清算安排 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngsuànānbèi]
清算安排 英文
arrangement for settlement
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 排 : 排構詞成分。
  • 清算 : 1. （徹底地計算） clear （accounts）; square; audit 2. （列舉全部罪惡並做出處理） settle accounts; expose and criticize
  1. One is the relation between long - term prediction and short - term prediction, another is the difference between the surd and sonant in linear prediction, robust of message source encoding is also researched. 3

    清音和濁音在安排短時預測和長時預測方面的問題；短時預測和長時預測相互包容性問題；提高演算法的魯棒性等方面問題。
  2. The payment and settlement system is the indispensable infrastructure of the market economy, which is composed by the capital transferring rules, the payment service ’ s offering organization and the way of realizing the capital ’ s settlement. and, it is also one of the financial arrangements about the realization between liability and assets

    支付系統是市場經濟中金融基礎設施的重要組成部分，它是由關于資金轉移的規則、提供支付清算服務的機構和實現支付指令傳送及資金清算的手段共同組成的，用以實現債權債務清償及資金轉移的一種金融安排。
  3. Any monies received by the bank in respect of the customer s obligations to the bank may be placed and kept to the credit of a suspense account for so long as the bank thinks fit, and in the event of any proceedings in or analogous to bankruptcy, winding - up, liquidation, composition or arrangement, the bank may prove for and agree to accept any dividend or composition in respect of the customer s outstanding obligations as if there had been no suspense account or no credit therein

    本行收到客戶需向本行負責之款項時可按本行認為合適之期限存放及保存在一個暫記賬戶中，而假如有任何破產清算債務重整或債務安排或類似情況之法律程序，本行可就客戶的未清償責任提供證明及同意接納任何股息或債務重整，形同沒有暫記賬戶或該暫記賬戶沒有貨方結餘一樣。
  4. The overall findings indicated a high degree of compliance with the business restrictions set out in the agreement for settlement of personal renminbi business in hong kong and control effectiveness in the prevention of money laundering among the participating banks. nevertheless, there was room for improvement for some participating banks relating to staff training on the various business restrictions, system automation for the processing of transactions, and preparation of more timely and comprehensive management information system reports on breaches of the business restrictions and suspected money - laundering transactions

    整體審查結果顯示，參與銀行大部分都能遵守《香港個人人民幣業務清算協議》列載的業務限制，防止清洗黑錢的監控措施亦相當有效。然而，部分參與銀行在某些環節仍可作出改進，包括有關各項業務限制的職員培訓、處理交易的系統自動化安排，以及就違反業務限制及可疑的清洗黑錢交易即時編制全面的管理資訊報告。
  5. The peoples bank of china pboc has agreed to provide clearing arrangements for the following newly expanded areas of renminbi business

    中國人民銀行人行同意為以下新增的人民幣業務范圍提供清算安排：
  6. The pboc has separately issued today an announcement that having obtained approval by the state council, it will expand the scope of clearing and position - squaring arrangements provided for renminbi business conducted by hong kong banks

    至於經國務院批準人行決定擴大為香港辦理人民幣業務提供平盤及清算安排的范圍，人行今日另有公布。
  7. The chief executive of the hong kong special administrative region, mr tung chee - hwa, announced on 18 november 2003 that, following approval from the state council, the pboc had agreed to provide clearing arrangements for the personal rmb business in hong kong

    日公布，經國務院批準，人行同意為香港辦理個人人民幣業務提供清算安排。這些人民幣業務的范圍包括存款兌換匯款及人民幣銀行卡共四項。
  8. The chief executive, mr tung chee - hwa, has announced today 18 november that, following approval from the state council, the people s bank of china pboc has agreed to provide clearing arrangements for banks in hong kong to conduct personal renminbi business on a trial basis

