滄海一栗 的英文怎麼說

中文拼音 [cānghǎiyīlì]
滄海一栗 英文
a drop in the ocean
  • 滄 : 形容詞1. （青綠色, 指水） （of the sea） dark blue2. [書面語] （寒冷） cold
  • 栗 : Ⅰ名1. [植物學] （栗子樹） chestnut tree2. （栗子） chestnut3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（發抖; 哆嗦） tremble; shudder
  • 滄海 : the （wide, blue） sea
  1. For though i be nature " s greatest miracle am i not still a mere grain tossed about by the winds of time

    雖說我是造物主最偉大的奇跡，我不也是滄海一栗嗎？
  2. Whatever a man like hurstwood could be in chicago, it is very evident that he would be but an inconspicuous drop in an ocean like new york

    不管赫斯渥這種人在芝加哥是個何等人物，但到了紐約這地方，他顯然只是滄海一栗罷了。
  3. Of course, these revenues are a drop in the bucket compared with annual classified and retail revenues, but most of these companies report this is the fastest growing bucket of revenue in their portfolios today

    當然，比起年度分類廣告和零售廣告的收入，這些不過是滄海一栗，但大多數這些媒體公司的報告都指出，它是眼下收入分佈中增長最快的一項。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書