準許的行為 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǔnxǔdehángwéi]
準許的行為 英文
mubah
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  1. Land pond filling for column 1 use or use development always permitted under the covering notes

    為進行第一欄用途或注釋說明頁經常準許的用途發展而填土塘
  2. The law allows acts of racial vilification to be pursued in the civil courts, and provides for damages of up to $ 40, 000

    法律準許種族誹謗行為在民事法庭中處理，還規定對此行為所造成的傷害，處以高達40 ， 000的賠償。
  3. An improved interactive dynamic multimedia synchronization model ( idsm ) based on tpn is proposed. the new model takes the dynamic synchronization properties and the demands of the priority of key medium and the function of user interaction in the distributed systems into account, introduces the allowed blocking time, backtracking rules and so on to handle the problems caused by random delay, blocking or lost packets, and describes the temporal behavior of multimedia information stream fully, accurately and formally. 4

    提出了一個新的基於tpn網的互動式多媒體動態同步模型idsm ，該模型充分考慮到分散式環境中多媒體的動態同步特性以及關鍵媒體的優先權和人機交互要求，通過引入容許阻塞時間、回溯演算法等有效克服了網路隨機延遲、阻塞和丟包等因素的影響，以形式化的方式完整、準確地描述了多媒體信息流的時間行為。
  4. Lead researcher dr jennifer coull said many of the areas of the brain involved in estimating time were the same that played a key role in controlling movement, and preparing for action

    主任研究員詹尼弗?庫爾博士說，大腦中有許多參與估計時間的區域，同時他們對行為控制和行動準備也起到重要的作用。
  5. For such people and many more perhaps not so exceptio ? nal, the proper formulation is, “ succeed at all costs but avoid appearing ambitious

    對于這樣的人，以及更多也許不太出色的人而言，恰當的行為準則是： 「不惜一切代價獲得成功，但要避免讓人看出雄心勃勃。 」
  6. Qualitative inspect branch : responsible food produces licence management job, responsible treatment feeds character to measure safe admittance system, guard a pass into the factory around raw material, standard of manufacturing facilities, technological process, product, examine equipment and ability, ambient conditions, store carry, pack wait for a respect to undertake checkup ; investigate production and sale lawfully fake food and the irregularity that produce without card behavior

    質監部門：負責食品生產許可證治理工作，負責加工食品質量安全準入制度，圍繞原材料進廠把關、生產設備、工藝流程、產品標準、檢驗設備與能力、環境條件、儲運、包裝等方面進行審查；依法查處生產和銷售假冒偽劣食品和無證生產的違法行為。
  7. Clause 4 makes it clear that clauses 4 and will form part of the conditions of stay to be imposed on the fdh by the immigration department upon the fdh s admission to work in hong kong under the contract

    合約第4 （ c ）條亦清楚指出，合約第4 （ a ）及4 （ b ）條為入境事務處準許傭工來港履行合約時所施加的逗留條件的一部分，並清楚訂明違反逗留條件可導致該傭工及或其教唆者遭受刑事檢控。
  8. Clause 4 ( c ) of the contract stipulates that clauses 4 ( a ) and ( b ) will form part of the conditions of stay to be imposed on the fdh by the immigration department upon the fdh s admission to work in hong kong. a breach of clauses 4 ( a ) and ( b ) will render the helper andor any aider and abettor liable to criminal prosecution

    合約第4 （ c ）條列明，合約第4 （ a ）及4 （ b ）條為入境事務處準許傭工來港履行合約時所施加的逗留條件的一部分，並訂明違反逗留條件可導致該傭工及或其教唆者遭受刑事檢控。
  9. The result indicates that the method is as accurate as the imo ' s method. secondly, three methods being generally adopted to measure diesel power on - board ship are itemized and roundly compared, emphasizing on their principles, steps and error analysis

    然後，以imo規定的「實船測試相關參數的儀器的允許偏差」為基準，對目前通常採用的各種柴油機功率實船測量方法：示功圖法、經驗法和扭矩儀法進行了系統的分析比較。
  10. An operator accepting a discount or commission must enter it in the books factually. article 9. an operator may not use advertisements or other meas to give false, misleading publicity as to the quality, composition, performance, use, manufacturer, useful life, origin, etc., of the goods

    締約各方應規定適當的法律保護和有效的法律補救辦法，制止規僻由作者為行使本條約所規定的權利而使用的對就其作品進行未經該有關作者許可或未由法律準許的行為加以約束的有效技術措施。
  11. The research result shows that the best fuel delivery advance angle of diesel engine used has been changed ; with the first cylinder as the standard, the deviation of the fuel delivery advance angle between the first cylinder and other cylinder surpasses allowed range ; the smoke emission and fuel consumption can be decreased and delivering fuel to each cylinder at the right time can be assured, through the selection and adaptation of fuel delivery advance angle. the foregoing shows that selection and adaptation of fuel delivery advance angle have practical meaning. it is proposed that strengthening the quality of maintenance and service and retaining the good technical conditions of diesel engine are an available approach of reducing smoke emission

