展網上證券交易整個流程進行剖析，重點分析我國證券經紀商開展網上證券交易可採用的模式，再從證券經紀商的角度來解決除行業政策因素之外的管理經營戰略問題，從單元上避免出現以上一系列問題，為我國網上證券交易的開展掃清障礙，也為證券經紀商開展網上證券交易提供了理論依據。
  18. " clean - tech has been the real revolutionary factor that has restored investor appetite for venture capital. investors have regained hope of another quantum deal, " said mr echarri

    埃查理表示： "清潔能源科技已成為重建投資者對風險資本興趣的真正革命性因素。投資者重新燃起了對下一筆重大交易的希望。
  19. By introducing the informal proportion of profit, the author sets up a mathematic model to explain how to control the unlawful income as to lessen the adventures and regulate the unfair tradings. to meet this end, affective supervision mechanism should be established. the standardization of the affiliated trades of the listed corporations must depends on the inter - supple

    通過引進關聯交易的非正常收益率，建立數學模型，說明怎樣通過控制關聯交易的非正常收益來控制關聯交易的風險和收益，從而減少和規范不公平關聯交易，使我們對關聯交易產生的機理，從而真正規范上市公司的關聯交易有更清晰和深刻的認識。
  20. The chief executive, mr tung chee - hwa, has announced today 18 november that, following approval from the state council, the people s bank of china pboc has agreed to provide clearing arrangements for banks in hong kong to conduct personal renminbi business on a trial basis

    宣布，經國務院批準，中國人民銀行人行同意為香港試行辦理個人人民幣業務提供清算安排。業務范圍目前只限於方便個人消費，不涉及投資等資本項目的交易。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書