渾身泥 的英文怎麼說

中文拼音 [húnshēnní]
渾身泥 英文
labber
  • 渾 : Ⅰ形容詞1 （渾濁） muddy; turbid 2 （糊塗;不明事理） foolish; stupid 3 （天然的） simple and natur...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 泥 : 泥名詞1 （含水的半固體狀的土） mud; mire 2 （像泥的東西） any paste like matter; mashed vegetable...
  • 渾身 : （全身） from head to foot; all over
  1. As they passed in the penny-steamer, they had swift pictures of groups of naked boys wallowing in the thames mud.

    當他們乘汽船經過時，一群渾身赤條條的男孩從眼前晃過，他們在泰晤士河上的泥漿里翻滾。
  2. In the twilight, covered with mud, the men look like silver shadows on a wan silver plain.

    暮色蒼茫下，渾身泥漿的士兵看去就像白茫茫的平野上一個白糊糊的幽靈。
  3. The man they called tihon, running up to the little river, splashed into it, so that the water spurted up round him, and disappearing for an instant, scrambled out on all fours, looking dark from the water, and ran on

    他們叫他做吉洪的那個人跑到河邊，撲通一聲跳入河中，三下兩下爬上岸，成了個泥人，渾身發黑，爬起來又跑。
  4. Afterwards, they walked home saturated with rain and covered from head to foot with mud.

    這以後，他們走回家去，渾身透濕，從頭到腳沾滿了泥漿。
  5. Then, our ceiling exploded. l got chunks of plaster all over me

    然後，我們的屋頂爆炸我渾身都是泥灰粉
  6. They returned home wet through, smothered with mud, and feeling very important, like boys who had distinguished themselves.

    他們回家的時候全象落湯雞一般渾身是泥，但他們卻象幹了一件什麼出風頭的事似的得意得不得了。
  7. Walking in a rain, she was of mud, muddy

    雨中行走，弄得她渾身是泥。
  8. People stared at him in surprise as he went by with scared look and soaked hat and muddy clothes

    人們驚奇地打量著他，他的帽子濕透了，渾身泥漿，他神色慌張。
  9. A few steps brought them to the spring, and tom felt a shudder quiver all through him. he showed huck the fragment of candle - wick perched on a lump of clay against the wall, and described how he and becky had watched the flame struggle and expire

    沒有幾步路，他們來到泉水處，湯姆渾身一陣冷顫，他讓哈克看墻邊泥塊上的那截蠟燭芯，講述了他和貝基兩人當時看著蠟燭火光搖曳，直至最後熄滅時的心情。
  10. The old welshman came home toward daylight, spattered with candle - grease, smeared with clay, and almost worn out

    天快亮時老威爾斯曼回了家，他渾身滴滿蠟燭油，蹭滿泥土，差點累得精疲力竭。
  11. " here they are at last ! " she cried. " just in time for tea, and don ' t they look as if they were muddy up to the eyes !

    「他們終于來了! 」她喊到。 「他們及時趕上了喝茶的時間，而且他們看起來也不像渾身都是泥的樣子! 」
  12. Just look at you ! dust and filth from top to toe

    看看你們！渾身上下全是泥
分享友人
分享到 Line

分享到臉書