港務人員 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngwùrényuán]
港務人員 英文
harbor officer
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 港務 : port administrative affairs港務船 harbour boat; 港務當局 port commissioner; port authorities; 港...
  1. The results of staff opinion and public opinion surveys conducted independently by the university of hong kong in 2001 indicated high levels of staff and public confidence in the force, identifying useful areas for improved performance

    服務質素監察部於二一年委託香港大學獨立進行員工意見調查和公眾意見調查，結果顯示警務人員和市民皆對警隊充滿信心。
  2. O ur joint ventures compose of hong kong and china mainland companies, the prophase company was founded in 1989, which is specialized in producing pvc inflatables & high frequence products, the products have been exported to western countries and asia, we have almost 200 high frequence machines, the most power is 180kw, which welding area is 3. 5x4. 2 meters, our salesmen own rich experiences and can design products according to the request, or follow the photos or samples. we have serious management system, correct delivery time, whatever the order is big or small we would support constantly with high quality 、 best price and good service

    本公司為中港合資企業，前身成立於1989年，專業生產pvc充氣製品、高周波產品，產品遠銷西方各國、東南亞及國內市場，擁有大小高周波機器近二百臺，最大機臺180kw ，熔接面積可達3 . 5x4 . 2米，業務人員擁有數十年經驗，可依據要求設計產品，或來圖樣訂制，並設有嚴格的管理體系，準確的交貨期限，一如繼往的專業精神，不論訂單大小，我們都以一流的產品質量，合理適中的價格，良好的服務，為客戶的商務活動提供可靠的支持
  3. The customer service and repair history system is customised for a global mobile phone manufacturer for its the service centre s daily repair and customer service activities. with the system, both the customer service staffs and repair technicians can share important data from a single database for their own business processes

    是為香港手提無線電話維修中心提供日常維修及客戶服務度身定製的系統，在此系統平臺上，客戶服務人員和維修技師可以共用在一個伺服器上的資料。
  4. The appointment and promotion of public servants shall be on the basis of their qualifications, experience and ability. hong kong s previous system of recruitment, employment, assessment, discipline, training and management for the public service, including special bodies for their appointment, pay and conditions of service, shall be maintained, except for any provisions for privileged treatment of foreign nationals

    公務人員應根據其本人的資格、經驗和才能予以任用和提升，香港原有關于公務人員的招聘、僱用、考核、紀律、培訓和管理的制度，包括負責公務人員的任用、薪金、服務條件的專門機構，除有關給予外籍人員特權待遇的規定外，予以保留。
  5. He ensured that there would not be any reduction in the number of police officers deployed to frontline duties and that police were committed to maintaining hong kong a safe city with low crime rate

    他重申派駐擔任前線工作的警務人員將不會減少，而警方亦會竭力維持香港是一個低罪案率的安全城市。
  6. " to ensure that roads in hong kong are safe for everybody, police officers will spare no effort in tracking down those who have no regard for other people s safety nor their own lives, especially those engaged in illegal road racing activities, " the spokesman said

    發言人強調：為了本港整體道路安全，警務人員將嚴厲打擊妄顧他人和自身安全的駕駛者，特別是參與非法賽車人士。
  7. During the campaign, police officers will conduct on site education and distribute publicity leaflets at several main tourist spots throughout the territory

    宣傳運動期間，警務人員將于全港多個旅遊地點，進行街頭教育及派發宣傳單張。
  8. The assistant postmaster general ( postal ), mr. chan yau - fung, announced today that, due to industrial action taken by the postal workers in romania, all mail services to romania are temporarily suspended until further notice

    香港郵政助理署長（郵務）陳猷烽今日（四月十九日）宣布，由於羅馬尼亞的郵務人員正採取工業行動，暫停所有往當地的郵遞服務，直至另行通告。
  9. Maclntosh battled the government for increases in pay and better conditions for all ranks. hong kong was in a desperate state

    因此，麥景陶向港府爭取增加各級警務人員的薪金及改善他們的工作條件。
  10. Traffic wing helps the road safety council get across its messages of care and attention, sends policemen to schools to chat to students and sends its mobile safety exhibition to every district of hong kong to spread the gospel of travelling with due care and attention. this has been going on since light aircraft first dropped " take care " leaflets over new territories towns in 1934 and special short movie features were made to screen in cinemas

