港灣圖 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngwāntú]
港灣圖 英文
harbor chart
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 灣 : Ⅰ名詞1. （水流彎曲處） bend 2. （海灣） bay; gulf; cove; inlet Ⅱ動詞（使船停住） anchor; moor; tie up
  • 圖 : Ⅰ名詞1 （繪畫表現出的形象; 圖畫） picture; chart; drawing; map 2 （計劃） plan; scheme; attempt 3...
  • 港灣 : ecronic; haven; dock and harbour; estuary; [地理學] bay港灣沉積 [地質學] estuarine deposit; 港灣...
  1. Culture of oyster has been practiced along the intertidal mud flat of deep bay in northwestern corner of hong kong ( see figure ) for at least 200 years

    蠔的養殖一直以來是在香港西北部的后海灣沿岸潮間帶泥灘進行的，迄今至少有200年的歷史（見圖） 。
  2. Cancelled nr808 manlai court - central nr809 pristine villa - tai wai kcr station nr810 parc royale - kowloon tong mtr station circular nr811 kwong yuen estate - causeway bay sai wan ho nr812 pictorial garden phase 3 - lucky plaza nr813 pictorial garden phase 3 - kowloon tong mtr station circular nr814 chevalier garden - university kcr station nr815 royal ascot - new town plaza circular nr816 kwong yuen estate - mei lam estate nr817 lakeview garden - tai wai kcr station nr818 golden time villas - tai wai kcr station nr819 granville garden - tai wai kcr station nr820 shatin heights - tai wai kcr station nr821 kwong yuen estate - ma on shan nr822 villa paradiso - university kcr station nr823 villa paradiso - diamond hill mtr station nr824 vista paradiso - bayshore towers nr825 lee on - tuen mun ho tin street nr826 villa athena - pai tau street nr827 kam ying court - cheung sha wan nr828 chung on - fo tan refer to gmb 801 nr829 castello - new town plaza phase 1 nr830 jubilee garden - wong tai sin cancelled nr831 monte vista - university kcr station nr832 baycrest - university kcr station nr833 julimount garden - tai wai kcr station nr91 fairview park - wan chai nr92 fairview park - tsuen wan nr93 fairview park - yuen long nr94 fairview park - sheung shui kcr station nr95 long ping estate - sheung shui kcr station nr96 long ping estate - hung hom kcr station nr97 long ping estate - wan chai nr98 long ping estate - hung hom kcr station nr99 long ping estate - kwun tong hung to road nr901 locwood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr902 locwood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr903 kingswood villas - wan chai nr904 kingswood villas - china hong kong city nr905 maywood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr906 maywood court, kingswood villas - tsui ping road kwun tong nr907 maywood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr908 tin shing court - causeway bay nr909 tin yiu estate - kwun tong nr913 palm springs - sheung shui kcr station nr914 palm springs - fung yau street north nr915 palm springs - wan chai nr917 fan kam road kam tin road - central wan chai nr918 lam kam road kam sheung road - central wan chai nr919 sai ching street yuen long - wan chai nr920 fung yau street north yuen long - granville square nr921 kingswood villas - tsuen wan mtr station nr922 fung kwan street yuen long - central wan chai nr923 royal palms, wo shang wai - sheung shui kcr station nr924 royal palms, wo shang wai - fung yau street north yuen long nr925 maywood court, kingswood villas - wan chai nr926 long ping estate - central quarry bay nr927 long ping estate - sha tin nr928 fung kwan street yuen long - kwun tong nr929 castle peak road - sha tin nr930 tin shui estate - sha tin nr931 tin shui estate - tsim sha tsui nr932 tin shui estate - cheung sha wan nr933 kin shing building, yuen long - sha tin nr934 tin yau court - kowloon city nr935 hung shui kiu - wan chai nr936 fairview park - hung hom kcr station nr939 kam tin - tuen mun nr940 san wai ha tsuen - sau fu street nr941 ha pak nai - on shun street refer to gmb 31 nr942 kam tin - tuen mun ferry pier nr943 beauty court bauhinia garden - wan chai nr944 beauty court bauhinia garden - tsim sha tsui nr945 yuen long yick fat tai hang mansions - north point nr946 the eldorado - tsim sha tsui nr947 palm springs - tsing yi mtr station nr948 fairview park - tsing yi mtr station nr949 parkside villa - on shun street nr950 park royale - on shun street circular nr951 scenic garden - on shun street