    宣布，經國務院批準，中國人民銀行人行同意為香港試行辦理個人人民幣業務提供清算安排。業務范圍目前只限於方便個人消費，不涉及投資等資本項目的交易。
  9. With regard to infrastructural and market development, mr yam noted that in april 2003 the hkma had launched a euro clearing system, and in november, following approval from the state council, the people s bank of china had agreed to provide clearing arrangements for personal renminbi business in hong kong

    關于基建及市場發展方面，任志剛指出金管局在年月推行歐元結算系統。于月經國務院批準，中國人民銀行同意為香港辦理個人人民幣業務提供清算安排。
  10. Even if such instalment arrangement is approved, legal proceedings may be instituted and taxpayer will be liable to pay the legal costs and interests on the judgment debt from the date of writ of summons up to the date of full settlement of the debt

    就算有關分期繳稅安排獲批準，本局仍會向法院提出欠稅訴訟，欠稅人須就判定債項繳付法庭費用及利息。該利息由訴訟開始日期起計算，直至判定債項全數清繳為止。
  11. The new business will become operational once the hong kong renminbi real time gross settlement rtgs system is established, related administrative arrangements on the mainland are introduced and relevant clearing agreements are revised

    此項業務在建立香港人民幣即時支付系統落實內地的管理安排以及完成修改相關清算文件的工作后便可正式運作。
  12. With a notional deployment date of 2018, seed funding for the jdradm has been requested for fy11, but in us budgetary terms this effectively means the programme does not exist

    按照官方對於2018年的時間安排， 2011財政年度就必須開始為jdradm尋求資金，但是在美國的預算條款里清楚地表明這個項目並不存在。
  13. Corporation, as the major and most active civil subject in this modern economic society, just like a lively natural person, has its own process of emerging, growing declining and finally disappearing. their capacities of surviving are greatly different among each company. some stronger ones operate well for hundreds of years, while some may have to terminate only after years or ever days. the termination of a company may have great impact on the rights and benefits of its share holders, debtees, debtors and employers, so the company should properly deal with all there interests after terminating, ending its rights and obligations with other subjects so as to protect the peaceful order of the economic society. but as a civil subject in law, corporation has its way of obtaining the capacity of rights greatly different from that of a natural person, as a result a company shall have a different liquidation process after termination comparing to the process for a natural person after his / her death. at present, many defects exist in china ’ s corporation legal system, including the system of company liquidation. the regulations in corporation law are too few and abstract which can not guide the company liquidation activities in reality, seriously destroying the normal economic order of social life

    公司生存的強弱之分有著十分巨大的差距，有的公司已存續百年仍生機勃勃而不見頹勢，有的公司成立不過數日或幾年就不得不終止。公司的終止會對公司股東、公司的債權人、債務人以及公司的職員的利益產生重大影響，公司在終止之必須對各種相關利益進行妥善安排，將公司與相關主體之間的權利義務歸于消滅，以維護社會經濟生活的平穩秩序。但由於公司作為法律擬制的民事主體，其取得權利能力的方式與自然人有著迥然的差異，這就決定了公司在終止時應當進行與自然人死亡后迥然不同的清算程序。
  14. The basement of repo is close restriction system, clearing time arrangement system, chair clearing system, term structure system and standard security system, all of which are quite complex. the repo in exchange market is much more complicated than it face to face, because the legal relationship has been changed, so the legal relationship of repo is very complex. in centralized trading system, between the investor who in repo trading and the security company is trust relationship

    回購交易的制度基礎為封閉式約束制度、交易清算時間安排制度、主席位清算制度、期限結構安排及標準券制度，以上制度具有相當的復雜性，而集中交易市場中的國債回購又遠遠比一對一國債回購復雜，在許多方面改變了一對一國債回購的法律關系，因此，國債回購交易中，法律關系極為復雜。
  15. Men love bright, hot, bold and aggressive colors like yellows, oranges, purples and reds and the arrangements that they go for are mostly the linear ones that are in sync with their organized, calculating mind

    男人愛清爽炎熱，大膽和進取的顏色，如黃色，橙子紫和紅的安排，卻大多是直線的，是同步的，或計算介意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書