溫柔敦厚 的英文怎麼說

中文拼音 [wēnróudūnhòu]
溫柔敦厚 英文
tender and gentle
  • 溫 : Ⅰ形容詞（不冷不熱） warm; lukewarm; hot; gentle; mild Ⅱ名詞1 （溫度） temperature 2 （瘟） acute ...
  • 柔 : Ⅰ形容詞1 （軟） soft; supple; flexible 2 （柔和） gentle; yielding; mild Ⅱ動詞1 [書面語] （安撫）...
  • 敦 : 敦名詞[考古學] （古代盛黍稷的器具） grain receptacle
  • 溫柔 : gentle; meek; pleasingly affectionate; gentle and soft
  • 敦厚 : honest and sincere; honest and simple
  1. Bingley was endeared to darcy by the easiness, openness.

    達西所以喜歡彬格萊，是因為彬格萊為人溫柔敦厚，坦白直爽。
  2. Beside him there was a mild and small and ill-looking woman of about fifty.

    他旁邊有一個溫柔敦厚，小個子，年紀五十光景而滿面病容的女人。
  3. Bingley was endeared to darcy by the easiness, openness, ductility of his temper, though no disposition could offer a greater contrast to his own, and though with his own he never appeared dissatisfied

    達西所以喜歡彬格萊，是因為彬格萊為人溫柔敦厚坦白直爽，盡管個性方面和他自己極端相反，而他自己也從來不曾覺得自己的個性有什麼不完美的地方。
  4. She treated her in - laws, relatives and neighbors nicely and with sincere love. in her eyes, everyone was good

    她待公婆姑嫂，及舅姨鄰居都溫柔敦厚。
  5. The style feature of sun li ' s prose written in his later years is mainly that the experiences of many vicissitudes of life are under its pursuit of golden mean

    摘要孫犁晚年散文的文體特色主要表現為，在溫柔敦厚的外表下書寫沉鬱滄桑的人生感觸。
  6. In the general transformative course from fitness and uniformity to distinctiveness and individuality, different woman writers still have their own aesthetic choice

    在總體上呈現出從溫柔敦厚到乖戾尖新的轉變過程中，不同女性作家仍然做出了各自的審美選擇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書