滯領 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìlǐng]
滯領 英文
lag-lead
  • 滯 : Ⅰ動詞（使停滯; 使不流通） stagnate; block up Ⅱ形容詞（停滯; 不流通） sluggish; slow-moving; stagnant
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  1. In china, the species diversity of myxomycetes in the north temperate regions is well known, but that in the tropical and subtropical regions is still inadequately known and will become a key research point in the future

    研究表明，中國北溫帶地區粘菌多樣性比較明了，但熱帶和亞熱帶地區的物種多樣性研究是滯后的，不過這也是此領域在未來研究的重點。
  2. This paper gives a pointwise degeneracy example in system of time - stagnancy of non - autonomy of one dimension. we think that it will widen the field of this system

    給出了一維非自治時滯系統點態退化的一個例子，拓寬了該領域的研究。
  3. Abstract : this paper gives a pointwise degeneracy example in system of time - stagnancy of non - autonomy of one dimension. we think that it will widen the field of this system

    文摘:給出了一維非自治時滯系統點態退化的一個例子，拓寬了該領域的研究。
  4. The division had been stagnating under uninspired leadership.

    由於領導人庸庸碌碌，該部門一直處于停滯狀態。
  5. In the computer society, contrasted clearly with the rush of the hardware technology, it ' s unarguable that the software technology has lagged behind

    在計算機領域，相對于硬體技術的突飛猛進，軟體技術發展的嚴重滯后已是一個不爭的事實。
  6. Although the accuracy in meterological forecast of tropical cyclones has been distinctly improved, it is still a difficult problem confronting masters and anti - typhoon team leaders of the companies how to steer clear of typhoon reasonably and safely in case that the actual resistance to typhoon is strong enough, the sea area wide enough, and the time permitting ; to avoid unreasonable deviation, anchoring for shelter, blindly rushing onto her path, being involved in storm area, even into the the center of typhoon ; under the limitation of the condition of the sea area and time. how to take correct meassures to escape, such as navigating with wind or windward in bias angle, slowing down, anchoring, berthing alongside the warf, mooring to buoy, etc. as early as possible

    盡管氣象部門對熱帶氣旋監測預報的準確率已經比過去有了明顯的提高，然而船舶在海上如何避離臺風，如何做到在本船實際抗風能力允許、海域條件允許、時間也充裕的前提下合理避臺，安全避臺，避免不合理的繞航、 「扎風」 ，避免盲目冒進「搶風頭」 ，更避免被捲入強風區甚至臺風中心；在海域條件受限、時間尷尬的情況下又如何正確採取偏順航、偏頂航、滯航、錨泊、系岸、系浮等抗臺措施和技術，盡快擺脫臺風的影響，仍然是擺在船長和公司防抗臺領導小組面前的一個實實在在的難題。
  7. Seafarers who are detained in a foreign port should be dealt with promptly under due process of law and with appropriate consular protection

    應按照適當的法律程序迅速處理被滯留在外國港口的海員並給予充分的領事保護。
  8. The comovement relation in this dissertation includes reciprocally effects, long - run cointegration, granger causality, leading and lag relation and time - varying correlation between the return and liquidity of stock and bond markets

    本文的聯動關系包括兩個市場的收益率之間與流動性之間的相互影響、長期協整關系、因果關系、領先滯后關系，以及時序變化的相關性。
  9. Based on the new bond index, the return comovemnet between stock and bond markets is analyzed. the empirical results show that the returns of stock and bond markets interacts in the long run, and there exists a leading and lag relation between them. the month correlation between the return of stock and bond markets is time - varying, which can be described and predicted with some models

    根據所編制的國債指數，本文實證分析了股票市場與債券市場之間收益率的聯動關系，發現股票市場收益率與債券市場收益率之間存在長期影響，股票市場收益率與債券市場收益率之間存在領先滯后關系，股票市場與債券市場收益率之間的月度相關性是時序變化的，可以用模型進行描述與預測，並分析了影響這種聯動關系的宏觀經濟因素。
  10. Such as : the trend of " extensive politization ", the " two pieces of wrappers ", the false trend of thought in the field of ideological - political theory, and the lack - behind of ideological - political education etc. for the educators, to reform and improve the effect of ideological - political education communication, we have to make theoretical analyses to those negative effects and those factors that restrict the ideological - political education communication, which include the five factors of educators, the educatees, the communication contents, the communication pipelines, the medias and the environment

    比如：思想政治傳播中的「泛政治化」傾向、 「兩張皮」現象、思想政治理論領域中的錯誤思潮、思想政治教育傳插的滯后性等導致的負效果現象。對教育者來說，要想改進和捉高思想政治教育的傳插效果，就要對這些負效果現象以及影響和制約思想政治教育傳摘效果的囚素進行理論分析。
  11. Since the implementation of open - door policy in china, great progress has been witnessed in construction industry, benefiting from the application of information technologies. however, the development of the information service in china is much lagging behind compared with the requirement of the industrialization of information services. the status of the information services can ’ t meet the demand of modernization of construction industry, and meanwhile the industrialization of information services is the only way to realize the return of investment in informaliation in construction industry by providing value - added services

    改革開放以來我國建設事業取得了令人矚目的成就，建設領域信息化得到了較快的發展，但信息服務發展比較滯后，距離產業化要求還相差甚遠，還廣泛存在著信息服務技術水平低、服務質量差、信息資源條塊分割與重復建設、信息服務機構市場化與社會化程度低、人才饑荒、資金缺乏以及組織領導不力等問題。
  12. However, at the beginning of the 1990s, with the recovery of american economy, the improvement of western companies competitiveness along with japanese domestic long - term economy stagnation caused by collapse of bubble economy, japanese companies lost the leading position and absolute dominance in the world market

