游蕩 的英文怎麼說
中文拼音 [yóudàng]
游蕩
英文
loaf about; loiter; wander-
Two 600 gallon fuel tanks, four missiles : this configuration is used after air dominance in a battle area has been secured, and extra loiter time and firepower is required for combat air patrol ( cap )
兩個600加侖燃油， 4枚導彈:這項配置是用來在空優作戰區已有著落，外游蕩的時間和火力，是需要戰斗空中巡邏（ cap ）的There ' s a man walking around the terminal in a bathrobe
大廳里有個穿著睡衣的男人在游蕩Those who were still older, and could reach the tables, marched about munching contentedly at meat bones and bologna sausages.
那些年齡較大，夠得著桌面的孩子，都個個心滿意足地啃著肉骨頭或咬著大香腸到處游蕩。And he renewed the flame of his lance with a gesture which made one think of dionysus of crete. but i, being only a little child, was terrified by this undaunted courage, which appeared to me both ferocious and senseless, and i recoiled with horror from the idea of the frightful death amidst fire and flames which probably awaited us
於是他便揮動他的長槍，使槍上的火繩燃得更熾烈，他那副神情簡直就象是古希臘的酒神達俄尼蘇斯。可我，在那時只是個小孩子，卻被這種大無畏的勇氣嚇壞了，我覺得那種樣子又兇又蠢，我恐懼地倒退了幾步，想躲開空中和火光中游蕩著的可怕的死神。Real geek types have been known to cruise around silicon valley with a laptop and directional antenna, trying to pick up networks
真正的電腦怪傑帶著便攜式電腦和定向天線在矽谷附近游蕩，試圖接入網路。I was not fond of any more country rambles.
我不打算再到鄉間游蕩了。Gaby : or a prowl around marcel ' s room ! what happened
戈比：或者是在馬賽爾的房間游蕩！發生了什麼？She was a gadabout, but she ' s back again
她是個游蕩者，不過她又回來了They should spend less time gallivanting about and more with their children
他們應少到各處游蕩，多用些時間照看子女No longer wander at hazard ; for neither wilt thou read thy own memoirs, nor the acts of the ancient romans and hellenes, and the selections from books which thou wast reserving for thy old age
不再無目的地游蕩；你既不讀自己的回憶錄，不看有關古羅馬希臘人的事跡，也不研究你過去收藏的書籍中的精品。He shook his slender shoulders and pulled his concealing piwafwi cloak around him, remembering how vulnerable a houseless drow could be
卓爾游蕩者小聲的說道，他聳了聳他纖細的肩膀，拉了拉身上的魔斗篷，他清楚的知道一個無家可歸的卓爾是多麼的脆弱。The very dogs that wander houseless and homeless in the streets find some pitying hand to cast them a mouthful of bread ; and that a man, a christian, should be allowed to perish of hunger in the midst of other men who call themselves christians, is too horrible for belief
「什麼，最卑賤的畜生也不該餓死。即使那些在街上四處游蕩，無家可歸的狗也會遇到一隻憐憫的手投給它們一口麵包的，一個人，一個基督徒，竟會讓他餓死，而他周圍又都是些自稱為基督徒的人！It was a ill-omened place. death walked there in the sunlight.
那是個倒霉的地方，死亡在光天化日之下游蕩。Insomniac bears are roaming the forests of southwestern siberia scaring local people as the weather stays too warm for the animals to fall into their usual winter slumber
由於天氣過暖，動物們都無法進入正常冬眠，西伯利亞西南樹林中的人們經常被四處游蕩的失眠狗熊們嚇到。Insomniac ( 1 ) bears are roaming the forests of southwestern siberia scaring local people as the weather stays too warm for the animals to fall into their usual winter slumber ( 2 )
由於天氣過暖，動物們都無法進入正常冬眠，西伯利亞西南樹林中的人們經常被四處游蕩的失眠狗熊們嚇到。Men who had lounged about all night in smock-frocks and leather leggings, came out in silken vests and hats and plumes, as jugglers or mountebanks.
夜晚穿著粗罩衫扎著皮裹腿到處游蕩的男人，現在學著變戲法和江湖藝人的裝束也挽上綢衣，戴上插有羽毛的帽子出來了。Martin dispensed royal largess, inviting everybody up, farm - hands, a stableman, and the gardener s assistant from the hotel, the barkeeper, and the furtive hobo who slid in like a shadow and like a shadow hovered at the end of the bar
馬丁出手闊綽，請大家都喝：幾個農場幫工一個馬夫旅館花匠的下手酒店老闆，還有一個像幽靈一樣溜進來像幽靈一樣在櫃臺一頭游蕩的。偷偷摸摸的流浪漢。This was the notion that a murdered man's ghost would loiter round the dead body before moving to the next world.
人們的看法是被謀殺的人的鬼魂在去另一個世界之前，總要圍著死去的軀體游蕩。Local toughies of fourteen were practicing the dangerous - loiterer bit as we passed
在我們經過之處， 14歲的當地小流氓正游蕩街頭，一副惹禍滋事的樣子。An australian has come up with a novel solution to the millions of feral cats roaming the outback ： eat them
一名澳洲人提出一種解決數百萬在澳洲內地四處游蕩野貓的新方法：吃掉?們。分享友人