滿口答應 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnkǒudāyīng]
滿口答應 英文
consented without much deliberation; readily promise
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 答 : 答構詞成分。
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 滿口 : speak profusely; （speak） unreservedly; glibly
  • 答應 : 1. （應聲回答） answer; reply; respond 2. （許諾） promise; comply with 3. （同意） agree; consent
  1. Berthe acceded to all her husband's proposals.

    伯莎對丈夫的一切建議都滿口答應。
  2. A week ago you made a definite promise.

    你一個星期前就滿口答應過。
  3. Barber to the careless way that it ' s a head - scratching a very long cuts, that the person you want to talk to me for dinner, then barber agreed, and later due to careless blowing a blanket policy, that the person you need to talk i eat two meal, barber also agreed, and later a barber and blowing people criticize that, then people say, you should eat a meal a few days, it was the last barber said the old fire, said : good, i support your lifetime okay, says that the knife in his head scratching his face all went

    到中途理發師不小心吧那人的頭個颳了一道很長的口子，那人邊說你要請我吃飯，那理發答應了，后來不小心又給颳了一刀，那人邊說你要請我吃兩餐飯了，理發師又答應了，后來理發又颳了那人幾刀，那人就說你應該請吃幾天的飯，最後理發師被那人說的老火了，就說：好，我養你一輩子好嗎，說著拿著刀在那人的頭上刮的他滿臉都是刀疤。
  4. Tom said he could furnish it, and he did. the tale was long, but brimful of interest. there was scarcely an interruption from any one to break the charm of its flow

    湯姆滿口答應，於是就把事情的來去脈說了一遍，雖然話很長，但大家卻聽得津津有味，沒有一個人插話打斷他的敘述。
  5. Edward begged for a long while, the maternal kiss probably not offering sufficient recompense for the trouble he must take to obtain it ; however at length he decided, leaped out of the window into a cluster of heliotropes and daisies, and ran to his mother, his forehead streaming with perspiration

    愛德華懇求了好一會兒，因為他認為母親的一吻或許還抵償不了他取得這一吻的麻煩，但是，他終于答應母親了，他翻過窗口，穿過一叢金盞草和延命菊，汗流滿面地向母親奔過來。
  6. Harrison said : " it is 99. 9 per cent sure he ' s leaving middlesbrough.

    哈莉森滿口答應說：我的球員百分之九十九會離開米堡。
  7. That ' s no good ! ’ said the rat contemptuously. ‘ talking to toad ' ll never cure him. he ' ll say anything

    「那管什麼用！ 」河鼠不屑地說。 」給蟾蜍講道理，治不了他的毛病。他會滿口答應，事後不改。 」
  8. But if you look up and smile with that countenance, i shall swear concession before i know to what, and that will make a fool of me

    不過你要是以那種神情抬頭含笑，我會不知道你要求什麼就滿口答應，那就會使我上當。 」
  9. The mother cried and said " you have to bring it back next time, please, don ' t forget. " the son said : " ok, no problem, i will bring it back.

    母親哭著說：下回你一定要將佛舍利帶回來，別忘了喲？兒子滿口答應道：沒問題，我一定給您帶回來！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書