溪上里 的英文怎麼說

中文拼音 [qīshànglǐ]
溪上里 英文
kyesang ri
  • 溪 : 名詞（小河溝） small stream; brook; rivulet; streamlet
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  1. No ; it was not her hair : it was a black stream of something oozing from her basket, mid it glistened like a slimy snake in the cold still rays of the moon

    不對不是她的頭發那是從她頭上的籃子里流出來的一條黑色溪流，好像一條粘乎乎的蛇，在清冷寂寞的月光下閃閃發光。
  2. A little beyond him there was a dip in the ground, where a streamlet soaked among dead leaves.

    離他不遠的地上有一條小溝，溝里的枯葉被一股溪水浸漬著。
  3. Imagine living in a pioneer log cabin in wisconsin, on the prairie in indian territory, or in a sod dugout by a creek in minnesota ( a shelter built into the ground of a hillside )

    想像住在威斯康辛州的小木屋裡，在印第安人的草原領土上，或者是住在明尼蘇達州溪畔的石洞里。
  4. The water was now high in the streams, squirting through the weirs, and tinkling under culverts ; the smallest gullies were all full ; there was no taking short cuts anywhere, and foot - passengers were compelled to follow the permanent ways

    溪流中的水漲高了，在溝渠里嘩嘩地流著，在暗溝里叮咚叮咚地響著最小的溝渠里的水也漲得滿滿的無論到哪兒去都沒有近路，步行的人不得不從鐵路上走。
  5. The house was ready, and the sloop which had arrived a week before lay at anchor in a small creek with her crew of six men, who had observed all the requisite formalities and were ready again to put to sea

    房子已經買妥了，那艘單桅船是在一星期以前到的，現在已下錨在一條小溪里，船上的六個船員已辦妥一切必需的手續，隨時都可以出海。
  6. They sat together in a window whose lattice lay back against the wall, and displayed, beyond the garden trees and the wild green park, the valley of gimmerton, with a long line of mist winding nearly to its top for very soon after you pass the chapel, as you may have noticed, the sough that runs from the marshes joins a beck which follows the bend of the glen

    他們一起坐在窗前，格子窗拉開，抵在墻上，望出去，除了花園的樹木與天然的綠色園林之外，還可以看見吉默吞山谷，有一長條白霧簡直都快環繞到山頂上因為你過了教堂不久，也許會注意到，從曠野里吹來的燃燃微風，正吹動著一條彎彎曲曲順著狹谷流去的小溪。
  7. They sledded seventy miles up the yukon, swung to the left into the stewart river, passed the mayo and the mcquestion, and held on until the stewart itself became a streamlet, threading the upstanding peaks which marked the backbone of the continent

    他們駕著雪橇沿育空河而上走了七十英里，左轉進司徒爾特河，經過麻約和邁科奎恩，一直向前，直到司徒爾河變成了一條小溪，穿過作為大陸脊樑的高高聳立的山峰。
  8. Thus, during this october month of wonderful afternoons they roved along the meads by creeping paths which followed the brinks of trickling tributary brooks, hopping across by little wooden bridges to the other side, and back again

    在整個十月間美妙的下午，他們就這樣在草場上漫遊，沿著小溪旁邊彎曲的小徑漫步，傾聽著小溪里的淙淙流水，從小溪上木橋的一邊跨過去，然後又跨回來。
  9. Moreover, the language of this book is understood by all ; the alpes and the peaks of the five elders, 昂 ot to mention the ordinary yellow of the yellow wheat, the ordinary lilly of the lillies, the ordinary green of the green grass, growing on the same earth, moving with the same harmonic wind ? the symbols they use should ever be the same, their meaning ever clear, only if you don ' t let your soul become callous, your eyes get blind, your ears get deaf, this invisible, highest knowledge will be yours forever, this free of charge, most precious remedy will be yours to use forever : as long as you understand this book, your lonely times on this world won ' t be lonely, miserable times won ' t be miserable, you ' ll find comfort when distressed, encouragement when you fall, an instructor when you ' re weak, a compass when you ' re lost

    並且這書上的文字是人人懂得的；阿爾帕斯與五老峰，雪西里與普陀山，萊茵河與揚子江，梨夢湖與西子湖，建蘭與瓊花，杭州西溪的蘆雪與威尼市夕照的紅潮，百靈與夜鶯，更不提一般黃的黃麥，一般紫的紫藤，一般青的青草同在大地上生長，同在和風中波動- -他們應用的符號是永遠一致的，他們的意義是永遠明顯的，只要你自己性靈上不長瘡瘢，眼不盲，耳不塞，這無形跡的最高等教育便永遠是你的名全，這不取費的最珍貴的補劑便永遠供你的受用：只要你認識了這一部書，你在這世界上寂寞時便不寂寞，窮困時不窮困，苦惱時有安慰，挫折時有鼓勵，軟弱時有督責，迷失時有南針。
  10. Chengdou wangjiang hotel is the five - star water - round garden hotel, located in the historic culture city dongyu of chengdu city, near the two - circle road and chengyu highway. the hotel takes up an area of more than 200 mu, assemble thousands of kinds of flowers and trees of masterpiece, long - term green shade is covered densely, the birds and flowers are in riotous profusion ; a waterside pavilion of pavilion, the brook is murmuring, there are top - grade villas that are set off into it even more, the natural human cultural sight enhances each other s beauty, become garden type one of the hotels the city

