滑溜溜地 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔliūliūde]
滑溜溜地 英文
greasily
  • 滑 : Ⅰ形容詞1 （光滑; 滑溜） slippery; smooth 2 （油滑; 狡詐） cunning; crafty; slippery Ⅱ動詞（貼著物...
  • 溜 : 溜Ⅰ名詞1 （迅速的水流） swift current; turbulent flow2 （房頂上流下來的雨水） rainwater from the ...
  1. This is you, who have been as slippery as an eel this last month, and as thorny as a briar - rose

    上個月你就像鰻魚一樣滑溜，像野薔薇一樣多刺，什麼地方手指一碰就挨了刺。
  2. The floor under them was black with grease and cigarette ends.

    腳下的地板烏光光的油膩滑溜，煙蒂滿地。
  3. He foresaw his pale body reclined in it at full, naked, in a womb of warmth, oiled by scented melting soap, softly laved

    他預見到自己那赤裸蒼白的身子仰臥在溫暖的澡水之胎內，手腳盡情地舒展開來，塗滿溶化了的滑溜溜的香皂，被水溫和地沖洗著。
  4. We answered them gently from the slippery decks.

    我們在滑溜溜的甲板上文雅地答了禮。
  5. He felt the quick, liquid, spastic lurching of the gun against his shoulder.

    他感到槍托迅速，滑溜，痙攣地撞在自己的肩頭上。
  6. Her boa uncoils, slides, glides over her shoulder, back, arm, chair to the ground

    她那圓筒形皮毛圍巾松開了，哧溜哧溜地順著肩背臂椅子，一直滑落到地上。
  7. Most falls occur in the bathroom due to slippery floors, tubs and showers

    在浴室跌倒大部分起因於滑溜的地板、浴缸和淋浴間。
  8. In principle the game very much resembles bowls, but curling is played with heavy flat stones to slide along the ice

    這一游戲從規則上與草地滾木球戲相似，兩者不同之處在於冰上溜石游戲是用笨重的扁石頭在冰上滑動。
  9. Miss douce, bending again over the teatray, ruffled again her nose and rolled droll fattened eyes

    杜絲小姐朝茶盤彎下腰去，又把鼻子一皺，滴溜溜地轉著她那雙眼皮厚實帶滑稽意味的眼睛。
  10. My foot came into contact with something slippery on the floor

    我的腳接觸到地上滑溜溜的東西。
  11. Clothes, saddles, and bridles, all were sticky and swollen with the wet, like the earth and the fallen leaves with which the track was strewn

    馬的身上蒸發著熱氣。衣服馬鞍韁繩全都被大雨淋得透濕而變得滑溜溜的，地上和落葉也是如此。
  12. When she got to the door, she found she had forgotten the little golden key, and when she went back to the table for it, she found she could not possibly reach it : she could see it quite plainly through the glass, and she tried her best to climb up one of the legs of the table, but it was too slippery ; and when she had tired herself out with trying, the poor little thing sat down and cried

    她走到門口，發覺忘拿了那把小金鑰匙。在回到桌子前準備再拿的時候，卻發現自己已經夠不著鑰匙，她只能通過玻璃桌面清楚地看到它，她盡力攀著桌腿向上爬，可是桌腿太滑了，她一次又一次地溜了下來，弄得她精疲力竭。於是，這個可憐的小傢伙坐在地上哭了起來。
  13. More financial resources are required to service external debt, and foreign direct investment and foreign portfolio investment will just sit on the sidelines, awaiting cheaper opportunities as the exchange rate further depreciates under a flexible exchange rate system, and exacerbated by a flight of domestic capital

    在這種情況下，當地政府將要動用更多財政資源來償還外債。外來直接投資的資金和組合投資的資金都會暫時抱持觀望態度，等待匯率進一步下滑后才再作投資。但與此同時，本土資金卻可能溜走，令到形勢變得險峻。
  14. The yo - yo then slides across his back and zips back across his chest, testing the young teenager ' s hand - eye coordination

    接著溜溜球滑過他的背部，又咻地滑過胸前，考驗著這名少年的手眼協調能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書