溘然長逝 的英文怎麼說

中文拼音 [kèránzhǎngshì]
溘然長逝 英文
pass away all of a sudden; one's death was painless as if one had fallen asleep never to wake again. 名詞 ; die suddenly; die without a struggle; pass away suddenly
  • 溘 : 副詞[書面語] （忽然; 突然） abruptly; suddenly
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 逝 : 動詞1. （時間、水流等過去） pass; elapse 2. （死亡） die; pass away
  1. Better unchaste than humourless, better dead than a dead weight.

    沒趣不如淫蕩，叫人討厭不如溘然長逝。
  2. She lay down and, turning her face to the wall, passed away.

    她躺下，把臉轉向墻壁，便溘然長逝了。
  3. And only half play full judge their own lives as failures when they pass that year

    詩人約翰濟慈年僅26歲就溘然長逝，作家們對此深感惋惜。
  4. He returns after a life of absence to that spot of earth where he was born, where he has always been, man and boy, a silent witness and there, his journey of life ended, he plants his mulberrytree in the earth

    從小到大495 ，他始終是那個地方的一名沉默的目擊者。在那裡，他走完了人生的旅途。他在地里栽下自己的那棵桑樹， 496然後溘然長逝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書