    交通部協助道路安全議會向市民傳達道路安全的信息，呼籲他們在道路上要小心謹慎、聚精會神；又派出警務人員到學校去，向學生講解道安全；此外還安排道路安全展覽車周遊全港各區，宣傳小心駛得萬年船的不易之理。
  11. There have been increasing incidents of family violence in hong kong. professor catherine so - kum tang and members of her research team at the department of psychology of the chinese university of hong kong had conducted several surveys on the understanding and attitudes toward family violence among various frontline human service professionals from 1998 to 2002

    1 .由於近年香港的家庭暴力個案不斷上升，香港中文大學心理學系鄧素琴教授及其研究小組由1998年至2002年期間向前線社會服務人員進行了多項的研究，目的為了解他她們對家庭暴力的認識及態度。
  12. Atmosphere of their reunion with the officers, both officers were very pleased and delighted to learn about the positive and encouraging feedback from the officers and were looking forward to receiving more officers from the hong kong

    他們獲悉人員對課程的評價正面理想，感到十分欣慰，並且希望有更多的香港警務人員報讀這個管理發展課程。
  13. While honouring the memory of those officers both regular and auxiliary who, whilst performing their sworn duty, gave their lives in the service of the people of hong kong, mr tsang also mentioned in his speech the tragic death of senior inspector of police leung bo - ming and police constable wong kit - hong

    曾蔭培在儀式上向為香港市民服務而獻出生命的警務人員致以崇高的敬意；過去一年因公殉職的人員包括高級督察梁寶明和警員黃傑康。
  14. Keynote speakers will include the deputy director - general of personnel & training from the mainland, president of john jay college of criminal justice, city university of new york, chief commissioner from france, senior assistant commissioner of police from botswana police service, programme manager for the initial police learning and development programme, from the home office of the united kingdom, and assistant commissioner of police ( crime ) of the hong kong police force

    屆時出席研討會的主題講者包括中國公安部人事訓練局副局長、美國紐約城市大學約翰傑伊刑事司法學院院長、法國高級警官培訓學院副主管、波札那警務處高級助理處長、英國內政部警務人員入職培訓發展課程主管，以及香港警務處助理處長（刑事） 。
  15. Keynote speakers include the deputy director - general of personnel & training from the mainland, president of john jay college of criminal justice, city university of new york, chief commissioner from france, senior assistant commissioner of police from botswana police service, programme manager for the initial police learning and development programme, from the home office of the united kingdom, and assistant commissioner of police ( crime ), hong kong police force

    出席研討會的主題講者包括中國公安部人事訓練局副局長、美國紐約城市大學約翰傑伊刑事司法學院院長、法國高級警官培訓學院副主管、波札那警務處高級助理處長、英國內政部警務人員入職培訓發展課程主管，以及香港警務處助理處長（刑事） 。
  16. In 2003, fundamental detective training was provided to 429 police and 33 officers from other disciplined forces in hong kong and the macao judiciary police

    二三年，偵緝訓練學校共為429名警務人員，以及33名來自香港其他紀律部隊和澳門警方的人員提供基本偵緝訓練。
  17. I don t want to go into details of the case but in general, when our officers go overseas, we expect them to observe and respect the laws of that place. if they breach the law in the visiting place, they might commit a discipline offence

    具體的情況，由於還要進行調查，我不作詳細評論。但是，我可以講，我們期望我們的警務人員出外旅遊的時候，要遵守和尊重當地的法律。若警務人員在外地旅遊的時候違法，他們有可能于回港后要接受紀律處分。
  18. Aviation experienced international aircrew and ground taking traditional way to receive guests of asia as service aim and cabin attendants of dragonair, offer comfortable flight service for our passenger

    港龍航空富有經驗的國際飛行人員及以傳統亞洲待客之道為服務宗旨的地面及機艙服務人員，為我們的乘客提供舒適的飛行服務。
  19. Hong kong police and the interpol general secretariat ( ipsg ) will organise a training course and workshop on the new interpol global communication system ( i - 247 ) for national central bureaux ( ncb ) officers in asia between january 13 and 15

    香港警方及國際刑警組織秘書處將於一月十三日至十五日聯合舉辦國際刑警全球聯絡系統i - 247訓練課程及工作坊，以供亞洲地區國家中心局的警務人員參加。
  20. Romanian postal workers industrial action has ended and normal mail services to the country have resumed, the assistant postmaster general ( postal ), mr chan yau - fung, says

    香港郵政助理署長（郵務）陳猷烽今日（四月二十二日）宣布，羅馬尼亞郵務人員的工業行動已結束，所有郵遞服務已恢復正常。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書