渾身青紫 的英文怎麼說
中文拼音 [húnshēnqīngzǐ]
渾身青紫
英文
be beaten black and blue- 渾 : Ⅰ形容詞1 （渾濁） muddy; turbid 2 （糊塗;不明事理） foolish; stupid 3 （天然的） simple and natur...
- 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
- 青 : Ⅰ形容詞1 （藍色或綠色） blue or green 2 （黑色） black : 青布 black cloth; 青牛 black ox3 （年輕...
- 紫 : Ⅰ形容詞（紅和藍合成的顏色） purple; violet Ⅱ名詞（姓氏） a surname
- 渾身 : （全身） from head to foot; all over
-
He said he'd cowhide me till i was black and blue if i didn't raise some money for him.
他說要是我不弄點錢給他，他就得把我揍得渾身發青發紫。After the fight, he was black and blue all over
打架之後，他渾身青一塊紫一塊。I am all black and blue, wench; trust me never, if i be not black and blue.
現在我渾身還青一塊、紫一塊呢，小姐；要是我身上沒有青一塊、紫一塊，你就永遠別相信我。
分享友人