港務監理 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngwùjiānlǐ]
港務監理 英文
harbor superintendency administration
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 港務 : port administrative affairs港務船 harbour boat; 港務當局 port commissioner; port authorities; 港...
  • 監理 : blue dragonspawn overseer
  1. Mr. chow holds various government committee and community appointments, including being a member of the advisory committee of the securities and futures commission, a member of the standing committee on company law reform, a director of the board of cyberport management limited, and a member of the council and court of the university of hong kong. in addition, mr. chow is a director of the board of world federation of exchanges

    周氏亦曾擔任多個政府委員會及社會機構的成員，包括證券及期貨事務監察委員會諮詢委員會委員、公司法改革常務委員會委員，香港數碼港管理有限公司董事會董事，以及香港大學校務委員會會員及校董會成員。此外，周氏亦為國際證券交易所聯會董事。
  2. Boom provides access to over 100 hong kong sfc approved mutual funds. through the mutual fund center, one can buy and sell mutual funds from some of the world s most respected fund management companies, including franklin templeton, principal capital, principal fund, investec, newton, access, haussmann and man investment

    Boom的互惠基金中心提供超過100隻來自世界頂級管理公司、香港證監會認可之優質基金可供選擇，其中包括鄧普頓暨富蘭克林投資服務、 principal capital 、 principal fund 、天達健輝、 newton 、曉通國際投資、 haussmann 、 man investment等。
  3. In the past 21 years dalian office finished more than 120 projects all over north - east in the field of microelectronic, optical fiber and cable, lcd, biological and pharmaceutical, mechanic, assembly, steel, ship manufacturing and domestic buildings. some of the projects got the prize from national or provincial construction department. below are the reference projects dalian office finished these years : dalian dongfu lcd co., ltd, dalian haire industry park, guangyang bearings dalian co., ltd, konica dalian co., ltd, canon dalian office appliance co., ltd, pacifica electronics co., ltd, photoelectron dalian co., ltd, hyundai electronics dalian, rhi dalian co., ltd, yuanda pharmaceutical co., ltd, siemens vdo auto electronics changchun, toyota tianjin precise products co., ltd 6000, toyota zhangjiagang technology co., ltd, shenyang sico semiconductor co., ltd, dalian dongxian and dalian orient precise products co., ltd. dalian office will carry the principle make best design, provide satisfying service to provide our best service to the clients

    Edri大連分院成立至今完成120多項工程設計監理及工程總承包項目，其中多個項目工程設計獲得國家和部省級科技進步獎，先後完成了大連東福彩色液晶顯示器工程大連海爾工業園光洋軸承大連有限公司柯尼卡大連有限公司佳能辦公設備大連有限公司太平洋電子有限公司光電子大連有限公司現代電子大連有限公司奧鎂大連有限公司，大連高新生物制藥有限公司大連保稅區國際車城遠大制藥有限公司西門子威迪歐汽車電子長春有限公司豐田合成天津精密製品有限公司豐田合成張家港科技有限公司，沈陽科希-硅技半導體技術第一有限公司大連東顯電子有限公司大連東方精工有限公司等一大批高科技產業園區設計項目，並且進行全程質量跟蹤服務，在業內樹立起edri大連分院良好口碑，贏得了客戶廣泛好評，為我院在東北地區的發展做出了自己的貢獻。
  4. The state administrative department of marine affairs, the harbour superintendency administration, the fisheries administration and fishing harbour superintendency agencies, the environmental protection department of the armed forces and the administrative departments of public security, transportation, railways and civil aviation at various levels shall, in accordance with the provisions of relevant laws, conduct supervision and management of the prevention and control of environmental pollution

    國家海洋行政主管部門、港務監督、漁政漁港監督、軍隊環境保護部門和各級公安、交通、鐵道、民航管理部門，依照有關法律的規定對環境污染防治實施監督管理。
  5. Fangchenggang golden bridge forwarding co., ltd is engaged mainly in such business as the transportation agency of domestic & oversea bulk / container cargo, collecting / delivering cargo, supervision of loading / discharging for customers, collecting railway / ocean freight and port disbursement for customers, arranging berth, cargo storage, discharging of wagons / vessels, etc

