滅頂 的英文怎麼說

中文拼音 [mièdǐng]
滅頂 英文
be drowned destroyperish
  • 滅 : 動詞1 （熄滅） （of a light or fire） go out 2 （使熄滅） extinguish; put out; turn off 3 （淹沒...
  • 頂 : i 名詞（人體或物體的最上部） crown; peak; top Ⅱ動詞1 （用頭支承） carry on the head 2 （從下面拱...
  1. Unmitigated disaster ! the death knell

    滅頂之災啊已經聽到喪鐘報喪了
  2. Hawthorne attempts to dissociate himself from the headlong calamity which he, too, records.

    霍桑企圖將自己與他所描寫的滅頂大災分開。
  3. Only a great lust for poweror near-fanatical ideological convictioncan have impelled them into careers in which there are few winners and disastrous penalties for losers.

    只有一種巨大的權力欲或是一種近於狂熱的思想意識信念才能趨使他們投入只有少數人取勝，而失敗者要遭滅頂之災的事業。
  4. The sunglow reddened the eastern sky gradually, but the buddhist monk ' s body was still normal. he had no idea that in which way the great calamity would befell

    朝霞漸漸染紅了東方的天空，禪師的身體依然沒有任何不適。他實在想不出，滅頂之災將會以怎樣的方式降臨。
  5. He had seen woodrow wilson destroyed by congress's rejection of the league in 1919.

    他曾親眼目睹伍德羅威爾遜就是因為國會在1919年拒絕他有關國聯的主張，才遭滅頂之災。
  6. Only miserable creatures would survive such a catastrophe anyhow.

    只有搖尾乞憐的傢伙，才會經過這場滅頂之災后倖存下來。
  7. Huge surges cause severe flooding that demolishes buildings, washes out beaches and highways, and drowns people.

    巨大的涌浪引起劇烈的泛濫，從而摧毀房屋，沖壞海灘與公路，使人們慘遭滅頂之災。
  8. When i was almost gone and able to struggle no longer, i found myself within my depth; and by this time the storm was much abated.

    當我再也掙扎不下去，快要完蛋時，我覺得水深已經不能滅頂了，這時風暴也大大減弱。
  9. I thought i was going to sink with my car

    我以為，這下我會連人帶車一起滅頂。
  10. I swam across the river at the risk of losing my life

    我冒著滅頂的危險游過了那條河。
  11. And by no means should you try to go against the tide and swim back to shore

    而且千萬別試圖逆著潮水往岸上游，那會使你筋疲力竭而可能遭到滅頂。
  12. As a mother, wife, professional, campaign wife, whatever it is that ' s on my plate, i ' m drowning

    身為母親、妻子、職業婦女、助選老婆，一大堆工作要做，我快滅頂了，但根本沒有人談起這些問題。
  13. Life is like the waves there are always ups and downs, you cannot stop or prevent it but you can learn how to be calm and surf smoothly on it

    人生的過程也像沖浪，我們也無法阻止人生的大起大落，但我們可以學習如何在風浪中保持冷靜，並順勢而行，避免自己慘遭滅頂。
  14. She wrote " lullaby " in approximently 30 minutes on the 1st pokemon soundtrack while using the name mandah, willa released a song on the 1st pokemon soundtrack. " i m not a cheerleader

    這是個音樂分眾的時代，而且是個特立獨行的時代，想要高人一等並在偶像潮流里不被滅頂，還能挺立其上可真不是件容易的事
  15. He is finding it difficult to keep his head above water.

    他發現很難避免滅頂之災。
  16. The plane was shot down into the sea and people in it were drowned.

    飛機被擊落墜海，全機人員慘遭滅頂之災。
  17. Riccardo could see that we were going down the tube in a hurry unless something happened soon.

    里卡多能夠看出，除非迅速出現轉化，我們很快要遭到滅頂之災。
  18. The third was sickly and elderly, and might have perished but for the efforts used to preserve him.

    第三位是一個有病的老年人，若非我們把他救上來，說不定會遭滅頂之災。
  19. The disaster like a big flood is approaching

    那大洪水似的滅頂之災，正一步一步地逼近。
  20. However, the industry was powerless to prevent a flood of damaging internal documents, leaked by insiders

    盡管如此，煙草公司對于不斷有內部人員泄露內部文件一事卻是鞭長莫及，而這些文件則有可能引來滅頂之災。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書