    （已取消） nr831翠擁華庭- -大學火車站nr832觀瀾雅軒- -大學火車站nr833瑞峰花園- -大圍火車站nr91錦繡花園- -灣仔nr92錦繡花園- -荃灣nr93錦繡花園- -元朗nr94錦繡花園- -上水火車站nr95朗屏村- -上水火車站nr96朗屏村- -紅?車站nr97朗屏村- -灣仔nr98朗屏村- -紅?車站nr99朗屏村- -觀塘（鴻圖道） nr901嘉湖山莊樂湖居- -荃灣地鐵站nr902嘉湖山莊樂湖居- -上水火車站nr903嘉湖山莊- -灣仔nr904嘉湖山莊- -中港城nr905嘉湖山莊美湖居- -荃灣地鐵站nr906嘉湖山莊美湖居- -觀塘翠屏道nr907嘉湖山莊美湖居- -上水火車站nr908天盛苑- -銅鑼灣nr909天耀村- -觀塘nr913加州花園- -上水火車站nr914加州花園- -元朗（鳳攸街北） nr915加州花園- -灣仔nr917粉錦公路/錦田公路- -中環/灣仔nr918林錦公路/錦上路- -中環/灣仔nr919元朗（西菁街） - -灣仔nr920元朗（鳳攸街北） - -尖沙嘴（加連威老廣場） nr921嘉湖山莊- -荃灣地鐵站nr922元朗（鳳群街） - -中環/灣仔nr923加州豪園- -上水火車站nr924加州豪園- -元朗（鳳攸街北） nr925嘉湖山莊美湖居- -灣仔nr926朗屏村- -中環/鯽魚涌nr927朗屏村- -沙田nr928元朗（鳳群街） - -觀塘nr929青山公路- -沙田nr930天瑞村- -沙田nr931天瑞村- -尖沙嘴nr932天瑞村- -長沙灣nr933元朗（元發徑建成大廈） - -沙田nr934天佑苑- -九龍城nr935洪水橋- -灣仔nr936錦繡花園- -紅?車站nr939錦田- -屯門nr940廈村（新圍） - -元朗（壽富街） nr941下白泥- -元朗（安信街） [請參照專線小巴33 ] nr942錦田- -屯門碼頭nr943洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -灣仔nr944洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -尖沙嘴nr945元朗（益發/大興大廈） - -北角nr946金碧花園- -尖沙嘴nr947加州花園- -青衣地鐵站nr948錦繡花園- -青衣地鐵站nr949柏麗豪園- -安信街nr950御豪山莊- -安信街（循環線） nr951御景園- -安信街
  3. Mudd jeans today opens its world - first concept store in hong hong, marking an important milestone for the group s business rollout in the far east. another flagship was also established in south korea, following the opening of a concept store at u - mille coex mall in seoul on the same day. hong kong s first flagship store is located at shop 123 - 127, first floor, nu front, excelsior plaza, causeway bay

    Muddjeans全球首家概念專門店及香港旗艦店今天正式于香港銅鑼灣怡東廣場東角（馬尺） （ nufront ）開幕，標志muddjeans遠東發展藍圖的重要里程碑；同日亦為集團位於韓國漢城u - millecoexmall的旗艦店開業，全面為亞洲地區至型牛仔文化揭開新序。
  4. In february 2003, the society for protection of the harbour limited " sph " applied for a judicial review " jr " of tpb s decision in respect of the draft wan chai north ozp