    防城港金橋貨運代理有限公司主要從事國內外散裝及集裝箱貨物的運輸代理，為貨主辦理貨物的接運、發運、監裝、監卸，代付鐵路運費、海運費及港口費，協調港務部門及時安排泊位、場地、卸車、卸船等業務。
  6. Article 7 in the case of seamen leaving the country to perform their duties, the bureau of harbour superintendence or a harbour superintendent authorized by the bureau shall acquire the exit certificates for them

    第七條海員因執行任務出境，由港務監督局或者港務監督局授權的港務監督辦理出境證件。
  7. The major advisory services completed in recent 3 years are as follows ( 1 ) " study on comprehensive benefits of the three gorge project " ( main participator ), which was the key project ofthe seventh five - year plan of the state and won the first - grade prize for outstanding achievemetn in scence and technolog awarded by the state science and technology committee ; ( 2 ) " cause analysis and countermeasure study about investment over - estimation of water project ; ( 3 ) " research on modermization of water conservancy " ( 4 ) " investigation of water price system of yellow river basin / ; ( 2 ) - ( 4 ) are the key projects of the ministr of water resources p. r. c. person in charge ( 5 ) " assets evaluation and compensation investment calculation for 41 inundated enterprises in the theree gorge reservoir area " ( 6 ) ' proitive analysis of regional economic developetn and port construction of jiansu province " ; ( 7 ) " surpervision for resettlement adn rehabilitation of dahe reservoir in guangdong province " ( person in charge ) and so on

    近三年業主要從事的重大咨詢業務有： 1 .作為主要參加者承擔完成國家『七五』重點攻關項目「三峽工程綜合效益研究」 ，獲國家科委科技進步獎一等獎；主持完成水利部重點項目： 2 . 「水利水電工程投資超概算成因分析及對策研究」 、 3 . 「現代化水利研究」和4 . 「黃河流域水價制度研究」 ；作為技術及外業負責人先後完成了： 5 . 「三峽庫區受淹企業資產評估及補償投資計算」 、 6 . 「江蘇省區域經濟發展與港口開發的實證分析」與7 . 「廣東省大河水庫移民遷移安置監理」等咨詢業務。
  8. According to provisional statistics released by the office of the commissioner of insurance for the first six months of 2006, manulife ranks second in terms of in - force non - single - revenue premiums in the long - term individual - insurance market

    保險業監理處公布的二零零六年上半年香港保險業臨時統計數字顯示，宏利在長期個人保險業務市場以有效保單非整付保費計算排名第二。
  9. Container automatic equipment identification ( aei ) system can be widely applied to material circulation monitoring system in customs, to container management system in harbor bureau, container depot, and transportation industry, and to monitoring and management system in machining center, etc. container aei system based on optical character recognition ( ocr ) technology makes use of image processing technology to extract and recognize characters of container codes automatically

    集裝箱自動識別系統在海關物流監控系統、港務局集裝箱管理系統、場站集裝箱管理系統、加工區監管系統、運輸行業集裝箱管理系統等領域有著廣泛的應用。基於光學字元識別技術的集裝箱自動識別系統主要是通過圖像處理技術，自動提取集裝箱箱號並識別，由於其具有不需要在集裝箱上增加任何其他設備以及可通過人機界面，加入人工干預提高系統性能的優點，發展較快，日益受到人們的重視。
  10. Prior to that, in 1991, he was seconded from the bank of england to hong kong as commissioner of banking, with responsibility for banking supervision

    在此之前，簡達恆先生於1991年由英倫銀行借調至香港，出任銀行監理專員，負責銀行監管事務。
  11. In case pollution has resulted from an abnormal discharge of oils, oil mixtures or other harmful substances, or from the spilling overboard of noxious or corrosive goods, the vessel concerned shall immediately take measures to control and eliminate such pollution and shall report the matter to the nearest harbour superintendency administration for investigation and settlement

    船舶非正常排放油類、油性混合物和其他有害物質，或有毒、含腐蝕性貨物落水造成污染時，應當立即採取措施，控制和消除污染，並向就近的港務監督報告，接受調查處理。
  12. Benjamin tang, the commissioner of insurance, henry lam, the president of the institute of financial planner of hong kong, and professor pak wai liu, acting vice - chancellor, cuhk, officiated as guests - of - honour at the graduation ceremony

