溫費爾 的英文怎麼說
中文拼音 [wēnbìěr]
溫費爾
英文
unfer-
The hatfield puffin is a modern aeroplane, but its designer, mr. john wimpenny, is finding it difficult to get it off the ground
哈特費爾德?普芬是一架時髦的飛機，但設計這架飛機的人約翰?溫佩尼先生感到很難使它飛離地面。A snug small room ; a round table by a cheerful fire ; an arm - chair high - backed and old - fashioned, wherein sat the neatest imaginable little elderly lady, in widow s cap, black silk gown, and snowy muslin apron ; exactly like what i had fancied mrs. fairfax, only less stately and milder looking
這是一個舒適的小房間，溫暖的爐火旁擺著一張圓桌，一條老式高背安樂椅上，坐著一位整潔不過的矮小老婦人，頭戴寡婦帽，身穿黑色絲綢長袍，還圍著雪白的平紋細布圍裙，跟我想象中的費爾法克斯太太一模一樣，只是不那麼威嚴，卻顯得更加和藹罷了。Holden caulfield, the central character in “ the catcher in the rye ”, has been compared with huckleberry finn, mark twain ' s naive adolescent runaway in the novel of the same name
《麥田守望者》的中心人物霍爾頓，時常被拿來與哈克貝利?費恩馬克吐溫的同名小說（中譯本為《哈可貝利?費恩歷險記》 ）中那名天真無邪的少年脫韁之馬做比較。Everybody knows you are the most selfish, heartless creature in existence : and i know your spiteful hatred towards me : i have had a specimen of it before in the trick you played me about lord edwin vere : you could not bear me to be raised above you, to have a title, to be received into circles where you dare not show your face, and so you acted the spy and informer, and ruined my prospects for ever
「你還是少費心思發表長篇大論了， 」喬治亞娜回答說， 「誰都知道你是世上最自私最狠心的傢伙，我明白你對我有刻骨仇恨，我掌握真憑實據。你在埃德溫維爾勛爵的事情上，對我耍了花招。你不能容忍我爬得比你高，獲得貴族爵位，被你連面都不敢露的社交圈子所接納。Arsenal manager arsene wenger has admitted he would have liked to have signed the england international last year, but he was priced out of a move by chelsea, who eventually signed the exciting winger from manchester city for ? 21million
阿森納主帥溫格亦言道，如果是在去年的話他會非常有意簽下這位英格蘭國腳，但小賴特卻被切爾西橫刀奪愛， 2千1百萬英鎊的轉會費也刷新了曼城俱樂部的歷史新高。Other films vying for the prestigious golden lion include the constant gardener, starring ralph fiennes, the kate winslet musical romance and cigarettes, and ang lee ' s western brokeback mountain
參加角逐本屆威尼斯電影節金獅獎的影片還包括：拉爾夫?費恩斯主演的《不朽的園丁》 、凱特?溫斯萊特主演的歌舞喜劇《愛情和香煙》 ，以及李安執導的西部片《斷臂山》 。Other films vying for the prestigious golden lion include the constant gardener, starring ralph fiennes, the kate winslet musical romance and cigarettes, and ang lee ' s western brokeback mountain. however, film - makers from spain and latin america have voiced their displeasure that no titles from their countries are included in the main line - up
參加角逐本屆威尼斯電影節金獅獎的影片還包括：拉爾夫費恩斯主演的不朽的園丁凱特溫斯萊特主演的歌舞喜劇愛情和香煙，以及李安執導的西部片斷臂山。Other films vying for the prestigious golden lion include the constant gardener, starring ralph fiennes, the kate winslet musical romance and cigarettes, and ang lee ' s western brokeback mountain. however, film - makers from spain and latin america have their displeasure that no titles from their countries are included in the main line - up
參加角逐本屆威尼斯電影節金獅獎的影片還包括：拉爾夫費恩斯主演的不朽的園丁凱特溫斯萊特主演的歌舞喜劇愛情和香煙，以及李安執導的西部片斷臂山。Roger federer of switzerland returns the ball during the men ' s singles first round match against teimuraz gabashvili of russia at the wimbledon tennis championships in london, june 25, 2007. federer won 3 - 0
6月25日，瑞士選手費德勒在英國倫敦舉行的溫布爾登網球公開賽首輪比賽中，以3比0戰勝俄羅斯選手加巴什維利，順利晉級。But three years ago mr persson lost a referendum on joining the euro and, though the polls show a narrowing gap, most now favour the centre - right opposition, a four - party alliance under fredrik reinfeldt, leader of the moderate party
不過，三年前佩爾松輸掉了有關加入歐元區的全民公決，並且，盡管調查顯示差距很小，但多數人更偏向由溫和黨領袖弗雷德里克?林費爾德領導的中右的反對派四黨聯盟。Keith edelman, the arsenal managing director, said that much of the funds would go to wenger to spend on squad strengthening
阿森納經營總監凱斯.埃德爾曼說溫格將得到巨額轉會經費來加強球隊。Roger won his 50th straight match on grass, beating juan martin del potro 6 - 2, 7 - 5, 6 - 1 to reach the third round at wimbledon
費德勒以6 - 2 ， 7 - 5 ， 6 - 1的比分擊敗德爾波特洛，晉級溫網第三輪，同時也刷新了自己的草地賽連勝紀錄- - 50連勝。Last week we discussed who is a great manager, the one with a football playing background or the new breed of technocrat managers such as arsene wenger, juande ramos, eriksson, ottmar hitzfeldt and of course the greatest of them all jos mourinho
上個禮拜我們討論過誰是偉大的教練，是那些有球員背景的人呢，還是那些從技術人員轉型作教練的新兵，比如溫格，拉莫斯，埃里克森，希思費爾德，當然還有他們之中最偉大的穆里尼奧？Thus a "moderate" price policy promotes stability of the cartel at the same time that it does not push consumers into alternative market channels.
因此，一個「溫和的」價格政策在促進卡特爾穩定的同時，又不致於驅使消費國家改換市場渠道。In addition to a spring - fed swimming pool, the resort also features a big swimming pool, an archery range, croquet lawn, squash, miniature golf, fitness center, and many other athletic facilities, all of which are available for a fee
除了溫泉游泳池，天籟還有大型游泳池，射箭槌球回力球迷你高爾夫球及韻律教室等運動設施供付費使用。Nalbandian, who retired from his french open semi - final with federer because of stomach pains trailing 5 - 3 in the third set of a 1 - 1 match, believes that his juniors experience against the quadruple wimbledon champion will benefit him on saturday
在今年法網半決賽，納爾班迪安因為腹疼在與費德勒的比賽中退出，前2盤，雙方打成1平，第3盤，當費德勒以5 - 3領先的時候，納爾班迪安因傷退出，阿根廷人人認為少年時期戰勝對話的經驗會幫助他在本周六戰勝四屆溫網冠軍費德勒。Bmw sauber were very happy with their speed in qualifying, but even more so with their performance in the race, but had the f1. 06s been able to maintain their tyre temperature nick heidfeld could certainly have been on the podium
寶馬-索伯對於他們在排位賽中的速度感到很滿意，但更滿意的是他們在比賽之中的表現，但如果f1 . 06賽車能維持住自己的輪胎溫度，尼克-海德費爾德肯定就站上了領獎臺。分享友人