港務局長 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngwùjúzhǎng]
港務局長 英文
harbor board president
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 港務 : port administrative affairs港務船 harbour boat; 港務當局 port commissioner; port authorities; 港...
  1. Sha congratulates swim team on asian games bronze medal

    民政事務局局長祝賀香港運動員再獲亞運獎牌
  2. The hospital authority has also started a territory - wide elder suicide prevention programme in october 2002 which provides a two - tiered service of early detection at the community level, and specialist treatment by psycho - geriatricians at fast track clinics

    醫院管理局亦已在二零零二年十月展開全港防止長者自殺計劃，提供兩層式服務，及早察覺和識別社區內有自殺危機的長者，並由快速診療所的老人精神科醫生給予專科治療。
  3. The opening ceremony was also attended by representatives from the integer hong kong pavilion s founding partners including : secretary for planning and lands, mr john c tsang ; british consul - general, sir james hodge ; chairman of clp holdings limited, michael d kadoorie ; group managing director of gammon construction limited, mr martin hadaway ; vice - chairman of hong kong housing authority, mr tony miller ; vice - chairman of hong kong housing society, mr chan bing - woon ; chairman of integer intelligent green ltd, mr nick thompson ; managing director of swire properties ltd, mr keith kerr ; and chairman of the hong kong jockey club, mr alan f s li

    出席in的家香港展覽館開幕禮的創辦機構代表包括：規劃地政局局長曾俊華英國駐香港總領事何進爵士中華電力有限公司名譽主席米高嘉道理金門建築有限公司集團常務董事夏德威香港房屋委員會副主席苗學禮香港房屋協會副主席陳炳煥英國integer intelligent green ltd主席nick thompson太古地產有限公司總經理簡基富和香港賽馬會慈善信託基金的代表香港賽馬會主席李福深。
  4. Is it possible for me to see the harbour master in person today

    我今天是否有可能見到港務局局長本人？
  5. May i have the honour of getting acquainted with your harbour master

    我是否有此榮幸認識一下你們的港務局局長嗎？
  6. Statement by the acting chief secretary for administration on august 11, 2000

    公務員事務局局長王永平在香港電臺香港家書節目的發言全文（十一月十一日）
  7. The provision in 2004 - 05 under programme ( 5 ) air services will increase by $ 1. 2 million over the revised estimate for 2003 - 04. the increase in provision is mainly for hosting the 41 st conference of directors general of civil aviation, asia and pacific region in hong kong in november 2004

    在2004 - 05年度，綱領（ 5 ）航班事務的財政撥款較2003 - 04年度的修訂預算增加120萬元，撥款增加主要用於主辦2004年11月在香港舉行的第四十一屆亞太區民航局長會議。
  8. At the signing ceremony, dr liao said, " the cooperation agreement will help hong kong to properly handle dredged materials in the long run and to better utilize inert c & d materials, thus relieving the pressure on our marine dumping grounds and fill banks. this is of great importance to the sustainable development of guangdong and hong kong.

    在簽署儀式上，環境運輸及工務局局長廖秀冬說： 《合作安排》將有助香港妥善處理疏浚廢棄物和善用惰性拆建物料，以紓緩香港海上卸泥場及填料庫容量不足的壓力，對促進粵港的可持續發展，有十分重大的意義。
  9. Other distinguished guests, included dr. patrick ho, jp, secretary for home affairs, home affairs bureau ; mr. lee siu kwong, idsm, jp, secretary for security, security bureau and mr. panayotis economou, the consul general of greek also made their presence to grace this occasion

    其他蒞臨支持的嘉賓包括民政事務局局長何志平太平紳士保安局局長李少光太平紳士以及希臘駐港總領事mr . panayotis economou等。
  10. It uses swot to examine the outer and inner environments of lian yun gang harbor development and develops an evaluation matrix of inner and outer factors to measure the strength, weakness, opportunity, and threat of lian yun gang harbor authority. it concludes that lian yun gang harbor authority should adopt the growing developmental strategy

    對連雲港港口發展的外部環境和內部條件進行了分析，將swot分析方法應用於連雲港港口內外部環境分析，通過構造內外部因素評價矩陣，將連雲港港務局的優勢與劣勢、面臨的機會與威脅予以定量化，從而得出連雲港港務局應該採取增長型發展戰略的結論。
  11. In attendance : principal assistant secretary for the environment, transport and works transport 5 director of highways acting assistant director development, highways department chief traffic engineer hong kong, transport department