    研究結果表明：使用后柴油機的最佳供油提前角發生了變化；以第一缸為準，其它缸與第一缸之間的供油提前角偏差超出了允許的范圍；實行供油提前角的調配可使各缸在正確的時刻供油，減少排放，降低油耗。這表明實行供油提前角調配，具有一定的實際意義，提出了加強柴油機的維修、保養質量，保持柴油機的良好技術狀況是降低排放的一個可行途徑。
  12. 13. further to the provisions of clause 9 above, the ticket holder shall not engage in any form of " ambush marketing " ambush marketing is an activity by a party which utilises the publicity value of an event without having any official involvement or connection with the event and shall not breach or infringe the rights of any sponsors, suppliers, broadcasters or other parties commercially associated with the event or the venue, nor conduct any unauthorised promotions or other commercial activity

    13 .作為上述第9條的補充，持票人不得參與任何形式的「搭便車式營銷」活動搭便車式營銷指與賽事沒有任何正式關系或關聯的一方對于該賽事廣告價值的利用活動，且不得損害或侵犯任何贊助商供應商轉播人或其他同賽事或賽區有商業關聯的各方的權利，亦不得進行任何未經準許的推廣活動或其他商業活動。
  13. Please use form no. s16 - 5 for land pond filling for building the new territories exempted house nteh if nteh is a column 1 use or a use always permitted under the covering notes

    若為興建新界豁免管制屋宇而進行填土塘，而新界豁免管制屋宇屬于第一欄用途或注釋說明頁經常準許的用途者，請使用表格第s16 - 5號。
  14. At present, due to china ' s law on protection of new strain is at preliminary stage of exploration, the article stipulated in the protection regulation of plant new strain is not in detail, many points are not included, is improperly workable, the judicial explanation on protection of plant new strain does not come out, thus causing an inconsistent criteria on judgment by different local courts, the different criteria in compensation, in particular. it ' s hard to handle the case of encroachment

    由於目前我國對品種權的法律保護還處于探索階段， 《植物新品種保護條例》的規定較為籠統，許多問題未規定，可操作性差，有關品種權法律保護的司法解釋還沒有出臺，如品種權的侵權判定、侵權的損害賠償等問題還沒有明確的法律依據，造成了各地法院審判標準尤其是賠償數額的不一致，難以使侵犯品種權的行為受到嚴厲的制裁。
  15. For efficient portfolio management, the capital preservation fund may invest in other investments to the extent permitted by the mpf schemes regulation. however, it may not engage in security lending nor enter into repurchase agreements

    為確保有效率地執行組合管理，保本基金可在強積金計劃規例準許的范圍內投資于其他投資，但不會從事證券借貸訂立回購協議。
  16. For efficient portfolio management, the portfolio of any underlying investments of this fund may acquire financial futures contracts and financial option contracts for hedging purpose, may engage in security lending, enter into repurchase agreements and may invest in other investments to the extent permitted by the mpf schemes regulation

    為確保有效率地執行組合管理，此基金旗下任何附屬投資項目可在強積金計劃規例準許的范圍內購入財務期貨合約及財務期權合約以作對沖從事證券借貸訂立回購協議以及投資于其他投資。
  17. For efficient portfolio management, the underlying investments under this fund may acquire financial futures contracts and financial option contracts for hedging purpose, engage in security lending, enter into repurchase agreements and may invest in other investments to the extent permitted by the mpf schemes regulation

    為確保有效率地執行組合管理，於此基金旗下任何附屬投資項目可在強積金計劃規例準許的范圍內購入財務期貨合約及財務期權合約以作對沖從事證券借貸訂立回購協議以及投資于其他投資。
  18. For efficient portfolio management, the portfolio of any underlying apif under this fund may acquire financial futures contracts and financial option contracts for hedging purpose, may engage in security lending, enter into repurchase agreements and may invest in other investments to the extent permitted by the regulation

    為確保有效率地執行組合管理，此基金旗下任何附屬核準基金可在規例準許的范圍內購入財務期貨合約及財務期權合約以作對沖從事證券借貸訂立回購協議以及投資于其他投資。
  19. If the seller of goods does not live up to the standards of conduct and performance set by the licensing agency, loss of license can result

    如果商品銷售者沒有達到發證機構制定的行為和表現標準，可能會導致吊銷許可證的後果。
  20. 2, being the actions that are illegal operation or against the market order, which include running the commodities monopolized, restricted to, according to the laws, the administrative decrees, without import and export certificate of origin and other instrument of ratification, licenses based on the laws and the administrative decrees, illegally engaging in bond, futures or insurance, and also illegally operating business that seriously disrupt the market order

    2 、從事非法經營活動，擾亂市場秩序的行為。包括未經許可經營法律、行政法規規定的專營、專賣物品或者其他限制買賣的物品的行為；買賣進出口許可證、進出口原產地證明以及其他法律、行政法規規定的經營許可證或者批準文件的行為；未經國家有關主管部門批準，非法經營證券、期貨或者保險業務的行為；以及其他嚴重擾亂市場秩序的非法經營行為。 3 、情節嚴重的行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書