湧出的水 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒngchūdeshuǐ]
湧出的水
英文
gushing water-
But god clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout ; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived : wherefore he called the name thereof en - hakkore, which is in lehi unto this day
士15 : 19神就使利希的窪處裂開、有水從其中湧出來、參孫喝了精神復原因此那泉名叫隱哈歌利、那泉直到今日還在利希。A fresh torrent of tears burst from their lachrymal ducts and the vast concourse of people, touched to the inmost core, broke into heartrending sobs, not the least affected being the aged prebendary himself
從他們的淚腺里再一次滔滔地湧出淚水。眾多的圍觀者打心坎里感動了,悲痛欲絕地哽咽起來,連年邁的受俸教士本人也同樣哀傷。A childhood terror paralyzed me on the spot, and my mouth filled with a livid saliva, but i walked with my mother into the crowded space that once had been the pharmacy ' s laboratory, and had been outfitted as an emergency bedroom
一種兒時的恐懼頓時充斥我的全身,我嘴裏湧出大量紫色的口水,但我不得不跟著我媽走到那個隔板後面,那兒曾經是這個藥房的實驗室,后來還曾被改作臨時臥室。This was how it was : a spring of clear water rose almost at the top of a knoll. well, on the knoll, and enclosing the spring, they had clapped a stout log - house, fit to hold two score of people on a pinch, and loop - holed for musketry on every side
它是這個樣子的:一股清泉幾乎是從一個小丘的頂上湧出來,這樣,在小丘上面,他們圍著泉水用圓木搭了座結實的木屋子,危急時刻,裏面可以容納四十人,四面都有射擊孔。Several centuries ago, when the atayal arrived here at the confluence of the nanshih and tungho creeks, they found steam and water emerging through clefts in the rock and exclaimed : " kirofu - ulai ! - meaning " hot and poisonous.
數百年前,泰雅族人來到南勢溪和桶后溪會合的地方,發現巖隙中湧出冒煙的燙水,於是驚呼kirofu - ulai ,意思是燙!危險有毒。Or visit the high island reservoir starting from pak tam chung and get breathtaking views of long kei
可從北潭湧出發,沿著萬宜水庫而走,途中更可欣賞浪茄灣的景緻。Through analyzing on the different phenomena of gas pouring amount at different coal seam, different area at the same seam, different position at the same area, the coal thicknss, inclined angle, structure, roof and floor rock character and water content in coal est. geology factor are regarded as the main reason of effecting the gas pouring amount
通過對不同煤層,同一煤層不同區域,同一區域不同地點瓦斯湧出量有很大差異現象的分析,認為煤層厚度、傾角、構造、頂底板巖性、煤中水分等地質因素是影響瓦斯湧出大小的主要原因。They smote the rock, forever, and the water sprang, perpetually, in the perpetual desert.
他們永遠猛擊著巖石;流水在永恆的荒漠上永無休止地噴湧出來。These islands are the most isolated land surrounded by ample ocean surface for the great storms of the pacific to generate giant, perfect waves that pulse from deep water into the shallow reefs and lava rock of the hawaiian island chain
夏威夷群島是一個個最為孤立的、四周被巨大的海洋表面圍繞著的地方,太平洋上強烈的風暴產生巨大而完美的波濤就會從深水處湧出,並進入淺礁區以及夏威夷一系列的火山巖區。So every time you look at the mountains and feel your heart soar, know that it is selfish to let it soar alone ; every time you look in the crystal depths of our lakes and feel the stream of joy pouring from your heart, know that it should merge with streams of others '
這樣,每當你看到群山就會感到心胸豁開、自私隨之盡消,每當你看到水晶般清澈的湖水就會感到心裏湧出歡樂的甘泉、匯合眾人之中。And shall my desires flow like a fountain that i may fill their cups
我的祈望應湧出如泉水,注滿他們的杯?From under the flowers flows a stream of water glittering brightly in the sun.
從花叢的底下湧出一彎細水在太陽中閃閃發光。Blood was pumping out of his back like a fountain
血像泉水般地從他的背部湧出。I cannot find words to describe the intense emotions i experienced at those moments. very often, my tears just flowed like a broken dam
當時內心的感動實非筆墨所能形容,經常在無法克制的情況下,淚水如決堤般不斷湧出。The karst water moves from south to north. after moving to jinan city, the karst water is blocked by igneous bodies, the karst water passes through fissures and karst and gushes out to the surface as springs
來自南部補給區的巖溶地下水徑流至老城區附近,遇到巖漿巖體阻隔,在地形低洼部位通過淺部石灰巖巖溶裂隙湧出地表,形成濟南諸泉。The research results indicated that it is the protection against outburst mechanism of the measure that elastic potential of coal is slowly released, zone of stress concentration is moved forward, length of stress relief zone is increased and the quantity of gas emission is reduced after injecting water
研究結果表明:該措施的防突機理在於注水后,煤體彈性潛能釋放緩慢,集中應力帶前移,卸壓帶加長,瓦斯湧出量減小。At first she seemed overcome with amazement ; then tears flowed from her wondering eyes ; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker ' s neck
起初,她好像驚愕萬分;繼而,淚水又湧出她迷惘的眼睛;其後,淚眼又發出歡笑的光芒;最後,她又柔情地摟住經紀人的脖子。By using separate source method and mine statistic method, the paper makes a comprehensive estimate about the gas emission, when light support top - coal caving technology is adopted in mining face during the initial phase in the third mining level, which is useful to direct the gas control and the safe production in the future
摘要通過採用分源法和礦山統計法相結合的預測方法,綜合分析得出了三水平初期開采階段工作面採用輕放工藝回採時的瓦斯湧出量,極大地指導了礦井下一步的瓦斯管理和安全生產。Then god made a crack in the hollow rock in lehi and water came out of it ; and after drinking, his spirit came back to him and he was strong again ; so that place was named en - hakkore ; it is in lehi to this day
神就使利希的窪處裂開、有水從其中湧出來、參孫喝了精神復原因此那泉名叫隱哈歌利、那泉直到今日還在利希。[ kjv ] then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing : for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert
那時,瘸子必像鹿一般跳躍,啞巴的舌頭必大聲歡呼;曠野必湧出大水,沙漠必流出江河。分享友人