溪水 的英文怎麼說

中文拼音 [qīshuǐ]
溪水 英文
stream; brook; lymph
  • 溪 : 名詞（小河溝） small stream; brook; rivulet; streamlet
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  1. But, unlike the little stream, she danced and sparkled, and prattled airily along her course

    但同溪水不同的是，她是一路蹦蹦跳跳地走過來的，她容光煥發，談吐輕快。
  2. The pollution problems of the rivers and streams in that region have accordingly improved considerably in the past decade. however, as the base flow of local rivers and streams is generally small, their assimilative capacity is therefore low. this, coupled with the continued development and hence population growth in the river catchments, as well as the lack of maintenance of many private septic tank systems, has caused the water quality of some rivers and streams in the northwest new territories to remain unsatisfactory

    而溪流的污染情況在過去的十年間亦因此而有所改善，但由於本地河溪的流速相當慢，河流的自凈能力相對偏低，而河溪的周邊不斷發展，人口持續增加，加上部分私人的化糞池系統欠缺打理，未能有效運作，所以新界西北仍有部份河溪水質未如理想。
  3. From the gorge came the noise of the stream in the boulders.

    峽谷里傳來溪水流過圓石間的淙淙聲。
  4. A picturesque track it was, by the way ; lying along the side of the beck and through the sweetest curves of the dale : but that day i thought more of the letters, that might or might not be awaiting me at the little burgh whither i was bound, than of the charms of lea and water

    順便提一句，小路風景如畫，沿著小溪向前延伸，穿過彎彎曲曲秀色誘人的山谷。不過那天我想得更多的是那封可能在，可能不在小城等著我的信，而不是草地和溪水的魅力。
  5. At noon, we picnicked in a dense forest, through which ran a murmuring creek. the water was so clear that we could see reflections of bamboos and trees and soft lazy clouds drifting across the sky

    「正午時分，我們野宴於密林深處，林中小溪潺潺流過，溪水清冽，岸邊竹樹，天上閑雲，盡映水底。 」
  6. A pleasant land it is in sooth of murmuring waters, fishful streams where sport the gunnard, the plaice, the roach, the halibut, the gibbed haddock, the grilse, the dab, the brill, the flounder, the mixed coarse fish generally and other denizens of the aqueous kingdom too numerous to be enumerated

    16那真是一片歡樂的土地，淙淙的溪水，河流里滿是嘻戲的魚：綠鰭魚鰈魚石斑魚庸蝶雄黑線鰭17幼鮭比目魚滑菱鮃鰈形目魚綠鱈，下等雜魚以及水界的其他不勝枚舉的魚類。
  7. A crystal stream ran through the pasture.

    清澈的溪水淙淙流過草地。
  8. A little beyond him there was a dip in the ground, where a streamlet soaked among dead leaves.

    離他不遠的地上有一條小溝，溝里的枯葉被一股溪水浸漬著。
  9. Then a lake formed, probably after an eruption blocked some rivers or streams.

    可能是一次火山噴發之後，一些河流或溪水被堵塞了，形成了湖泊。
  10. His eyes are like doves beside the streams of water, bathed in milk, fitly set

    12他的眼如溪水旁的鴿子，在奶中洗凈，安得合式。
  11. His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set

    12他的眼如溪水旁的鴿子眼，用奶洗凈，安得合式。
  12. The stream glides through the meadow.

    溪水靜靜地流過草地。
  13. The stream went gurgling on.

    溪水嘩啦啦地流淌。
  14. Hereupon, pearl broke away from her mother, and, running to the brook, stooped over it, and bathed her forehead, until the unwelcome kiss was quite washed off, and diffused through a long lapse of the gliding water

    珠兒立刻掙脫她母親拉著她的手，跑到小溪邊上，貓下身子，洗起她的額頭，直到那不受歡迎的親吻完全給洗凈，散進潺潺流逝的溪水之中。
  15. Last year the estates management office installed a hydraulic ram pump photo 1 in the nullah near orchid lodge in chung chi college. the device transports water to the storage tank by making use of the kinetic energy of falling water

    物業管理處去年在蘭苑附近的溪澗安裝了水錘泵（圖一） ，善用了溪水下流的動能，把水輸往儲水缸待用。
  16. Once the water reaches its maximum speed, the valve slams shut and pressure is built up in the pump. this pressure forces open a second valve linked to the delivery pipe. when nullah water falls past the hydraulic ram, its momentum will lift a tenth of the water to a storage tank located near the esther li building photo 2

    泵內有活門，當溪水在流動中受阻，會產生比正常壓力高十倍以上的瞬時水錘壓力，此時，泵內的另一活門會打開，把十分之一的溪水抽往設于李慧珍附近的儲水缸備用（圖二） 。
  17. The child went singing away, following up the current of the brook, and striving to mingle a more lightsome cadence with its melancholy voice

    那孩子沿著溪流唱著走開了，她想把更明快的歌聲融進溪水的憂郁腔調中。
  18. There was a delicious spring on the northern side of the point.

    在頂端的北面有一條小溪，溪水十分爽口。
  19. They sat there watching the water of the pellucid stream rush by

    他們坐在那兒望著那清澈的溪水喘急流過。
  20. The indian was emotionally attached to his mountains, valleys, or prairies.

    印第安人非常熱愛自己的高山、溪水和草原。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書