渡過去 的英文怎麼說

中文拼音 [dùguòqù]
渡過去 英文
put over
  • 渡 : Ⅰ動詞1 （由此岸到彼岸;通過） cross （a river the sea etc ） 2 （渡過） tide over; pull through 3 ...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 過去 : 過去in [of] the past; formerly; previously
  1. The chinese are said to be swarming across the amur river to carry off raw materials and women

    據稱，中國人正蜂擁渡過阿穆爾河（譯注：即黑龍江） ，要奪去俄羅斯的原材料和女人。
  2. Can you ferry us across ?

    你能渡我們過去嗎？
  3. We gently woke him up and asked him to ferry us to the other side.

    我們輕輕喚醒他，請他把我們擺渡過去。
  4. Having been thus harass d in my thoughts, my old pilot, to whom i communicated every thing, press d me earnestly not to go by sea, but either to go by land to the groyne, and cross over the bay of biscay to rochell, from whence it was but an easy and safe journey by land to paris, and so to calais and dover ; or to go up to madrid, and so all the way by land thro france

    我為這事心裏煩透了，就去與老船長商量。他堅決反對我走海路，而勸我最好走陸路到拉科魯尼亞，渡過比斯開灣到羅謝爾，再從羅謝爾走陸路到巴黎，既安全又舒適，然後再從巴黎到加來和多佛爾或先到馬德里，然後由陸路穿過法國。
  5. I said i reckoned i would slip over the river and find out what was going on

    我說，不妨由我偷偷渡過河去，打聽打聽各方面的情況。
  6. Now money failed. still, some means must be found to cross the atlantic on a boat, unless by balloon, - which would have been venturesome, besides not being capable of being put in practice

    但是，必須想法渡過大西洋，既然目前即使是肯冒險乘汽球也沒有把握能飛過大海，那就得想辦法坐船過去。
  7. Twain wrote ceaselessly and even gave lectures to earn enough money to overcome his financial losses.

    為了掙錢渡過經濟難關，馬克吐溫不停地寫作，甚至還去講演。
  8. The bridge was under repair, so it took us a long time to get across

    橋正在修理，所以我們化了很長時間才渡了過去。
  9. If the lord had ever allowed her to cross that swelling ocean she would have gone, among all the millions buried there, to seek out his grave.

    要是主允許她渡過那波濤洶涌的海洋，她一定會到那個埋著許許多多人的地方去找到他的墳墓。
  10. The fisherman can put you across the river

    那位漁人可幫你渡過河去。
  11. And go all the way, yea oh yeah yea yeah baby never thought the day would come ( what, what ) tired of being too young ( too young )

    但願是冷漠憔悴看透了世事玄虛遠處那燦爛美景卻要繼續追多少個夢已累多少次再失去是你伴我渡過了最空虛
  12. At berezina again, they were thrown into confusion, many were drowned, many surrendered, but those that got across the river, fled on

    在別列濟納河他們又亂作一團，有很多人淹死在河中，有很多人繳械投降，但是渡過河去的那些人又繼續往前奔逃。
  13. When the man went out toward the east with a line in his hand, he measured a thousand cubits, and he led me through the water, water reaching the ankles

    結47 : 3他手拿準繩往東出去的時候、量了一千肘、使我渡過水、水到踝子骨。
  14. This thesis firstly analyzes the concept of the full - course marketing design of the commercial real - estate, its function, its features and its position in development of the commercial real - estate. at the same time, this thesis uses modern marketing ' s basic theory to research the marketing process of the commercial real - estate. after having brought forward the full - course design pattern on advancing the increment service of customer delivered value, the author has completely expatiated the core and applying approach of this pattern

    本文首先分析了商業房地產全程營銷策劃的概念、作用、特徵以及它在商業房地產開發中的地位，運用現代市場營銷的基礎理論對商業房地產營銷過程進行研究，在分析過去存在於商業房地產營銷策劃中的一些模式之後，提出了全程為提高顧客讓渡價值服務的增值策劃模式，並全面闡述了該模式的理論核心和實現途徑。
  15. In order to serve the passengers better, first ferry and first ferry macau carried out a series of service improvement projects including acquiring several brand new high - speed catamarans, improving pier and cabin facilities, opening channels to collect passengers opinion and conducting customer service training programmes for frontline staff, etc

    為令乘客享受一個更高質素的服務，新渡輪及新渡輪澳門于過去五年進行多項改革，包括斥資購置多艘配備先進的全新高速雙體船改善碼頭及客艙設施開設不同溝通渠道收集乘客意見投放資源為前線員工提供顧客服務訓練等。
  16. When they had crossed over, they landed at gennesaret and anchored there

    53既渡過去，來到革尼撒勒地方，就靠了岸。
  17. Mt. 9 : 1 and stepping into a boat, he crossed over and came to his own city

    第九章太九1耶穌上了船，渡過去，來到自己的城裡。
  18. The current difficulties will be overcome and there are conditions and capabilities of doing so

    這個難關是一定要渡過去的，也完全有條件有能力渡過去。
  19. " don ' t worry, my dear friend, " replied turtle, " i will carry you on my back. we can cross the river safely.

    「不要擔心，我親愛的朋友， 」烏龜回答到： 「我會把你馱在背上，安全渡過去的。 」
  20. You see, ef i kep on tryin to git away afoot, de dogs ud track me ; ef i stole a skift to cross over, dey d miss dat skift, you see, en dey d know bout whah i d lan on de yuther side, en whah to pick up my track

    要知道，如果我光靠兩只甲腳走路，狗會追中蹤而來。要是我偷一隻船渡過去，人家會發現自己家的船失蹤了，並且會知道在對面什麼地方上岸，這樣也會跟蹤而來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書