港灣研究所 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngwānyánjiūsuǒ]
港灣研究所 英文
port and harbour research institute
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 灣 : Ⅰ名詞1. （水流彎曲處） bend 2. （海灣） bay; gulf; cove; inlet Ⅱ動詞（使船停住） anchor; moor; tie up
  • 研 : 研同 「硯」
  • 究 : Ⅰ動詞（仔細推求; 追查） study carefully; go into; investigate Ⅱ副詞[書面語] （到底; 究竟） actually; really; after all
  • 港灣 : ecronic; haven; dock and harbour; estuary; [地理學] bay港灣沉積 [地質學] estuarine deposit; 港灣...
  • 研究所 : a graduate school
  • 研究 : 1. （探求） study; research 2. （考慮或商討） consider; discuss; deliberate
  1. The antiquities and monuments office and the institute of archaeology of the chinese academy of social sciences have been doing excavations on ma wan since 1997. they found human skeletons, ancient tombs, cooking utensils, pots and more from six different dynasties. the earliest discoveries were human skeletons from the late neolithic period, which were named one of the top ten archaeological discoveries in china in 1997

    香港古物古跡辦事處與中國社會科學院考古研究所於1997年在馬灣進行考古挖掘，共發現六個時期的考古遺存，最早為5 ， 000年前新石器時代中期的夾砂陶器碎片，及主要新石器時代晚期的墓葬及馬灣人骨，這些發現被評選為1997年全國十大考古新發現。
  2. Venue : cape d aguilar peninsula, shek o, hong kong shuttle bus will pick up members of the press at 8 : 30am and 2 : 00pm near fairwood fast food restaurant on mong lung street of shau kei wan mtr exit. please contact ms sylvia yiu at 2809 2179 in advance for transportation arrangements

    地點：香港石澳鶴咀太古海洋科學研究所[本校設有兩班專車于筲箕灣地鐵站（望隆街地鐵站出口大快活）等候，並於八時三十分或下午二時正準時開出。
  3. This study collected and discussed the results of three hydraulic model tests of long period oscillations in hwa - lien harbor, conducted by center of harbor and marine technology in 1996, 1997 and 2000

    摘要本文綜合港灣技術研究中心於1996 、 1997及2000年所執行有關花蓮港港池振蕩的研究計畫水工模型試驗成果部份，進行匯整及討論。
  4. Some practical application examples illustrate the air - cushion conveyer designed by myself, which has been in service in dalian dayaowan scattered provision project

    本文所研究的成果已應用於本人負責研究開發的、應用於大連港大窯灣散糧工程中的氣墊機中，取得較理想的效果。
  5. But the duck didn ' t die in vain : ibrrc has put its curious x - ray up for auction on ebay, with all proceeds benefiting the center ' s bird - rehabilitation program

    不過，這只鴨子並沒有白死:研究中心已經將這張奇異的照片在電子港灣上拍賣，所得款將用於鳥類康復項目
  6. 2003 graduates have obtained jobs with the following employers : hong kong tennis association, hong kong amateur handball association, hong kong federation of youth groups, all sports, clearwater bay country club, bank of bermuda

    僱主二零零三年畢業生就業于下列的機構：中國香港手球總會、香港青年協會、全運有限公司、清水灣鄉村俱樂部、百慕達銀行、香港大學運動及潛能發展研究所。
  7. In view of the keen interest in transport issues and especially in the question of the need for building the central - wan chai bypass ( cwb ) to resolve traffic congestion along the north shore of hong kong island, as reflected in the public engagement activities of the envisioning stage of the " harbour - front enhancement review - wan chai, causeway bay and adjoining areas " ( her ), the sub - committee considers that an in - depth discussion on the issue, involving experts in the relevant field, is necessary before embarking on the next stage of her, i. e. the realisation stage

    小組委員會認為在優化灣仔、銅鑼灣及鄰近地區海濱的研究（優化海濱研究）構想階段所舉辦的公眾參與活動中反映出公眾特別關注運輸問題，尤其是否需要興建中環灣仔繞道以解決港島北岸的交通擠塞情況，因此，在展開優化海濱研究的下一階段（即建立共識階段）前，需要與有關的專家深入討論這方面的運輸問題。
  8. However, with a reduction in the forecast employment in the central reclamation due to changes in land use assumptions since the second railway development study, and the anticipated opening of shatin to central link ahead of the nil, which would share some of the cross - harbour trips and relieve the nathan road section of twl, it has been decided in early 2003 that the completion of nil would be deferred to beyond 2016

    不過，自第二次鐵路發展研究以來，土地用途的假設已有所改變，導致中區填海區的預計就業人口減少。此外，沙田至中環線預計會較北港島線為早通車，之後可分流部分過海乘客，從而紓緩荃灣線彌敦道段的擠塞情況。政府在2003年初決定將北港島線的完成時間押后至2016年以後。
  9. The installation of bipv panels in the ma wan school is a joint research project with clp power and the university of hong kong. three different types of bipv panels will be installed at different locations within the school. on completion of the school in 2003, the research data generated from the installation will be published on the internet to promote public awareness on renewable energy

    在馬灣小學安裝的建築構件式太陽能光電板是與中華電力及香港大學合作的研究項目，三種太陽能光電板分別裝置在學校不同的位置，到2003年學校落成，研究所得的數據將會在網際網路發放以提高公眾對可再生能源的意識。
  10. This map shows the overlapping study areas of the harbour plan study and metroplan review, which cover tsuen wan, kowloon and hong kong island

    此圖顯示都會計劃檢討和海港及海旁研究所涵蓋的研究區，包括荃灣、九龍和香港島。
  11. The excavation jointly conducted by the antiquities monuments office and the institute of archaeology of the chinese academy of social sciences at tung wan tsai north, ma wan, hong kong in 1997 has been chosen by mainland china archaeological experts as one of china s ten major archaeological discoveries in 1997

    東灣仔北遺址發掘獲選九七年中國十大重要考古新發現古物古跡辦事處聯同中國社會科學院考古研究所於一九九七年在香港馬灣東灣仔北遺址進行的發掘，獲國內考古專家評為一九九七年中國十大重要考古發現之一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書