    成都望江賓館成都望江賓館是一家環水大園林五星級賓館，位於歷史文化名城成都市東隅，近鄰二環路和成渝高速公路，距飛機場15公里，火車站9公里，交通便捷。賓館佔地200餘畝，薈萃精品花木上千種，常年綠蔭濃蓋，花鳥繽紛亭臺水榭，溪流潺潺，更有高檔別墅掩映其中，自然人文景觀交相輝映，是成都市園林式賓館之一。
  11. He fell in love with its temperate climate, its clear brooks and its flourishing trees

    他愛上了這里的溫和氣候，清澈的溪流和茂密的森林。
  12. But when i got to shore pap wasn t in sight yet, and as i was running her into a little creek like a gully, all hung over with vines and willows, i struck another idea : i judged i d hide her good, and then, stead of taking to the woods when i run off, i d go down the river about fifty mile and camp in one place for good, and not have such a rough time tramping on foot

    不過我一上岸，不見爸爸的影子。我把小舟劃到了一條類似溪溝的小河浜里，水面上掛滿了藤蘿和柳條，這時我心生一計。我斷定，小舟我能藏好，不會有差錯，等我出逃時，不必鉆樹林子了，不妨下到下游五十英里開外的去處，挑一個地方露營紮寨，免得靠雙腳走，搞得累死累活的。
  13. It was a fairy, and come from elf - land, it said ; and its errand was to make me happy : i must go with it out of the common world to a lonely place - such as the moon, for instance - and it nodded its head towards her horn, rising over hayhill : it told me of the alabaster cave and silver vale where we might live

    它是個小精靈，從精靈仙境來的，它說。它的差使是使我幸福，我必須同它一起離開凡間，到一個人跡罕至的地方譬如月亮上它朝乾草山上升起的月牙兒點了點頭。它告訴我，我們可以住在石膏山洞和銀色的溪谷里。
  14. S head office is located in shanghai, the commerce center of china and the plant is in xikou town, the national tourism scenic spot with convenient transportation

    總公司位於中國商業信息中心上海。生產基地位於山明水秀的國家級風景旅遊區浙江省奉化市溪口鎮，蔣氏故里，水陸空交通便捷。
  15. On the lionyi, in mei jiawu, the cloud roosts nearby, the tiger runs nearby thespring, in man juelong, the spirit hides around the temple, ninebrooks 18 gorges coasts, green jade hillock fluctuation, green tree dance

    在獅峰山上，梅家塢里，雲棲道旁，虎跑泉邊，滿覺隴中，靈隱寺周圍，九溪十八澗沿岸，翠崗起伏，綠樹婆娑。
  16. With mario uncle 1, 10 new equipment quickly to complete the task to save the princess ! operations guide : keyboard control, the next jump and move around, use water gun leap spaces in the small stream water can be added

    馬里奧大叔有了新的裝備咯趕快來完成救公主的任務吧操作指南：鍵盤控制，上下左右移動跳躍，空格使用水槍飛躍，在小溪邊可以補充水量。
  17. Introduction : with mario uncle 1, 10 new equipment quickly to complete the task to save the princess ! operations guide : keyboard control, the next jump and move around, use water gun leap spaces in the small stream water can be added

    馬里奧大叔有了新的裝備咯趕快來完成救公主的任務吧操作指南：鍵盤控制，上下左右移動跳躍，空格使用水槍飛躍，在小溪邊可以補充水量。
  18. The river indus is one of the largest river systems in the new territories, with a total catchment area including that of the river beas and other tributaries of around 65 square kilometres. its main stream flows westward through man uk pin, kwan tei and sheung shui, until it joins the shenzhen river at lo wu

    梧桐河是新界最大的河溪系統之一，河流的集水區總面積包括雙魚河和其他支流約65平方公里，梧桐河的主流向西伸展，流經萬屋邊軍地和上水，于羅湖附近注入深圳河。
  19. Through the latter miles of their walk their footpath had taken them into the depths of the new forest, and towards evening, turning the corner of a lane, they perceived behind a brook and bridge a large board on which was painted in white letters, this desirable mansion to be let furnished ; particulars following, with directions to apply to some london agents. passing through the gate they could see the house, an old brick building of regular design and large accommodation. i know it, said clare

    后來他們又沿著那條小路走了許多英里，一直走進了叫做新林的樹林的深處到了傍晚，他們從一條籬路的拐彎處繞過去，看見一條小溪，小溪上有一座小橋，小橋後面有一塊大木板，上面用白色的油漆寫著幾個大字： 「理想房屋，傢具全，待租入住」下面寫著詳細說明，以及同某幾個倫敦代理機構聯系的地址。
  20. In addition, some farmers still illegally discharge their effluent into nearby rivers. enforcement remains an uphill battle given the difficult terrain in the new territories, the large number of farms, and the complex and sometimes concealed networks of drains that lead to the waterways

    此外，一些農場仍非法排放污水到附近河溪里，由於新界地形復雜，農場數目多，加上通至河溪的渠管網路縱橫有一些被刻意隱藏，打擊非法排污面對很大困難。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書