    18 . 2003年2月，保護海港協會就城規會有關灣仔北分區計劃大綱草圖的決定申請司法覆核。
  5. This was the idea behind our first on - street consultation forum staged on lee garden road when, in july 2004, we launched the consultation exercise on the pedestrian plan for causeway bay, one of the busiest shopping areas in our city that is always packed with pedestrians

    基於這個理念，我們在二零零四年七月展開銅鑼灣行人環境規劃圖則公眾諮詢時，選擇在利園山道舉行諮詢論壇，首次以街頭論壇方式，讓公眾就經常遊人如鯽，亦是本港最熱鬧的購物地點之一的銅鑼灣區，提出規劃發展方面的意見。
  6. Exotic scenic photos filled up this 120 - pages publication. useful information including introduction to the history and geological background of sai kung, description of major attractions and how to get there, ferries and buses schedules, all in english, chinese and japanese. let s get started and immerse in the " natural wonders of sai kung "

    書中有西貢歷史及地理簡介，另有主要風景點的描述：花山瀑布巖大浪西灣蚺蛇尖昂平等，配合前往各地點之路線圖及交通資料巴士小巴和渡輪，方便市民暢游香港的消閑花園。
  7. At the same time crow and tiger, elite members from another mafia dong ying club, open a karaoke club opposite to chan s, sticking a foot into his territory. on the other hand, dong ying succeed in having chang assassinated in holland and frame chan for his death. let s see how chan face those challenges from dong ying club

    東英社東英雙虎于浩南的酒吧對面另開一家卡拉ok ，企圖插旗銅鑼灣另一方面，蔣天生於荷蘭被殺，東英社將此事嫁禍于浩南，山雞剛好在此危急之際回港欲知後事如何，且看浩南及山雞如何對付東英社。
  8. A picture map, snapped on one of hong kong ' s rare clear days, depicted what they should have been able to see : the territory ' s famous harbour, now resembling a river after numerous land reclamations ; the tsim sha tsui peninsula ; and the kowloon hills beyond

    在香港一個少見的晴天拍攝的實景圖，展示了這些遊客本來能看到的情景：香港著名的港灣? ?經過無數次填海后，現在看上去就像一條河；尖沙嘴半島；以及遠處的九龍山。
  9. To mark this important milestone in hong kong s it history, the officiating guests jointly planted a time capsule containing an optical fibre, a smart hong kong identity card, a photograph of telegraph bay prior to the construction of cyberport and a cyberport cd - rom

    為見證這個香港資訊科技發展歷史的重要里程碑，三位主禮嘉賓攜手把載有光纖、智能身分證及數碼港興建前身的鋼線灣圖片和數碼港的企業宣傳影音光碟放進時間囊。
  10. At the end of the beach is a reproduction of the rock carving at big wave bay, one of eight such rock carvings discovered in hong kong. these rock carvings are thought to possess totemic significance in the belief system of the time

    沙灘的盡頭還可以看到復制的大浪灣摩崖石刻，香港境內共發現了八組這類石刻，可能是先民社會原始宗教之遺跡，如圖騰崇拜、天神崇拜等。
  11. Major recreational and cultural projects completed in 2000 included the swimming pool complex, library, indoor recreation centre and district open space in area 24, tseung kwan o ; the hong kong film archive and leisure centre at sai wan ho ; redevelopment of sai kung tang shiu kin sports ground ; sai kung swimming pool complex phase ii ; improvement to castle peak beach ; and the lai chi kok park stage iii

    在二零零零年完成的主要工程，包括將軍澳第24區游泳池場館、圖書館、體育館及地區遊憩用地、位於西灣河的香港電影資料館及康樂中心、西貢鄧肇堅運動場重建工程、西貢游泳池第二期、青山灣泳灘改善工程，以及荔枝角公園第三期。
  12. The enclosed photograph shows the prestige stamp booklet to be issued on 10 may 2003 on the theme " hong kong hoi ha wan marine park "

