游歷的 的英文怎麼說
中文拼音 [yóulìde]
游歷的
英文
peregrine-
He threw the brightness of his nature over every abyss and cavern through which he strayed.
他把那歡樂的性格帶到了他游歷過的每一個深淵和山洞。As a stargazer, you may be familiar with western constellations like ursa major, cassiopeia, orion and taurus. are you interested in visiting the ancient china in the sky and strolling along the celestial palace, government office and market ? you may pay respects to the emperor and the prince ( luckily, you no longer need to kneel down and perform kowtow to the royal family ), discuss politics with the premier and other chinese officials, or simply go shopping in the celestial market
愛好觀星的你,在細數大熊、仙后、獵戶、金牛之際,可有興趣重回古代的中國,漫步天階,在星空中皇宮、明堂、市井之間游歷,和皇帝、太子促膝談心,和三公、九卿共相國事,或在無可無不可之間,閑逛天市,遙想古代的繁華市集?During my travels, as a matter of recreation, i've taken cognizance of some women.
我在游歷期間,為了消遣,便對某些女人的性格作了一番研究。An eastern traveller was somebody in those days.
在從前,在東方游歷過的人也算個人物。Charles drew from his pocket a handkerchief embroidered by the great lady who was travelling in scotland.
查理從口袋中掏出一條手帕,是在蘇格蘭游歷的闊太太繡的。For the next few years rewi travelled from wuhan around huge areas, building the gung ho movement to become an industrial and social force that contributed significantly to the capacity of china to resist the japanese army
接下來的幾年,路易從武漢開始,游歷各地,使工合運動成為了一支為中國抗日作出巨大貢獻的工業和社會力量。Britons ' lives have been vastly improved by the availability of affordable foreign goods, from food and clothing to films, as well as by an influx of people to challenge their insularity and greater opportunity to travel and live abroad
英國人的生活有了大幅提高,這是由於可負擔得起的外國貨的可供性,從食品到服裝到電影,此外人們開始蜂擁挑戰他們原有的島國性質,現在有更多的機會可以到國外游歷和生活。He travels through the lush and verdant landscape of the island.
他在島上的一片青蔥蒼翠之中游歷。Dutch journalist and historian, geert mak, spent the last year of the 20th century traveling around the continent for his newspaper, nrc handelsblad
荷蘭記者兼歷史學家戈特?馬克任職于《新鹿特丹商業報》 ,于上世紀的最後一年中游歷歐洲大陸。It has been either my good or evil lot to have my roving passion gratified.
不知是有幸還是不幸,我游歷的癖好得到了滿足。The secret service had objected strenuously to the battlefield tour for the president.
待衛人員曾極力反對總統的戰場游歷。We traveled to kenya and tanzania of east africa in may 2007
今年五月我們游歷了東非的肯尼亞和坦尚尼亞。Many of the painters of these historical pictures were western artists who came to china in the 18th and 19th century to trade or to tour. during their sojourns in hong kong, macau and guangzhou, they churned out many drawings, watercolours and oil paintings depicting scenes of the daily life and landscape they encountered
不少歷史畫作者是18 19世紀到中國游歷的西方藝術家,他們在中國旅遊經商行軍或居住期間,藉寫生,將人們生活狀態及當地風光記錄下來,創作了不少鋼筆畫水彩畫及油畫作品。All my hot words could not bring one tinge of color to those ivory cheeks or one gleam of emotion to those abstracted eyes
我熱情洋溢的話語不能使那些的人有所感動,不能使那些游歷的眼神帶來一絲希望。Abu al barakat, a visiting north african arab, took the place of a sacrificial victim, and drove the demon away by reading from the koran
一名游歷的北非阿拉伯人? ?阿布?阿爾?巴拉卡特,頂替了一名獻祭者,並通過誦讀《古蘭經》的方式趕走了惡魔。Btw : in china, there are numerous places that are as amazing as, or much more amazing than what the pictures show. you have to expericence them yourself
這次回國,我們也拍了很多照片(當然,沒有人家照得好) .中國,值得游歷的地方實在是太多了.回頭,我來總結一下我們這次的返鄉之行In seeking, then, to know more of that, as to those here, much may be revealed to those that in their inner selves experienced that material period when he, jesus, walked in the earth
對于象在座的這樣尋求者來說,有太多關于? - - -耶穌行於世間時的信息可以披露給那些正在物質世界游歷的他們。Franz then related to his friend the history of his excursion to the island of monte cristo and of his finding a party of smugglers there, and the two corsican bandits with them
弗蘭茲於是向他的朋友敘述了那次到基督山島去游歷的經過,以及如何在那兒發現了一群走私販子,如何有兩個科西嘉強盜和他們在一起等等。While the younger bryant has starred for the los angeles lakers, his father ' s itinerant travels have included coaching gigs in philadelphia, las vegas, boston and most recently, japan
當小布萊恩特開始在洛杉磯湖人隊打球的時候,他的爸爸巡迴游歷的工作已經包括了在費城、拉斯維加斯、波士頓和最近常常去的日本的一些相關的教練的工作。Participants said they were proud to share with their family members that even seniors could travel abroad in search of knowledge, which can at the same time, strengthen the bond between the participants with their families
亦有長者表示,他很高興能與家人分享游學途中的見聞,並為自己在晚年仍可到外地游學,擴闊自己的知識而感到驕傲,他們同時認為與家人分享游歷的過程更可加強他們與家人之間的聯系。分享友人