    出席人員：環境運輸及工務局首席助理秘書長運輸5署理路政署署長路政署助理署長發展運輸署總工程師香港
  12. Officiated at the ceremony were dr. york y. n. chow, secretary for health, welfare and food of the hong kong special administrative region government and professor lawrence j. lau, vice - chancellor of the chinese university. dr. chengye sun, deputy director of national poison control center, china cdc, dr. jou - fang deng, president, asia - pacific association of medical toxicology, dr. liang chen, deputy director of shanghai poison control center and dr. hanlin huang, director of poison control center of guangdong province attended the ceremony

    開幕典禮的主禮嘉賓有香港特別行政區衛生福利及食物局局長周一岳醫生和香港中文大學校長劉遵義教授；出席嘉賓還有中國疾病預防控制中心中毒控制中心常務副主任孫承業醫生、亞太臨床毒物學會會長鄧昭芳醫生、上海市疾病預防控制中心中毒控制中心副主任陳良醫生，以及中國廣東省中毒控制中心主任黃漢林醫生。
  13. Hong kong companies if want to deploy hong kong employees to station in macao, should also apply for importation of labour at the labour affairs bureau of macao sar. details please refer to

    香港公司如須調配本港雇員往澳門長駐工作，亦須透過澳門的公司向澳門勞工事務局辦理輸入外勞手續，詳情可參考澳門勞工事務局
  14. As mentioned in the last report, the council proposed to the director of administration to amend the legal aid service council ordinance lasco cap 489 to strengthen the independent operation of council

    本局在上一報告載述，本局向行政署長建議修訂法律援助服務局條例香港法例第489章，以加強本局的獨立運作。
  15. Sarah liao, secretary for the environment, transport and works and mr. ekin cheng, wwf hong kong marine ambassador, today led 1, 300 nature lovers to discover the beauty of our natural environment and learn the importance of marine conservation

    環境運輸及工務局局長廖秀冬博士，世界自然香港基金會簡稱自然基金海洋大使鄭伊健先生，今天率領1 ， 300名熱愛大自然的市民，一同探索自然環境的美態，以及認識海洋保育的價值。
  16. The state port authority ' s director, james lyons, hopes this will change. “ we ' re trading with vietnam, we ' re trading with china

    國家港務局局長詹姆斯.賴恩斯希望這種情形會有所改變。
  17. Ms susanna wong, director, maritime administration of macau sar and dr henry cheng, chairman of nws holdings limited officiating at the lion dance ceremony

    澳門特別行政區政府港務局局長黃穗文女士左三及新創建集團有限公司主席鄭家純博士右二主持醒獅點睛儀式。
  18. From nov. 1999 to june 2000, as the author, i visited some relevant authorities and enterprises involved into inner waterway transportation, including shanghai waterway administrative bureau, the planning office of shanghai port, barge company of shanghai port, longwu port co., transportation management bureau and waterway bureau of jiangsu province, wuxi transportation bureau, wuxi transportation association, wuxi port cc, ltd, and wuxi suhua international container service co. ltd. i made lots of notes and also looked through and collected many first - hand research materials about inner waterway container transportation within yangtz river delta

    在1999年11月至2000年6月的期間，筆者走訪了上海航務管理處、上海港務局計劃處、上海港駁船運輸公司、龍吳港務公司、江蘇省交通廳運輸管理局和航道局、無錫市交通局、無錫市交通運輸協會、無錫市港務有限責任公司、無錫蘇華國際集裝箱服務有限公司，做了大量筆錄，並查閱、收集了大量長江三角洲地區內河集裝箱運輸的第一手資料。
  19. The " macau pass " launching ceremony at china ferry terminal, tsim sha tsui was held on 4 september 2001. mr. jon manuel costa antunes, director of macau government tourist office and mr. ho cheong - kei, head of maintenance department, maritime administration of macau special administrative region were the officiating guests of the ceremony

    新渡輪澳門於二零零一年九月四日在尖沙咀中港城舉行澳門通渡輪套票啟用儀式，並邀請澳門特別行政區政府旅遊局局長安棟梁先生，以及澳門特別行政區政府港務局維修廳廳長何蔣祺先生作主禮嘉賓。
  20. Zhang jianguo, mayor of zibo city, feng mengling, executive vice - mayor, yu guoming, vice - chief of qingdao customs, leaders from qingdao port authority, wang baoqi, deputy general manager of shandong transport, other leaders from government departments and representatives from major import export enterprises

    府在我公司集裝箱場站舉行了隆重的口岸直通開通典禮，淄博市市長張建國常務副市長馮夢令青島海關于國明副關長青島港務局領導山東外運王寶琪副總經理及市直各部門各區縣分管外經貿的領導及主要
分享友人
分享到 Line

分享到臉書