    圖示為二三年五月十日推出的珍貴郵票小冊子，主題為"香港海下灣海岸公園" 。
  13. The doctor opened the seals with great care, and there fell out the map of an island, with latitude and longitude, soundings, names of hills, and bays and inlets, and every particular that would be needed to bring a ship to a safe anchorage upon its shores

    醫生小心翼翼地打開了密封，結果裏面是一張島嶼的地圖，上面標有緯度和經度水深小山港灣和入口處的名稱，以及引導一艘船安全停泊在岸邊可能需要的一切細節。
  14. Around 5 to 7 a. m., the light winds converged over the area between hong kong island, lantau island and ma wan. as a result, visibility for that area dropped to the lowest value of 550 metres ( see attached map )

    在清晨五至七時間，微風?聚于香港島與大嶼山及馬灣中間一帶，引至該區能見度一度下降到最低的550米（看附圖） 。
  15. Located in the waters to the east of lantau island, peng chau overlooks penny s bay ( chok ko wan ) and hong kong disneyland to its north. the weather information at peng chau provided by the observatory includes temperature, relative humidity, wind speed and wind direction. furthermore, real - time weather photos are provided to enable the public to view the weather conditions there ( see attached maps )

    坪洲位於大嶼山東面海域，與竹篙灣遙遙相對。天文臺提供坪洲的天氣資料包括氣溫、相對濕度、風速和風向，此外亦有實時照片，讓市民遙望竹篙灣及香港迪士尼樂園一帶的天氣情況（見附圖） 。
  16. Located in the waters to the east of lantau island, peng chau overlooks penny s bay chok ko wan and hong kong disneyland to its north. the weather information at peng chau provided by the observatory includes temperature, relative humidity, wind speed and wind direction. furthermore, real - time weather photos are provided to enable the public to view the weather conditions there see attached maps

    坪洲位於大嶼山東面海域，與竹篙灣遙遙相對。天文臺提供坪洲的天氣資料包括氣溫、相對濕度、風速和風向，此外亦有實時照片，讓市民遙望竹篙灣及香港迪士尼樂園一帶的天氣情況（見附圖） 。
  17. This map shows the overlapping study areas of the harbour plan study and metroplan review, which cover tsuen wan, kowloon and hong kong island

    此圖顯示都會計劃檢討和海港及海旁研究所涵蓋的研究區，包括荃灣、九龍和香港島。
  18. And like the traditional eateries around hong kong where many of these dishes can be enjoyed, harbour kitchen offers great value and a fast, convenient service. for example, the lunch set menus range from the unbeatable price of hk 35 to meet the snack needs of busy executives. most importantly, it also offers the hkcec s usual stringent catering standards, which guarantee high quality fresh ingredients, expert cooking, and attentive service in clean, comfortable and stylish surroundings

    港灣茶餐廳在環境設計上也極具心思，布置充滿六、七十年代色彩，迷幻的圖案、七彩的地磚、特製的鐵窗花、懷舊的黑白照…將老香港活現眼前，當然地方比舊式茶餐廳來得更舒適整潔，氣氛輕松而不拘謹。
  19. And like the traditional eateries around hong kong where many of these dishes can be enjoyed, harbour kitchen offers great value and a fast, convenient service. for example, the lunch set menus range from the unbeatable price of hk $ 35 to meet the snack needs of busy executives. most importantly, it also offers the hkcec s usual stringent catering standards, which guarantee high quality fresh ingredients, expert cooking, and attentive service in clean, comfortable and stylish surroundings

    港灣茶餐廳在環境設計上也極具心思，布置充滿六、七十年代色彩，迷幻的圖案、七彩的地磚、特製的鐵窗花、懷舊的黑白照…將老香港活現眼前，當然地方比舊式茶餐廳來得更舒適整潔，氣氛輕松而不拘謹。
  20. Venue : boardroom, dynasty club, southwest tower, convention plaza, 1 harbour road, hong kong

    地點：香港港灣道1號會展廣場西南座七字樓皇朝會圖書館（ boardroom ， dynastyclub ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書