渺無人跡 的英文怎麼說

中文拼音 [miǎowúrénjī]
渺無人跡 英文
remote and uninhabited
  • 渺 : 形容詞1 （渺茫） distant and indistinct 2 （浩渺） （of water） extending into the distance; vast...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 跡 : 名詞1 （留下的印子; 痕跡） mark; trace 2 （前人遺留的建築或器物等） remains; ruins; vestige 3 （...
  1. A crippled space craft carrying a murderous prisoner loses control and is sent hurtling towards an unknown planet

    一隻載有殺人囚犯的太空船遇上意外，誤墜落在一渺無人跡及灼熱的星球。
  2. There are miles and miles of smooth hard sand, empty because of sharks - - - those dreadful big man - eating fish - - - and the high and dangerous waves of the sea

    海邊有連綿幾英里長的平坦堅硬的沙灘，渺無人跡，因為那裡有吃人的兇猛可怕的大鯊魚，還有海上捲起的洶涌巨浪。
  3. I learned more about him as we sailed across the desolate sea.

    在渡過渺無人跡的大海時，我聽到了更多的關於他的情況。
  4. Closest to sok kwu wan, though still a 40 - minute walk away and an adventure to find in itself, is lo sho shing beach, which reputedly has the cleanest water in all hong kong - perhaps because it is usually deserted

    從索罟灣步行約40分鐘，是蘆須城灣，那裡有香港最水質清澈的海灘-可能由於這里一直渺無人跡吧！
  5. One thousand years ago, this great metropolis was mysteriously abandoned. what happened here ? what decided the fate of this place, and what can the distant events that befell it tell us about our own cities, our own civilization

    1000年前，這里曾經是馬雅人的大都會，但現今?剩下一處渺無人跡的廢墟，是甚麼神秘的原因導致馬雅人放棄這個大都會呢？
  6. He saw that he was on the highest point of the island, - a statue on this vast pedestal of granite, nothing human appearing in sight, while the blue ocean beat against the base of the island, and covered it with a fringe of foam

    看到自己正站在小島的至高點上，就像這座巨大的花崗石臺座上的一尊塑像，視野所及之處，渺無人跡，只有藍色的天海拍擊著小島海岸，給小島鑲上了一圈白沫所組成的花邊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書