港界線 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngjièxiàn]
港界線 英文
harbour line
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 線 : 名詞1 （用絲、棉、金屬等製成的細長的東西） thread; string; wire 2 [數學] （一個點任意移動所構成的...
  • 界線 : 1. （兩個地區分界的線） boundary line2. （不同事物的分界） dividing line; threshold; ora; limits3. [數學] boundary line
  1. At the beginning of 2003, hong kong fury company introduced advanced technology from germany and japan and commenced to start production lines in chinese continent ； with the favorable reception from the newspaper office and large photomechanical plant within these two years, the brand name of “ fury ” is acknowledged immediately

    在03年初，香港富日公司從德國、日本引進世界頂尖技術，在中國大陸開設大型的生產線；在兩年間經過國內各大報社及大型膠印廠的使用好評， 「富日」良好的口碑得到迅速的推廣。
  2. Mr. lam chiu - ying, director of hko, said, " in recent years, hko expended effort in developing public weather services and improving its service quality. the cold and very hot weather warnings, ultraviolet index, wmo s world weather information services and severe weather information centre websites, and lightning location information as a supplement to the thunderstorm warning, are some examples

    香港天文臺臺長林超英說：近年香港天文臺努力推動公眾氣象服務的發展及提升服務質素，例如酷熱及寒冷天氣警告、紫外線指數、世界氣象組織世界天氣資訊服務及惡劣天氣信息中心網站、閃電定位資訊以輔助雷暴警告等。
  3. The harbour in aberdeen, being all those waters and foreshores bounded by a line drawn north from the westernmost extremity of the island of ap lei chau and a line drawn east from the southernmost extremity of that island

    香港仔海港，即由鴨洲的最西端向北而劃的界線與由鴨洲的最南端向東而劃的界線范圍內的所有水域及前濱。
  4. The fair s inaugural ceremony began with mayor frank hsieh reading the following prayer written by a fellow initiate : " let knowledge enrich our lives, let wisdom purify our hearts, let us walk on the path of love and let us pray for world peace together. " then the event officially commenced with the release of peace doves and helium - filled balloons bearing the title of master s new book god s direct contact - the way to reach peace

    開幕典禮首先由謝長廷市長代表港都市民朗誦由同修撰寫的祈願文：讓知識能夠豐富我們的生命，用智慧凈化我們的心靈，希望我們一起走在愛的路上，共同祝福世界和平，隨即在和平鴿與寫著清海無上師新書書名和平之道直接和上帝連線的汽球升空中，揭開書展序幕。
  5. The alignment of hk - swc starts from the new reclamation in dongjiaotou at shekou where the boundary crossing facilities are located, stretches across the ecologically highly valued deep bay waters, lands at the north - western part of the new territories at ngau hom shek. the hk - swc connects to yuen long highway via deep bay link

    深港西部通道的走線始於將設有口岸過境設施的蛇口東角頭新填海區，橫跨有高生態價值的后海灣而落點于新界西北區的鰲?石，然後經由后海灣干線銜接到元朗公路。
  6. Set in ten acres of beautifully - landscaped gardens, hong kong gold coast hotel offers an extensive array of recreational facilities including free - form swimming pools, tennis courts, a multi - purpose court, golf driving nets and archery range, a gymnasium, an outdoor team building centre for corporate organizations, toby s gamesworld for kids and a european - style health and beauty spa

    座落於十畝優美花園，香港黃金海岸酒店擁有豐富康樂設施，包括流線型游泳池、網球場、多用途球場、高爾夫球發球練習場及射箭場、健身室、戶外團隊精神訓練中心、杜比游戲世界供小朋友嬉戲及富歐陸色彩的健康及美容中心。
  7. The proposed bridges also have the effect of reducing concentrations around main arterial roads in the north - eastern area of hong kong as cross - boundary road traffic is shifted to the west

    由於擬建大橋令跨界道路交通西移，故可減少本港東北部主要干線道路的空氣污染物濃度。
  8. We have two up - to - date 10, 000kva tilt - pour fusion furnaces of bfa brown fused alumina with a capacity of 60, 000tons of bfa blocks, one refractory grain production line of 30, 000tons, one abrasive grain production line of 30, 000 tons and one micropower production line of 5, 000tons. the company is capable of making consistent high quality a serial of bfa products due to advanced process, technology and well managed quality control system. that is why the final products find market in the united states, canada, australia germany, italy, japan and

    公司擁有兩臺具有世界先進水平的10000kva棕剛玉傾倒式冶煉爐，年產棕剛玉塊60000噸，還有年產30000噸制粒生產線， 30000噸段砂生產線， 5000噸的微粉生產線，公司以先進的生產工藝和技術，健全的質量保證體系iso9001取證單位，生產出具有國際先進水平的性能穩定質量高的棕剛玉系列產品，並遠銷美國加拿大澳大利亞德國義大利日本及香港等國家和地區。
  9. Boasting good relationship with hong kong dragon airlines, singapore airlines, thai airways, emirates airline, east airways and air china, etc. presently, the company mainly runs business as follows : various services concerning international air transport, freight transportation and forwarding business of airports worldwide, freight delivery in bonded areas and customs surveillance zones, portfolio delivery service of european, american, african flights, destination agent services, and door - to - door service, customs clearance and cargo delivery, air transportation supervision and control as well as domestic delivery from shanghai to every part of china

