渠務署 的英文怎麼說

中文拼音 [qúwùshǔ]
渠務署 英文
drainage service department
  • 渠 : Ⅰ名詞1 （人工開鑿的水道） canal; ditch; channel 2 [書面語] （車輪外圈）outer wheel3 [書面語]（盾...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  1. Speaking at the press briefing on the project after the contract signing ceremony, the director of drainage services, mr raymond cheung tat - kwing, said today ( august 27 ) that tertiary - level treatment was given to the sewage collected at ngong ping in order to protect this environmentally sensitive area and the water quality of the water gathering ground for shek pik reservoir and other receiving water bodies

    渠務署署長張達?今日（八月二十七日）在簽約儀式后，向傳媒簡介工程內容時表示，為保護這環境敏感地帶和石壁水塘集水區及其他接收水域的水質，因此在昂坪收集的污水，將採用三級程度處理。
  2. Vincent chu tun - hon, engineer, drainage services department

    渠務署工程師朱敦瀚
  3. The contract, which forms part of the ngong ping sewerage scheme, was signed today by the director of drainage services with representatives from the contractor, the kier - leader - kenworth joint venture

    渠務署署長張達?今日與基利利達堅穩聯營組成的承建商代表簽訂合約。
  4. A spokesman for the drainage services department said the diversion work had been completed overnight, and day - time through - train and freight services would not be affected

    渠務署發言人表示鐵路線已在深夜成功改道，因此日間的直通車和貨運服務不會受到影響。
  5. Dsd will also consult green bodies when planning drainage works

    渠務署亦會于渠務工程的規劃階段向環保團體徵詢意見。
  6. In attendance : deputy secretary for the environment, transport and works works 1 deputy secretary for the environment, transport and works works 2 director of architectural services director of civil engineering and development director of drainage services director of highways acting director of water supplies acting project manager major works, highways department assistant director projects and development, drainage services department assistant commissioner technical services, transport department assistant director new works acting, water supplies department chief technical advisor subvented projects, architectural services department

    出席人員：環境運輸及工務局副秘書長工務1環境運輸及工務局副秘書長工務2建築署署長土木工程拓展署署長渠務署署長路政署署長署理水務署署長署理路政署主要工程管理處處長渠務署助理署長設計拓展運輸署助理署長技術服務水務署助理署長設計及建設署理建築署總技術顧問資助工程
  7. Kcrc has explained in advance to the drainage services department that west rail s construction activities do not impede drainage channels nor cause blockage such as to cause flooding

    九鐵一直與渠務署保持緊密聯系，並清楚解釋西鐵的建造工程不會因阻塞現有排水系統而導致水浸。
  8. Speech by the director of drainage services, mr john collier, at the department s flood prevention roving exhibition opening ceremony on september 11, 1998

    渠務署署長郭禮莊在該署防洪工作巡迴展覽開幕典禮上致辭的全文（九月十一日）
  9. 12 specially designed nightsoil collectors will transport the collected nightsoil to sewage treatment works of the drainage services department for disposal

    12輛經特別設計的清糞車將糞便收集后，會將糞便運往渠務署的污水處理廠處理。
  10. 14 specially designed nightsoil collectors will transport the collected nightsoil to sewage treatment works of the drainage services department for disposal

    14輛經特別設計的清糞車將糞便收集后，會將糞便運往渠務署的污水處理廠處理。
  11. Moreover, the drainage services department has also been conducting ad hoc maintenance dredging in some rivers or nullahs to address the odour problem

    另外，為改善河道環境，渠務署亦會不時清理河道及進行除淤以改善臭味等問題。
  12. To further minimise the problem caused by wastewater found in the communal drains, the drainage services department had installed a dry - weather flow interceptor in the section of the underground communal drainage system around the intersection of dundas street and portland street. during dry weather, the interceptor can intercept the wastewater discharged into the communal drainage system and divert it back to the communal sewerage system

    為進一步減低流入公用排水渠的污水所造成的問題，渠務署亦已於登打士街和?蘭街交界的地下公用排水系統設置旱流污水截流設施，在無雨的時候將排放到公用排水系統中的污水引回公用污水系統。
  13. In march 2002, the drainage services department ( " dsd " ) advised members of this council that the lam tsuen valley sewerage project was expected to be completed in 2008

    渠務署在2002年3月向本會議員表示， 「林村谷污水收集系統工程」預計會於2008年完成。
  14. Following the completion of several projects this year, the flooding situation in the new territories will improve substantially

    渠務署估計，隨多項工程相繼完成，今年新界區受水浸的威脅將可大為紓緩。
  15. The hong kong observatory, drainage services department and water supplies department jointly operate an automatic water - level and rainfall reporting system for flood monitoring and basin management of the northern new territories

    此外，天文臺渠務署和水務署合作設立一個水位和雨量自動監測系統，以便在新界北部進行水浸監測及河流流域管理工作。
  16. In addition to the major river training works, village flood pumping schemes have been implemented to protect low - lying villages from flood hazards

    除了大型河道治理工程外，渠務署還實施鄉村洪泛抽水計劃，以解決低洼村落的水浸問題。
  17. Supply of concentrate haemodialysis solution with bicarbonate powder buffer to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract from date of acceptance design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the automated tag and information display system for the immigration department on or before december 2006 supply of 320 000 kg. of polyelectrolyte type ii to the drainage services department as a 36 - month contract from date of acceptance provision of dental laboratory work for the department of health as a 24 - month contract from date of acceptance supply, installation and commissioning of a ground reception system for meteorological data from multi - functional transport satellite for the hong kong observatory from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations supply and installation of 1 set of automated dna sequencing system to the department of health from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations

    承投為醫院管理局和?生署供應高濃度血液滲析液連炭酸氫鹽緩沖粉劑，合約由發出接納書日期開始，為期24個月為入境事務處於2006年12月或之前推行自動化籌號及資訊顯示系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務為渠務署供應320000公斤高分子電解質（第ii類） ，合約由發出接納書日期開始，為期36個月為?生署提供牙科製品服務，合約由發出接納書日期開始，為期24個月為香港天文臺供應一套多用途輸送衛星氣象數據地面接收系統，包括安裝及試機服務，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止為?生署供應和安裝一套核酸序列自動測定系統，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止
  18. Support - others - maintenance depot for the water supplies department, the architectural services department and the drainage services department at cheung sha wan

    輔助設施-其他-位於長沙灣的水務署建築署及渠務署維修廠
  19. In west kowloon, good progress has been made on the stage i and ii drainage improvement works which are scheduled for completion in 2003 and substantial completion in 2004, respectively. in order to minimise the extent of road openings caused by the extensive drainage improvement works, construction of an underground flood storage tank

    為了盡量減少在西九龍區因進行排水改善工程而須掘路的范圍，渠務署於二零零一年年初在大坑東游樂場地底興建容量達十萬立方米的蓄洪池，以及在九龍塘興建一條長1
  20. To tie in with the temporary traffic arrangment for the west kowloon drainage improvement works at dundas street, the part - time pedestrian areas at sai yeung choi street south between soy street and dundas street, and soy street between sai yeung choi street south and fa yuen street are temporarily suspended

    渠務署在登打士街進行西九雨水排放系統改善的工程，位於西洋菜街南介乎豉油街與登打士街及豉油街介乎西洋菜街南與花園街之部份時間行人專用區會暫時取消，改為全日通車。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書