    然而，進入20世紀90年代，隨著美國經濟的復甦，歐美公司競爭力的提高和由日本泡沫經濟崩潰引起的日本國內長期經濟停滯，日本公司逐步喪失了在世界市場中的領導地位和一定的優勢。
  13. However, the researches of earnings quality in china lag behind relatively, the content of the research is not enough systematic and in - depth and the related study field is required to be extended as possible as we can

    2003年在美國會計學會年會上，盈餘質量又成為一個重點討論課題。而我國對盈餘質量的研究相對滯后，研究內容也不夠深入和系統，相關研究領域亟需拓展。
  14. We should research relate international law regulation, and perfect the law regulation of this domain extremely, in the thesis i introduce the development situation of the electronics payment from electronics money, netwok bank, and electronics payment, analyze the impact to the tradition payment, and expatiate the representative abroad law regulation

    當前我國電子支付的立法嚴重滯後於金融電子化的步伐，研究和參照國際相關立法完善我國該領域的法律規定已迫在眉睫。本文從電子貨幣、網路銀行和電子資金劃撥三方面介紹了目前電子支付的發展現狀，探討了電子支付對傳統支付方式的沖擊，並詳細闡述了國外有代表性的法律規定。
  15. In the post cold war period, the tri - lateral relations among china, usa and japan take on the complicated form of interdependence and inter - guardance in the domain of traditional security and non - traditional security. the sino - us relations developed in a sinuous way, while at the same time, the sino - japanese relations remained in a logjam owing to the conflicts in territory and history, and therefore the jointly containment of china by the usa and japan is evident

    后冷戰時期，中美日三邊關系在傳統安全和非傳統安全領域呈現相互依存、相互借重、相互防範的復雜態勢，中美關系在曲折中發展，中日關系則遭遇歷史、領土等問題的困擾而處于停滯狀態，而美日聯手遏制中國的態勢十分明顯。
  16. Being a member of wto ( world trade organization ), it would be beneficial to the export of processing fruit ; meanwhile, it could be confronted with serious challenge of foreign high - quality fruit, which could occupy much more share of home market

    入世有利於加工水果的出口，同時面臨國外高檔水果進一步占領國內市場的嚴峻挑戰。杭州市水果銷售網路不健全，以販銷戶為主，市場建設滯后，農民參與市場化程度不高，龍頭企業銷售渠道不廣，帶動力不強。
  17. For the use of vibration protection, hysteresis loop is often applied to descript and calculate the parameters of dry friction damping characteristics of metal rubber

    在振動防護領域，通常用金屬橡膠阻尼元件的遲滯回線來描述金屬橡膠的干摩擦阻尼特性。
  18. In recent years, because of the large - scale economy construction, the existence condition of the traditional dwelling faces a rigorous test. however, the study on traditional dwelling ’ s development condition is so unequal in different area, that the investigation of the traditional dwelling ’ s type is very ignorant, as a result usually results in some traditional dwelling ’ s type ca n ' t be known in time, and carry on studying systematically, this will influence most to investigation and research of national dwelling buildings constitute system, this thesis research is under this background to start

    近年來，由於大規模的經濟建設，傳統民居的生存狀況面臨嚴峻考驗，但由於各地區在民居研究領域的發展狀況的不平衡，對民居類型的考察工作相對滯后，也就因而常常造成一些類型的民居不能夠被及時地發現和進行系統地研究，這將極大地影響到對我國區域民居建築構成體系的考察和研究，本次論文研究就是在這樣的背景下開始的。
  19. In the first chapter, the article distinguishes asset price bubble and bubble economy, and then depicts the general movement of bubbles. using asset ' s intrinsic value and market mechanism, the article provides a new explanation about asset bubble ' s emerging 、 expanding 、 stagnation and breaking, analyses the influences on macroeconomic and finance system. at last, combining chinese bubble ' s features, the article gives some proposals on avoiding and controlling such phenomena

    本文首先廓清了人們在泡沫和泡沫經濟上存在的概念混淆，並對資產價格泡沫運行過程做了概貌性的描述，接著從泡沫的本質出發，結合資產市場運行機理對資產價格泡沫從產生、膨脹、停滯到破滅的過程做出了解釋，並分析了泡沫產生的原因，然後將視角轉向這種資產價格泡沫對實體經濟和金融領域的影響，對從泡沫到泡沫經濟的銜接和過渡進行了探討，在最後一部分，針對我國的泡沫現象分析了它們的特徵，並提出了識別、防範和控制資產價格泡沫現象的初步建議。
  20. This system has played its role in straightening out the leadership system of a school and promoting the fundamental education, however, the sluggish growth of the studies on the educational theories has led to different understandings of this system, which has caused confusion in practice ; and the rigid management system of education has brought about the indefmiteness of the headmaster ' s power and responsibility and the insufficiency of the interests embodiment ; the implement of the system lacks powerful prop due to the imperfection of the current educational legal system

    校長負責制的實行對于理順學校領導體制，促進基礎教育的發展有其歷史功績。但是，相關教育理論研究的滯后，使人們對校長負責制有著不同的理解，由此帶來了實踐上的混亂；僵化的教育管理體制，導致校長的權力不明、責任不清、利益體現不足；現行教育法制的不完備性使得校長負責制的實施缺少有力支撐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書