    我司與港龍航空、新加坡航空、泰國航空、阿聯酋航空、東航、國航等航空公司有著良好的合作關系，承辦國際貨物航空運輸的各項服務，專營世界各地空港的貨運運輸以及中轉運輸業務，能為客戶提供保稅區及其各海關監管區的貨物提送，送達歐、美、亞、非航線的包板服務，提供目的地代理的有關服務，以及上海轉運至中國各地的門到門、清關送貨、空運監管運輸、國內派送業務。
  10. So according to the technology regulation of reclamation engineering, hydraulic calculation must be carried out in the design of final closure. this paper firstly introduces the progression and present situation of reclamation engineering, emphasizing on the features of present reclamation and on the experiences and theories of home and abroad ; using fortran perfects the hydraulic calculation program of the closure and makes the program to meet different conditions ( such as considering flood, the variation of time interval, multi - entrance, multi - reservoir capacity ), and after comparing and analyzing a great deal of schemes, the reasonable computation scheme was brought up ; the interface of the program was carried out by the programming language vb to make the process of calculation become easier and more distinct, so the result can be analyzed and handled more directly ; vb is used in the later management of the result to plot the graphic chart of the isoline of the maximum of hydraulic element ( the velocity of flow, the drop height and the rate of flow ) automatically ; finally it was applied in the reclamation project of dongbidao of fuqing

    本文首先介紹圍海工程的發展進程與國內外圍海的開發現狀，重點介紹了我國目前圍海工程的特點及在圍海工程實踐中積累的經驗和理論；利用fortran語言完善堵口工程龍口水力計算程序，使程序可以滿足圍海工程復雜工況下（如考慮內港洪水、計算時段的變化、多口門、多庫容、多水閘）的龍口水力計算，並進行大量方案的比較和分析，提出合理計算方案；利用面向對象的可視化編程語言vb進行界面開發，使計算過程有良好的人機界面，更直觀地對計算結果進行分析和處理；計算結果的后處理採用vb編程實現龍口水力要素最大值等值線圖的繪制；並運用所編軟體對福建省福清市東壁島圍墾工程進行龍口水力計算，為堵口合龍提供科學依據。
  11. Thematic maps in the hong kong annual report and other special maps covering geology, airport control, electoral boundaries etc., are produced by the smo on request from other departments

    測繪處又負責繪制香港年報內的專題地圖，亦應其他部門要求，替他們製作有關地質、機場規管、選區界線等特用地圖。
  12. This zone extends from the eastern edge of the marine basin to the western edge of the new boundary of the royal hong kong yacht club

    這一區由海港內灣東緣伸延至香港遊艇會新界線的西面的土地。
  13. Many have questioned the need for such a large security zone on our side of the boundary ; whilst on the other side, the developed area of shenzhen almost adjoins the boundary

    不少市民質疑，香港是否需要面積如此龐大的邊界保安區；而另一方面，深圳的發展地區，卻幾乎連接著邊界線。
  14. The survey and mapping office of the lands department defines the boundaries of land developments, establishes and maintains survey control networks, produces maps of hong kong at various scales and themes for land administration, engineering and legal purposes, and manages a computerised land information system

    地政總署的測繪處界定土地發展的界線，設立及管理測量控制網路，繪制各種比例和不同主題的香港地圖，供土地管理、工程和法律用途，同時又負責管理一個電腦化的土地信息系統。
  15. Apart from the 247 network operations centre and the high - bandwidth fibre - optic network, we operate a multi - million dollar digital media centre for the creative digital multimedia industry in hong kong. cyberport also has a wireless development centre, a one - stop wireless applications development, testing, and delivery platform that significantly reduces developers time - to - market. ", said mr yang

    香港無線發展中心亦座落於數碼港，為開發商提供一站式的無線通訊應用軟體開發及測試平臺，協助業界于短時間內推出產品以迎合瞬息萬變的市場需要。
  16. In the context of globalisation and the increasingly permeable boundary, we need to consider how to keep the competitiveness of hong kong in our long term planning

    面對全球一體化及趨于無形的邊界線，我們需要在長遠規劃中考慮如何維持香港的競爭力。
  17. Spanning across deep bay, the hong kong section links up the northern end of deep bay link at ngau hom shek with the mainland section of the hong kong - shenzhen western corridor

    香港段始於深港分界線橫跨后海灣，並與后海灣干線位於鰲?石的北端連接。
  18. This has actually made the borderlines of the safe harbors clearer than before

    相比以前，金融合約安全港的界線更為清晰。
  19. Li suggested that in the next consultation the hong kong exchanges and clearing limited list out a number of options for the de - listing mechanism and explain the philosophy and pros and cons of each option. the demarcation line for de - listing should not be drawn until the completion of consultation

    他認為港交所下次再做諮詢時，應列出多個除牌制的選擇方案，介紹各方案的理念及優劣，在諮詢后才提出除牌的界線，然後再與業界商議實施日期。
  20. The other 2 km of the hk - swc will be built by the shenzhen municipal government. a feature of the crossing is that the two cable - stayed bridges of the hksar and the shenzhen sides are inclined towards each other, pulling their respective approach viaducts towards the boundary

    這條跨境通道兩座斜拉橋的橋塔互仰向對方，其型態嚴如兩座橋塔互相牽引各自的高架引橋至中間的深港分界線，標志著兩地人民熱切渴望能更加緊密的團結起來，邁向繁榮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書