    保險業監理專員鄧國彬香港財務策劃師學會主席林建璋及香港中文大學署理校長廖柏偉教授獲邀為是次畢業典禮的主禮嘉賓。
  13. China ping an insurance ( hong kong ) company ltd. is authorised by the insurance authority of hong kong to transact general insurance in or from hong kong

    中國平安保險（香港）有限公司是經香港保險業監理處批準注冊的一般保險業務的保險公司。
  14. Dr anthony neoh is a senior member of the bar, and has been chairman of the hong kong securities and futures commission as well as the chief adviser to the china securities regulatory commission. dr neoh was nomura visiting professor of international financial systems at harvard law school in 2004. he is also visiting professor in many major universities in mainland china, including peking university and tsinghua university

    梁定邦資深大律師曾任香港證券及期貨事務監察委員會主席及中國證券監督管理委員會的首席顧問，於二零零四年出任哈佛大學法律學院nomura國際金融客座教授（ nomuravisitingprofessorofinternationalfinancialsystems ） ，現為中國內地多間著名學府，包括北京大學及清華大學的客座教授。
  15. Stephan joined the accounts department of messe frankfurt gmbh in 1995, and moved to the hong kong office to oversee the asia region in 2002. he is a member of the executive board and the board of management of messe frankfurt ( hk ) ltd

    鮑思豐先生於1995加入法蘭克福展覽有限公司， 2002年調職香港出任亞洲區財務董事，負責財務管理及監察，並為法蘭克福展覽（香港）有限公司董事會及行政會成員之一。
  16. Apart from the duties of financial control, reporting, transaction posting and inter - company and bank reconciliation, the financial controller of the company in country x as well as the accounting manager of sct in country z will be authorized to operate the branch s bank account in hong kong for receiving customers money and making payments

    該公司在x國的財務總監及在z國sct的會計經理，除負責財務管理報告買賣入帳公司之間及與銀行的對帳等工作之外，亦獲授權動用該分公司在香港的銀行戶口，以便向客戶收取款項及支付貨款。
  17. He former head information technology of the hong kong monetary authority and former chief information officer of the securities and futures commission was sentenced to four months imprisonment for deceiving housing allowances totalling over 1. 1 million and evading salaries tax

    香港金融管理局前任處長資訊科技及證券及期貨事務監察委員會前資訊科技總監，分別使用虛假文件騙取逾一百一十萬元的房屋津貼及隱瞞薪俸稅，被判入獄四個月。
  18. Dr neoh is a senior member of the bar, and has been chairman of the hong kong securities and futures commission as well as the chief adviser to the china securities regulatory commission. dr neoh is currently nomura visiting professor of international financial systems at harvard law school. he is also visiting professor in many major universities in mainland china, including peking and tsinghua

    法律學院的具體籌備工作將由籌劃委員會負責，籌劃委員會由大學校董、執業資深大律師梁定邦博士出任主席；梁博士曾任香港證券及期貨事務監察委員會主席及中國證券監督管理委員會的首席顧問，現為哈佛大學法律學院nomura國際金融體系客座教授（ nomuravisitingprofessorofinternationalfinancialsystems ） ，並為中國內地多間著名學府，包括北京大學及清華大學的客座教授。
  19. Officiating as guests - of - honour at the graduation ceremony for 130 manulife agents were : benjamin tang, the commissioner of insurance ; dr. keith lam, the secretary of the institute of financial planners of hong kong ; professor leslie young, executive director of the asia - pacific institute of business apib ; and, professor simon ho, director of the school of accountancy of cuhk

    宏利第二批保險顧問專業證書課程畢業典禮的主禮嘉賓為保險業監理處專員鄧國彬香港財務策劃師學會幹事林培燦博士香港中文大學亞太工商研究所財務教授兼常務所長楊瑞輝教授及會計學院院長何順文教授。
  20. In 2004 - 05, the programme is co - organised by the office of the government chief information officer ( ogcio ), education and manpower bureau ( emb ), hong kong education city ( hkedcity ) and television and entertainment licensing authority ( tela )

    2004 - 2005年，政府資訊科技總監辦公室、教育統籌局、香港教育城和影視及娛樂事務管理處繼續合辦此計劃，向小學生家長推廣資訊科技的認知及應用。參加計劃的費用全免。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書