清規戒律 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngguījièlǜ]
清規戒律 英文
the sacred rules of the religious order; interdictions and taboos; outmoded rules and conventions; restrictions and fetters; taboos and commandments; taboos and regulations
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 戒 : Ⅰ動詞1 （防備; 警惕） guard against 2 （警告; 勸告） exhort; admonish; warn 3 （戒除） give up; d...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 戒律 : [宗教] religious discipline; commandment; precept
  1. Winsett himself had a savage abhorrence of social observances.

    溫塞特自己對社會上的清規戒律深惡痛絕。
  2. The catholic dogma was to her nothing more than a set of rules.

    天主教的教義對她只是一套清規戒律罷了。
  3. I shook off the discipline of the city.

    我拋棄了城裡的那些清規戒律。
  4. He felt hemmed in by convention.

    他感到受清規戒律的束縛。
  5. An unconfirmed source adds that chen xiaoxu has been following the buddhist life credo for seven years

    小道消息稱，陳曉旭已遵守佛教的清規戒律達七年之久。
  6. The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian.

    自由思想者總是不喜歡拘泥形式者，愛好自由者總是憎惡清規戒律者。
  7. It was an obvious reaction to the orthodox strictness of her home.

    這是對她家裡正統猶太教的清規戒律的明顯反抗。
  8. Your garb and manner were restricted by rule ; your air was often diffident, and altogether that of one refined by nature, but absolutely unused to society, and a good deal afraid of making herself disadvantageously conspicuous by some solecism or blunder ; yet when addressed, you lifted a keen, a daring, and a glowing eye to your interlocutor s face : there was penetration and power in each glance you gave ; when plied by close questions, you found ready and round answers

    你的服裝和舉止受著清規戒律的約束你的神態往往很羞澀，完全是那種天性高雅絕不適應社交的人，很害怕自己因為某種失禮和錯誤而出醜。但一旦同你交談，你向對方的臉龐投去銳利大膽閃亮的目光。你的每個眼神里都有一種穿透力。
  9. The next thing we'll do is counter-attack, boots and all.

    我們下一步要反攻，不受清規戒律的約束。
  10. I despised the discipline he used to shape what i should be, not owning up that he might feel his own pain when he punished me

    我曾鄙視那些清規戒律，無視他望子成龍的期冀，拒不承認在懲罰我時，他內心也泛著隱隱苦楚。
  11. I am screwed down by fixed rules.

    我被清規戒律束縛住了。
  12. All rules were relaxed.

    一切清規戒律都土崩瓦解了。
  13. I am slow-thinking and full of interior rules that act as brakes on my desires.

    我思想遲鈍，而且滿腦子清規戒律，這都對我的情慾起著剎車的作用。
  14. So our royalty comes down to the president and the first lady but we do n ' t have a stuffy view of our royalty

    所以我們的皇室家庭其實就是總統和第一夫人了，不過對我們來說，第一家庭沒有那麼多清規戒律。
  15. Nevertheless, reform judaism does not follow these restrictions

    不過，猶太教的改革派卻不受這些清規戒律的約束。
  16. But cost and availability wise, the former ones have no match, imho

    但成本和供貨情況來看，前者的有不可比擬的，清規戒律
  17. Actually, if those don ' ts and mustn ' ts are meant to prevent such nuisances as spitting, killer - littering, and reckless jaywalking, i would rather accept them willingly

    如果對隨地吐痰亂穿馬路高樓拋物的懲罰也算是「清規戒律」 ，我倒願意「受戒」 。
  18. Although written before the current conflict began, the survival story has all the land mines, beatings, brutality and restrictions familiar to afghans today. bombs had been part of parvana ' s whole life

    雖然這本書在美國和阿富汗這場戰爭爆發之前就完成了，但這本講述主人公生存故事的書中所描寫的情景"到處是地雷笞打暴力和清規戒律" ，與如今的阿富汗的實際情況相差無幾。
  19. I wanted to change the way the club operated, but i was bound hand and foot by rules which had existed for a hundred years

    我想改變俱樂部運行的方法，但我被存在了100年之久的清規戒律所束縛，無能為力。
  20. I hate being fettered by petty rules and regulations

    我討厭受清規戒律的束縛
分享友人
分享到 Line

分享到臉書