渡過難關 的英文怎麼說

中文拼音 [dùguònánguān]
渡過難關 英文
cross （the） difficult barriers; pull one through; go through a difficult pass; go through a difficult period; tide over difficulties; turn the corner
  • 渡 : Ⅰ動詞1 （由此岸到彼岸;通過） cross （a river the sea etc ） 2 （渡過） tide over; pull through 3 ...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 渡過 : voyage; tide over
  • 難關 : difficulty; crisis; barrier; tight squeeze
  1. There is always something to give you a boost.

    到東到西都有救星幫你渡過難關。
  2. And when the crowd tried to pull kournidova through, hingis would remind them with a surprise drop shot or sharp forehand winner who ' s no. 1

    而當觀眾力圖使庫爾尼科娃渡過難關時，辛吉斯就會以突然的近網短球或刁鉆的正手擊球來提醒他們誰才是第一。
  3. [ jakes ] sometimes ipass the test, sometimes i don ' t

    有時我能渡過難關，有時不行
  4. Jakes sometimes ipass the test, sometimes i don ' t

    有時我能渡過難關，有時不行
  5. Round up the family and get ready for a whole lotta fun with disney s hilarious animated comedy home on the range

    一班動物為逃過被拍賣變成美食的厄運，要撲水替農場渡過難關！
  6. Her natural resilience helped her overcome the crisis.

    她生性樂觀有助於她渡過難關。
  7. I'll give you some money to tide you over.

    我會給你一些錢幫你渡過難關。
  8. He has weathered many polictical storms ， using his political wit to win through whee other poilticia would have faltered

    他面對不少風浪，但他都能藉他的政治智能渡過難關。假如是其它政客，可能早就面臨失敗。
  9. He has weathered many polictical storms, using his political wit to win through whee other poilticians would have faltered

    他面對不少風浪，但他都能藉他的政治智慧渡過難關。假如是其他政客，可能早就面臨失敗。
  10. He has weathered many polictical storms ， using his political wit to win through whee other poilticians would have faltered

    他面對不少風浪，但他都能藉他的政治智能渡過難關。假如是其它政客，可能早就面臨失敗。
  11. We are not here to see through one another, but to see one another through

    我們來世上一遭不是為了互相拆臺，而是為了互相幫助渡過難關。
  12. Her courage and good humor saw her through the bad times.

    她有志氣、性格剛強，有助於她渡過難關。
  13. Her courage and good humour saw her through the bad times

    她有志氣、性格剛強，有助於她渡過難關
  14. If it helps me over my difficulties, that's my business, not yours.

    如果它能幫助我渡過難關，那是我的事情，不與你相干。
  15. The young man waited with an amused curiosity to see how they would turn the difficulty.

    年輕人等著，懷著歡欣的好奇心，想看一看他們怎樣渡過難關。
  16. Can you lend me some money to tide me over

    你能借給我一些錢幫助我渡過難關嗎？
  17. Lt ' s a piece of cake. the money gets me out of a jam

    輕而易舉.錢會幫我渡過難關
  18. Brian and the kids must really be going through it

    荻布拉和她的孩子一定會渡過難關的
  19. The education which helps to include various cash subsidy, the home arrangement, proper age child pays to help, the occupation trains again and introduce. . etc. the purpose is to solve a poor personage of short - term difficulty, let them tide over difficult period, heavy hurl society

    援助包括各種現金津貼、住屋安排、適齡兒童的教育支助、職業再培訓和介紹等.目的是解決貧困人士的短期困難，讓他們渡過難關，重投社會
  20. The government might have been caught trying to gloss over its faults. but now that a mood of pessimism has set in, the council cannot help our people ride out the storm by merely attacking the government

    政府雖錯在經常文過飾非，但現時市民的情緒已跌落在極度悲觀的深淵中。本會單靠煽情鞭撻，並不能幫助港人渡過難關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書