溫柔 的英文怎麼說

中文拼音 [wēnróu]
溫柔 英文
gentle; meek; pleasingly affectionate; gentle and soft
  • 溫 : Ⅰ形容詞（不冷不熱） warm; lukewarm; hot; gentle; mild Ⅱ名詞1 （溫度） temperature 2 （瘟） acute ...
  • 柔 : Ⅰ形容詞1 （軟） soft; supple; flexible 2 （柔和） gentle; yielding; mild Ⅱ動詞1 [書面語] （安撫）...
  1. So bid me a fond farewell we both had our fun

    *那就溫柔地和我分手，大家各得其所*
  2. So exceeding affable she was !

    她多麼和藹溫柔！
  3. They look at each other with eyes softly aglow.

    他們互相注視著對方，兩人的眼睛都放出溫柔的光芒。
  4. Alack, there lies more peril in thine eye than twenty of their swords : look thou but sweet, and i am proof against their enmity

    唉！你的眼睛比他們二十柄刀劍還厲害；只要你用溫柔的眼光看著我，他們就不能傷害我的身體。
  5. I said, " girl, i don ' t want to know about your mild - mannered alter ego.

    我就說： 「姑娘，我不想知道你那溫柔的另一面」
  6. The gentle tender-hearted amelia sedley was the only person to whom she could attach herself in the least.

    只有對于溫柔好心的愛米麗亞賽特笠，她還有點兒好感。
  7. She was no longer as softly pleasing, more angular.

    她已不再象從前那樣溫柔可愛了，瘦削了一些。
  8. He was no longer the artless pen of old days, so brave, so artless, so impetuous, and tender.

    他不再是過去那個天真純樸的潘，那麼勇敢、那麼坦率、那麼魯莽、又那麼溫柔的潘。
  9. She s a beaut, with the kindest eyes and softest voice you ever heard

    是個漂亮妞，眼睛最溫柔，聲音最美妙，你簡直就沒有見過。
  10. She took pity on him only when he adopted the disguise of a bedraggled cuckoo, and tenderly warmed him in her bosom

    后來宙斯隱身為一隻羽毛披亂的杜鵑鳥，赫拉這才可憐他，溫柔疼護地把他放在懷里取暖。
  11. Her faded blue eyes, benignant and kindly, surveyed her nephew and her nephew ' s guests with gentle pleasure. they rested first on raymond himself, self - consciously debonair, then on joyce lempri re, the artist, with her close - cropped black head and queer hazel - green eyes, then on that well - groomed man of the world, sir henry clithering

    她那褪色的藍眼睛，和藹親切又溫柔愉悅地打量著外甥和外甥的客人們：目光首先望向雷蒙德，他自覺地表現得殷勤又溫雅；接著是喬伊斯.雷普瑞小姐，一位畫家，有著黑色的短發和一雙淺褐綠色的眼睛；而後目光停留在亨利.勒普誒爵士身上，他是位衣冠楚楚的男士。
  12. This child was all that was left of him, and she cherished, as so tender a creature would, the legacy which he had bequeathed to her.

    這孩子是他留下的唯一身後之物，那位溫柔的太太對這遺物愛護備至。
  13. He covered his betrayal of softness with a complaining.

    為了掩飾他情不自禁的溫柔，他又抱怨起來。
  14. It can tell from their bice eyes and silent gaze the potential spirit, mild nature and kind temper in them

    從它們灰藍色的眼睛里，從那種默默的注視中，似乎可以感受它們那潛在的靈性、溫柔的本色、善良的心情。
  15. Felt from their bice eyes and slient staring are their underlying sprituality, tender nature, and kind disposition

    從它們灰藍色的眼睛里，從那種默默的注視中，似乎可以感受它們那潛在的靈性、溫柔的本色、善良的性情。
  16. “ a more gentle and biddable invalid. . can hardly be conceived ” ( henry kingsley )

    「再沒有一個病人會這樣溫柔和聽話了」 （亨利?金斯利） 。
  17. As twere, in the peerless panorama of ireland s portfolio, unmatched, despite their wellpraised prototypes in other vaunted prize regions, for very beauty, of bosky grove and undulating plain and luscious pastureland of vernal green, steeped in the transcendent translucent glow of our mild mysterious irish twilight.

    「沫浴于愛爾蘭全景那無與倫比的風光中。論美，盡管在其他以秀麗見稱的寶地也能找到被人廣為稱頌的典型，然而我們溫柔神秘的愛爾蘭在黃昏中那無可比擬的半透明光輝，照耀著鬱郁蔥蔥的森林，綿延起伏的田野，和煦芬芳的綠色牧場。
  18. And miss brill smoothed the newspaper as though it were the manuscript of her part and said gently ： “ yes ， i have been an actress for a long time

    布里爾小姐於是撫平報紙，彷彿這是她的臺詞，並且溫柔地說道： 「是的，我當演員已經很久了。 」
  19. Amid the brutal, ugly cacophony of war, lilli marlene always struck a sweet and tender note

    在殘酷醜陋的戰爭喧囂中，麗莉?瑪琳總是用她那溫柔甜蜜的音符去撫慰人們心靈的創傷。
  20. But gentle, not to get calluses. not pretty

    但要溫柔，不要變硬了，不是很像
分享友人
分享到 Line

分享到臉書