港泊圖 的英文怎麼說
中文拼音 [gǎngbótú]
港泊圖
英文
harbor plan-
The vessel lies at anchor at seattle.
這條船錨泊在西雅圖港內。General information on anchorages, moorings and fairways in the water areas in the vicinity of wkcd can be found in the nautical charts published by the hydrographic office of marine department, no. hk 0802 ( harbour - central part )
有關西九龍文娛藝術區附近海域的碇泊區、系泊區及航道的一般資料,可在海事處海道測量部所繪制的航海圖編號hk0802 (海港中部)找到。The ship may omit calling at any port or ports whether scheduled or not, and may call at the same port more than once ; may for matters occurring before loading the goods, known or unknown at the time of such loading and matters occurring after such loading, either with or without the goods or passengers on board, and before or after proceeding toward the port of discharge, adjust compasses, dry dock, with or without cargo aboard go on ways or to repair yards, shift berths, make trial trips or tests, take fuel or stores, remain in port, sail with or without pilots, tow and be towed, and save or attempt to save life or property ; and all of the foregoing are included in the contract voyage
船舶可不停靠任何港口,不論其是否列在航程表上,且可多次停靠同一港口;可因裝貨前所發生的事務,不論裝貨時是否知情,和因裝貨后發生的事務,不論貨物或旅客是否在船上,在抵達卸貨港前後,調整航向,駛入船塢,不論是否載有貨物啟程或駛向修理工廠,移泊,進行試航或試驗,裝載燃料或儲存品,停滯在港,是否引水,牽引或被牽引,救助或試圖救助生命或財產;上述所有事項均包含在航程合同之中。The doctor opened the seals with great care, and there fell out the map of an island, with latitude and longitude, soundings, names of hills, and bays and inlets, and every particular that would be needed to bring a ship to a safe anchorage upon its shores
醫生小心翼翼地打開了密封,結果裏面是一張島嶼的地圖,上面標有緯度和經度水深小山港灣和入口處的名稱,以及引導一艘船安全停泊在岸邊可能需要的一切細節。分享友人