渡過危機 的英文怎麼說

中文拼音 [dùguòwēijī]
渡過危機 英文
pass the crisis
  • 渡 : Ⅰ動詞1 （由此岸到彼岸;通過） cross （a river the sea etc ） 2 （渡過） tide over; pull through 3 ...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 機 : machineengine
  • 渡過 : voyage; tide over
  1. By trimming the sails, he tided over the crisis.

    他隨機應變，渡過危機。
  2. It is from this position of strength, and not through any sudden and destabilising gimmickry, that we will best be able to weather the difficulties that now face us, and to embrace the opportunities to come

    唯有憑藉我們這方面的實力與優勢，而不是一些意想不到及會危害穩定的奇招，才能帶領我們渡過當前的困境，以及讓我們能夠掌握未來的機會。
  3. It is from this position of strength, and not through any sudden and destabilising gimmickry, that we will best be able to weather the difficulties that now face us, and to embrace the opportunities to come.

    他又說：唯有憑藉我們這方面的實力與優勢，而不是一些意想不到及會危害穩定的奇招，才能帶領我們渡過當前的困境，以及讓我們能夠掌握未來的機會。
  4. Put into perspective both the crisis just surmounted and the tensions that surely lay ahead.

    要正確看待剛剛渡過的一場危機以及將來必定出現的緊張局面。
  5. The new tax program is now over the hill.

    新的稅法已渡過了危機。
  6. The local government had to draw on its grain reserves and take other emergency measures so as to pull through the food crisis

    地方政府不得不動用儲備糧並採取其他緊急措施，以便渡過糧食危機。
  7. China is in the period from traditional society to modem society, because concept change sharply, politics participate in channel ' s obstruction, will suffer to the legitimacy crisis unavoidably

    摘要中國正處在傳統社會向現代社會的過渡時期，由於思想觀念的急劇變化、政治參與渠道受阻等因素，不可避免地道受到合法性危機。
  8. His strength and discipline preserved cohesion in the executive branch and helped the government to traverse watergate without totally disintegrating.

    他以他的力量和紀律性，保住了政府機構內部的團結統一，並協助政府渡過水門危機，免於分崩離析。
  9. Some economists believe that even if the maastricht convergence criteria is indispensable, the european monetary union should at least invite central and eastern european countries to participate in economic policy coordination as soon as possible, on the basis of the theory of endogeneity and the experience of the erm crisis in the 1990s

    摘要經濟學界基於1990年代歐洲匯率機制危機的歷史教訓，與新近發展的內生整合理論，多認為即使無法擺脫馬斯垂克條約整合門檻的法規束縛，歐洲貨幣同盟至少應盡快邀請有意加入歐元區的歐盟東歐成員國，在此一過渡階段進行密切的經濟貨幣政策協調合作，以免再度發生匯率與金融危機。
  10. During the monetary crisis, several european bankers rallied to the support of the pound

    金融危機中，幾個歐洲銀行家聯手幫助英鎊渡過危機。
  11. 2 、 the crisis communication of recovery plays an important role in crisis management. 3 、 the loyal customers are important communication target, which are helpful for a company to restore to regulation

    3 、品牌忠誠顧客是企業危機溝通的核心對象，是企業迅速渡過危機和恢復元氣的重要籌碼。
  12. Small doudou which ices the penguin faces the bankrupt financial crisis, 3 days press for the fund continuously in the face of the bank, can you help the pasture to tide over the crises of these 3 days

    ?冰企鵝的小豆豆面臨破產的財務危機，面對銀行連續3天的催款，你能幫助牧場渡過這3天的危機嗎？
  13. Firstly, it is necessary to set up a regional crisis - preventing organization, then develop a linkage mechanism of foreign exchange rate, and finally shift to an asian single currency area system

    因此，可考慮先建立區域內的危機防範機構，再建立東亞匯率聯動機制，最後逐步過渡到亞洲單一貨幣區。
  14. The countdown to the crisis actually began a year ago, when the bush administration lopped off the dollop of bridging funds it had promised

    此一科研經費的危機實際上在一年之前，當布希政府刪削了他早先答應的過渡基金時，便已開始倒數計時了。
  15. On the potential quality crisis and countermeasures in the transitional period of enterprise integration

    談企業整合重組過渡期潛在的質量危機及對策
  16. It ' s significant to further the study of the environment evolvement and forming mechanism, and this helps to open out its ecological essential, protect and develop the oasis, lacated in the cross belt which converge northeaster and northwester, yutian oasis was threatened by the ilowing sand, and has the bad nature conditions the main purpose of the paper is applying fractal theory to research on the change of transitional belt between oasis and desert, which is a typical ecosystem in arid zone

    而荒漠與綠洲之間的植被帶即過渡帶則最為敏感、完整地記錄了這兩大生態系統之間的相互作用與相互轉化，深入研究這一特殊地帶的環境演變過程、特徵及形成機制對于揭示其生態學實質、維護和發展綠洲具有重要的實踐意義。於田綠洲位於東北風與西北風的交匯地帶，受到流沙侵蝕的危害很嚴重，自然條件非常惡劣，生態環境異常脆弱，人民的生存環境受到了很大的威脅。
  17. Oyl group managing director ho nyuk choy, in his speech, said even though oyl had gone through the recent economic crisis relatively unscathed, the most important lesson learnt was that oyl could not be complacent

    奧維爾集團董事經理ho nyuk choy在會上發表談話時說，即使奧維爾安然渡過近期的經濟危機，但我們必須緊記別因此得意忘形。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書