渾身是傷 的英文怎麼說

中文拼音 [húnshēnshìshāng]
渾身是傷 英文
be covered with wounds
  • 渾 : Ⅰ形容詞1 （渾濁） muddy; turbid 2 （糊塗;不明事理） foolish; stupid 3 （天然的） simple and natur...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  • 渾身 : （全身） from head to foot; all over
  1. He only wore a red swim trunk. his face was black and red. his body was pale and full of wrinkles. the purple wound was still bleeding

    他身上只穿著條泳褲，面色黑紅，渾身慘白，滿是皺折，紫色的傷口還在流血。
  2. " he beat me senseless. he ' s a stone - cold killer, man !

    把我打的渾身是傷簡直是個冷血殺手
  3. According to the peninsula dushi bao injured sister, who was preparing, whensudden ignition deflagration, is the younger brother then every fire rushed to the ground 打滾, employees immediately put the fire out and sent to hospital

    半島都市報據傷者的姐姐介紹，弟弟當時準備熬湯，點火時煤氣灶突然爆燃，弟弟隨后渾身是火急忙在地上打滾，員工們立即將火撲滅並將其送往醫院。
  4. He feared that she was guilty, and he was all the more distressed, ashamed, outraged, made wholly unhappy.

    他恐怕她已經犯了錯誤，於是非常憂傷，害羞，煩燥，渾身不痛快。
  5. He is old, covered with wounds, and suffers dreadfully, he says, in travelling. " indeed ?

    「他年歲已老，渾身滿是傷疤，他說，每一次旅行都使他痛苦難捱。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書