It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity
從投入產
出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼
出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，
湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。
Four aspects are summed up : construction of new plantation production system according to the market ' s demand ; formation of industrial advantage by developing region agriculture, scale management and specialized production level ; change from the direct trade to processing trade of agricultural products ; attaching great importance to barley production, thus promoting the development of feed processing and food industrial. in the fourth chapter, the dissertation poses some necessary measures of the adjustment and escalation of hubei rural industrial structure. it mainly includes : deepening the property right system reform of rural land ; blazing new trails in the system ; reforming the rural science and technology mamgement system ; enhancing macroscopic regulation ; carrying out the cities and towns strategy ; reconstructing the structure of the agricultural development according to the comparative advantage law
第四章，提
出了
湖北農村產業結構調整升級的配套措施，主要包括：深化農村土地產權制度改革，促進農業生產要素合理流動與優化配置；實行制度創新，促進農村資本市場發育，為農村產業結構調整升級提供資金保證；改革企業科技管理體制，用高新科技改造和武裝農業，為農村產業結構調整升級提供技術支撐；加強宏觀調控力度，為農村產業結構調整升級提供正確導向和有力指導；實施城鎮化戰略，促進農村產業結構整體優化；搞好農業市場定位，按比較優勢原則，重構農業發展格局。
Local tour - boat company argosy cruises ' lake cruises depart daily from lake union year - round, and from kirkland from april through november
當地遊船公司大船航游的游
湖之旅全年無休，每曰由聯合
湖出發，四月至十一月期間則由柯克蘭市
出發。
Abstracts : this paper introduced four authoresses living and working around the green lake of kunming who gone through the full of frustrations but done their outstanding contributions with their striving forever for the defined goals
摘要本文介紹四位長期生活、工作在昆明翠
湖之濱的女作家，她們都有坎坷的人生，但均奮斗不息，做
出成績。
During 2001 to 2002, observation and statistics were made on the dynamic status of migration, habitat form, habit of activity and population density of aves in the wetland of hengshui lake. the management and protection of bird resources are also discussed in the paper
本文對衡水
湖自然保護區鳥類的物種多樣性和季節動態、以及重要水鳥的繁殖和水鳥生境的重要性進行了研究，分析了衡水
湖自然保護區水鳥面臨的威脅，並提
出了保護對策。
Yang lan et al. ， 1995 the avifauna of yunnan china ， vol. i ： non - passeriformes. yunnan science and technology press ， kunming ， china
27楊君興、陳銀瑞1995撫仙
湖魚類生物學和資源利用。雲南科技
出版社。
The lacustrine carbonate rocks in the wudaoliang group consist of boundstone ( stromatolite ), micritic limestone, grainstone and micritic dolostone which were laid down in the shallow - water to bathyal, high - salinity and enclosed to semi - enclosed lake systems
五道梁群
湖相碳酸鹽巖分為生物粘結灰巖（疊層石） 、泥晶灰巖、顆粒灰巖與泥晶白雲巖四大類，反映
出沉積環境為一個具有淺水半深水、高鹽度、半封閉封閉特點的綜合
湖泊系統。
Did i mention we have our own great lake and that it ' s delicious straight from a bubbler
我有提到我們擁有自己的一個大
湖，而且它直接從水籠頭裏面流
出來就很好喝么？
However, the 62 - year - old will not be putting forward his own candidacy this time
但是這位62歲的足球皇帝將不會重
出江
湖。
I hasten to add, to anticipate possible misconception, that he was not the least of a charlatan.
