港務長辦公室 的英文怎麼說
中文拼音 [gǎngwùzhǎngbàngōngshì]
港務長辦公室
英文
harbor office- 港 : 名詞1. (港灣) harbour; port 2. (江河的支流) stream3. (指香港) short for xianggang [hong kong]
- 務 : Ⅰ名詞1 (事情) affair; business 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (從事; 致力) be engaged in; devote...
- 長 : 長Ⅰ形容詞1 (年紀較大) older; elder; senior 2 (排行最大) eldest; oldest Ⅱ名詞(領導人) chief;...
- 公 : Ⅰ形容詞1 (屬于國家或集體的) state owned; collective; public 2 (共同的;大家承認的) common; gen...
- 港務 : port administrative affairs港務船 harbour boat; 港務當局 port commissioner; port authorities; 港...
-
In the past three days, the delegation met with mr chen zuoer, deputy director of the hong kong and macau affairs office of the state council ; mr an min, vice minister of the ministry of commerce ; mr li changjiang, minister of the state general administration on quality supervision, inspection and quarantine ( aqsiq ) ; mr qi jingfa ; and mr gao qiang
在過去三日,代表團與國務院港澳事務辦公室副主任陳佐洱、商務部副部長安民、國家質量監督檢驗檢疫總局(國家質檢總局)局長李長江、齊景發和高強等會面。Representatives of the national development and reform commission ( ndrc ) and the hong kong and macau affairs office also attended the meeting as liaison officers
運輸工務司司長辦公室顧問盧貴妹另國家發展和改革委員會及港澳辦均派員以聯絡員身份列席會議。The ceremony on 24 may 2001 was officiated by mrs. carrie yau, secretary for information technology and broadcasting of the government of the hong kong special administrative region and mr. fan xiping, director of informatization office of shanghai municipal people s government. mr. p c luk, postmaster general and mr. zhang linde, vice chairman of the board of the shanghai electronic certificate authority center co., ltd. signed the cooperation document
五月二十四日的儀式由香港特別行政區政府資訊科技及廣播局局長尤曾家麗女士及上海市人民政府信息化辦公室主任范希平先生主禮,並由香港郵政署長陸炳泉先生及上海市電子商務安全證書管理中心有限公司副董事長張林德先生簽署有關文件。Deputy secretary - general of the npcsc, mr qiao xiaoyang ; vice - chairman of the legislative affairs commission of the npcsc, mr li fei ; and vice - minister of the hk and macao affairs office of the state council, mr xu ze, have been invited to address the two forums
座談會將邀請全國人大常委會副秘書長喬曉陽先生、全國人大常委會法工委副主任李飛先生和國務院港澳事務辦公室副主任徐澤先生出席。Last year, the state sport general administration of china invited the hong kong special administrative region hksar through the hong kong and macao affairs office of the state council to send a delegation to participate in this national sports event
去年,國家體育總局通過國務院港澳事務辦公室邀請香港特別行政區派出代表團參加這項全國體育盛事。行政長官辦公室接受邀請后,隨即成立香港特別行政區代表團籌備委員會(籌委會) ,專責香港特別行政區代表團(代表團)的參賽事宜。In 2004 - 05, the programme is co - organised by the office of the government chief information officer ( ogcio ), education and manpower bureau ( emb ), hong kong education city ( hkedcity ) and television and entertainment licensing authority ( tela )
2004 - 2005年,政府資訊科技總監辦公室、教育統籌局、香港教育城和影視及娛樂事務管理處繼續合辦此計劃,向小學生家長推廣資訊科技的認知及應用。參加計劃的費用全免。分享友人