游擊戰爭 的英文怎麼說

中文拼音 [yóujīzhànzhēng]
游擊戰爭 英文
guerrilla warfare
  • 游 : Ⅰ動詞1 （人或動物在水裡行動） swim 2 （各處從容地行走; 閑逛） rove around; wander; travel; tour 3...
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 游擊 : guerrilla warfare
  1. The task force emphasized the danger of armed rebellion and guerrilla warfare in the caribbean and andean countries.

    工作小組強調了加勒比海國家和安第斯山脈國家進行武裝叛亂和游擊戰爭的危險。
  2. Liu shao - qi ' s contribution to the guerrilla war of resistance against japan

    劉少奇對抗日游擊戰爭理論的貢獻
  3. The principle stated above is basically the same for both regular and guerrilla war ; it differs to some degree only in its form of expression

    這個原則，正規戰爭和游擊戰爭是基本上同一的，只在表現形式上有程度的不同。
  4. In its extraordinary breadth and protractedness, china ' s anti - japanese guerrilla war is without precedent, not only in the east but perhaps in the whole history of mankind

    中國的抗日游擊戰爭，就其特殊的廣大性和長期性說來，不但在東方是空前的，在整個人類歷史上也可能是空前的。
  5. Only thus can a main force be built up in each guerrilla base area and mobile warfare emerge for more effective attacks on the enemy

    只有這樣，一個游擊戰爭根據地上面的主力兵團才能造成，更有效力地打擊敵人的運動戰方式才能出現。
  6. Partisan warfare always successful, as history testifies acts in direct contradiction of this rule

    游擊戰爭歷史證明游擊戰爭常常是勝利的恰好完全違背這個法則。
  7. Inheriting from the first civil war, the good tradition of ideology politics education in the army, & summarizing the experience of red army construction in the past two years, gutian conference made " the resolution of gutian conference ", hence solved the essential problem of how to made cpc proletarian party, & the army new type people ' s army under the circumstances that farmers & petty bourgeoisies made up the major part of the society

    古田會議繼承了第一次國內革命戰爭時期黨在革命軍隊的思想政治教育的優良傳統，總結了紅軍兩年多的建設經驗，形成了《古田會議決議》 ，解決了長期處于分散的農村游擊戰爭的環境中，農民、小資產階級佔主要成分的情況下，如何把黨建成無產階級政黨、如何使軍隊成為新型人民軍隊的根本問題。
  8. Herein lies the great strategic role of guerrilla warfare in the war of resistance

    游擊戰爭在抗日過程中起著偉大的戰略作用，就是說的這一點。
  9. In some places, for example, eastern hopei, the whole area of guerrilla operations has been a guerrilla zone from the very beginning

    有些地方的游擊戰爭，全部活動地區開始都是游擊區，例如冀東的游擊戰爭。
  10. The latter embraces, among other things, containing and outpost actions during battles ; the disposition of forces for resistance at narrow passes, strategic points, rivers or villages in order to deplete and exhaust the enemy ; and action to cover withdrawal

    戰斗時的鉗制和警戒方面，隘路、險地、河川或村落等處為著消耗敵人和疲憊敵人的抵抗配置，退卻時的掩護部隊等等，都是游擊戰爭中戰術上的防禦部分。
  11. It is impossible to have a good understanding of our political line and, consequently, of our party building in isolation from armed struggle, from guerrilla warfare

    離開了武裝斗爭，離開了游擊戰爭，就不能了解我們的政治路線，也就不能了解我們的黨的建設。
  12. In the period of the war of resistance against japanese ( 1937 - 1945 ), the shanxi - chahaer - hebei border area government set up a system of the agricultural tax paid in grain to save the nation, including the imposition principle of unified progression, the stockpiling method storing grain among the people, and the way drawing again by ticket only

    摘要抗日戰爭時期，晉察冀邊區政府為適應敵后游擊戰爭的特殊需要，創設了一整套不同於傳統完糧納稅形式的救國公糧制度，它包括統一累進的徵收原則、藏糧於民的儲存辦法、憑票領糧的支取方式。
  13. During the second sino - japanese war 1937 - 45 the communists and the kuomintang continued their civil war while both were battling the japanese invaders

    抗戰期間，他指揮八路軍新四軍展開敵后抗日游擊戰爭，建立抗日根據地。
  14. Guerrilla commanders have the duty to expand the first and third categories to the maximum and to reduce the second category to the minimum

    游擊戰爭領導者的責任，在於極力擴大第一、第三兩種地區，而極力縮小第二種地區。
  15. In a guerrilla zone or guerrilla base area with many guerrilla units, there are usually one or more guerrilla formations ( sometimes together with regular formations ) which constitute the main force, a number of other guerrilla units, big and small, which represent the supplementary force, and many armed units composed of people not withdrawn from production ; the enemy forces there usually form a unified complex to concert their operations against the guerrillas

    在一個游擊區或游擊根據地裏面，那裡存在著多數的游擊隊，其中往往有一個至數個作為主力的游擊兵團（有時還有正規兵團）和許多作為輔助力量的大小游擊部隊，還有不脫離生產的廣大的人民武裝，那裡的敵人也往往成為一個局面，統一地對付游擊戰爭。
  16. It is a matter of clarifying the relation between guerrilla and regular warfare on the operational level, in the light of the nature of actual guerrilla operations

    這是依據游擊戰爭具體行動的性質，說明它在作戰上和正規戰爭的關系。
  17. It is also beyond doubt that in the long course of struggle the guerrilla units and guerrilla warfare will not remain as they are but will develop to a higher stage and evolve gradually into regular units and regular warfare

    在長期奮斗中，游擊隊和游擊戰爭應不停止於原來的地位，而向高級階段發展，逐漸地變為正規軍和正規戰爭，這也是沒有疑義的。
  18. Centralized strategic command includes the planning and direction of guerrilla warfare as a whole by the state, the co - ordination of guerrilla warfare with regular warfare in each war zone, and the unified direction of all the anti - japanese armed forces in each guerrilla zone or base area

    戰略的集中指揮，包括國家對于整個游擊戰爭的部署，各個戰區裏面游擊戰爭和正規戰爭的配合行動以及每個游擊區或根據地裏面對于全區抗日武裝的統一指導。
  19. Harassed by aggression from abroad, by difficulties at home and by natural disasters, the peasants have unleashed widespread struggles in the form of guerrilla warfare, mass uprisings and famine riots

    在外禍、內難、再加天災的壓迫之下，農民廣泛地發動了游擊戰爭、民變、鬧荒等等形態的斗爭。
  20. Given an extensive area, guerrilla warfare can be developed and sustained even in the plains, not to mention the river - lake - estuary regions

    有了廣大地區這個條件，就是在平原也是能夠發展和支持游擊戰爭的，河湖港汊更不待說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書