為了避免可能引起的誤解，我得趕緊指
出，他決不是一個慣于招搖撞騙的江
湖郎中。
At the approach of spring the red squirrels got under my house ， two at a time ， directly under my feet as i sat reading or writing ， and kept up the queerest chuckling and chirruping and vocal pirouetting and gurgling sounds that ever were heard ； and when i stamped they only chirruped the louder ， as if past all fear and respect in their mad pranks ， defying humanity to stop them
不多久，不僅在這些
湖岸上，在每一個小山，平原和每一個洞窟中，都有霜從地里
出來了，像一個四足動物從冬眠中醒了過來一樣，在音樂聲中尋找著海洋，或者要遷移到雲中另外的地方。
Hunan chefs network ' s purpose is : " promotion of hunan cuisine, pool cooks hunan, the hunan food dynamic concern and promote the development of hunan food " ; " authority, the quintessential, service, innovation " philosophy hunan food prominent characteristics of information, expanding trade related information for meal drink companies and suppliers to provide comprehensive, diversified, and the serpentine transactions and information services ; the goal is to network the cooks, hotel, food lovers, the restaurant investors a communication gap between the bridges
湖南廚師網的宗旨是： "弘揚
湖南美食文化、凝聚
湖南廚師精神、關注
湖南餐飲動態、促進
湖南餐飲發展" ；以「權威、精深、服務、創新」理念突
出湖南餐飲特色信息，拓展交易相關信息，為餐飲企業和供應商提供全方位、多元化、一條龍的交易和信息服務；目標是通過網路在廚師、酒店、美食愛好者、餐飲投資者之間搭起一座溝通的橋梁。
Hunan black tea, available in nearly 50 kinds, is divided into three categories : black tea congou, black broken graded tea and o. p black tea
湖南紅茶分功夫紅茶、紅碎茶、 o . p紅茶三大類，近五十多個花色供應
出口。
Jersey is a popular gambler in mongkok. one day, he takes a trip to japan with her girlfriend, nancy. they come to a chinese restaurant
澤西是旺角江
湖出名的小賭俠，古惑多計賭術精湛，與女友nancy前往日本旅行，在一間中華料理店內醫肚，突有人來
The analyzed results are as follows : the late 1960 ' s cutoff of riverbends increased both the runoff amount and the sediment transport amount of the lower reach of jingjiang river, while the sediment deposition decreased in the lkngting lake area ; after the mid 1980 ' s, both the middle reach of yangtze river main stem and the dongting lake occurred a trend of decreasing annual sediment transport as a result of decreasing sediment releasing from the upper reach of yangtze river ; and in the recent 3 years ( 2003 - 2006 ), the three gorges reservoir first impoundment additionally reduced the sediment concentration in the middle reach of yangtze river flow with a long time, so a distance would be quite long for suspended sediment recovery, but the distance for bed - material load of suspended sediment recovery would be quite short
分析結果表明： 20世紀60年代下荊江裁彎后，三口（松滋口、太平口、藕池口）分流分沙減少，下荊江徑流量和輸沙量相應增加，洞庭
湖泥沙淤積減少； 80年代中期以後，長江中游幹流及洞庭
湖出口的年輸沙量呈減少趨勢，城陵磯至武漢河段河床由淤積轉為趨向沖淤平衡；三峽工程初期蓄水運用后，長江中游含沙量沿程恢復距離較長，但床沙質部分恢復距離相對較短。
Moreover, the penghu agate is of better quality than that of italy, more precious, and scarce. it is now forbidden to excavate agate. an agate of this size and yellow color is of the finest quality
世界上僅義大利及澎
湖出產，且澎
湖所
出產之文石品質較佳，更為珍貴稀少，現已禁止開采，如此大型體積黃色的文石彌足珍貴
Gwyneth : oh, i was at my cousin ' s wedding out at lake purity. i was one of the bridesmaids
格溫內思：我去了澄清
湖出席表姊婚禮。我是伴娘。
I was a loner, unsociable and felt out of place in the world ; i dreaded having company and hated group living. therefore, after i was initiated, i thought of living in seclusion, just like the ancient mystics living in hermitages, detached from the world. the idea of leaving home to become a resident disciple in hsihu never occurred to me
再加上我生性孤僻，害怕與人為伍，不喜歡過團體生活，因此跟師父印心之後，就打算一個人躲起來，像古時候隱居的修行人一般，過一個與世無爭的生活，在我心中從來不曾萌生過到西
湖出家或長住的念頭。
Passengers who fail to register will not be able to exit at lo wu and may be subject to the surcharges listed above
未獲配額的乘客，將不能在羅
湖出閘，並有可能需繳付上文所列附加費。
Moreover, the corporation is undertaking a lo wu station improvement project, which is currently 90 per cent complete, to enhance the comfort and convenience of passengers
此外，該公司亦為羅湖站進行擴建工程，本地及內地乘客經羅湖出入境將會更為舒適方便。工程現已有九成完成。
