滿地寶 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎndebǎo]
滿地寶
英文
port moody-
But, gracious heaven, was i left with but a crust in my wallet and a cupful of water from the well, my god, i would accept of them and find it in my heart to kneel down upon the ground and give thanks to the powers above for the happiness vouchsafed me by the giver of good things
然而，上天保佑，即使吾行囊中僅有些許餅屑，以及一杯井水，吾亦深感滿足，並甘願跪于地下，為萬寶之賜與者所確保之幸福，向上蒼之神力致謝。 」Had kind fate but willed her to be born a gentlewoman of high degree in her own right and had she only received the benefit of a good education gerty macdowell might easily have held her own beside any lady in the land and have seen herself exquisitely gowned with jewels on her brow and patrician suitors at her feet vying with one another to pay their devoirs to her
她那雙秀麗的手和高高拱起的腳背確鑿無疑地證明了這一點。倘若福星高照，讓她投生上流社會家庭，並受到良好的教育，格蒂麥克道維爾就會成為與本國任何貴婦相比也毫不遜色的淑女。她額上就會戴起寶石，穿著講究，跟前必然圍滿了競相向她獻殷勤的貴公子們。The opening scenes of the film show golightly in the dress emerging from a taxi on 5th avenue with her brown - bag breakfast to ogle diamonds and luxury goods in the storefront windows of tiffany and co
她站在蒂凡尼珠寶店前，一邊吃著牛皮紙袋中的早餐，一邊充滿期待地凝視著櫥窗里的鉆石和珠寶首飾。Unique geological location and convenient transportation make luoshe town enjoy best location, good investment environment and aggressive consciousness, which allows luoshe town to be a hot land with business opportunities and hopes and an ideal place of setting up enterprises
獨特的地理位置和便捷的交通，確定了洛社得天獨厚的區位優勢，良好的創業環境、銳意進取的開放意識，使洛社成為充滿商機和希望的熱土，極具吸引力的創業寶地。Above the range of loaded plates she sat enthroned in all the opulence which a hotelkeeper enjoys after forty years of activity, and as she sat there she swayed her bloated following of large women, in comparison with the biggest of whom she seemed monstrous
她高高地坐在櫃臺后邊，下面是一盆盆滿滿的菜肴，她俯視著一群肥胖的女顧客，她比那些最胖的女人還要肥胖，她坐在女掌柜的寶座上，這個寶座是她四十年苦心經營的結晶。Very high reputation and market share in hong kong and macao markets. in 2003, in order to satisfy demand for pursuing high quality health and hygeian product, as well as to guarantee the purity of the goods source, the group set up " yixian " baoping pool breeding fish brand pool breeding fish obtained the applauses from customers and consumers
2003年，為滿足國內人們不斷追求健康優質衛生的高品質食品的需求，同時為了保證貨源的純正。成立了「溢鮮」寶平塘魚營銷中心，採取統一綠色品牌標志、統一人員著裝等特色的連鎖專賣店形式。開始進軍中山本地的零售市場，市民反應熱烈，銷量直升， 「寶平」牌塘魚贏得了客戶和消費者的稱贊。Cameo master carvers and modern lapidaries flourish along with rough - stone dealers who scour the world for the latest gem discoveries for export
寶石原石交易商在世界各地找尋最新的寶石，以來滿足浮雕瑪瑙雕刻大師和當代寶石藝術家們的需求。Many patient taxonomists from several european countries and america then sieved through litres of muddy gravel with microscopes and pairs of tweezers to see what treasures had been captured
來自歐洲幾個國家和美國的許多分類學家耐心地用顯微鏡和鑷子對數以升計、沾滿爛泥的沙礫進行篩分，來看看什麼樣的寶貝被鏟了上來。With the choicest things of the earth, and the fullness thereof, and the favor of him who dwelt in the thornbush
16得地和其中所充滿的寶物，並住在荊棘中者的喜悅。It houses many toy shops and stalls that offer appealing and often inexpensive childrens toys. with these low prices, you can buy a lot for yourself and your friends
這里是兒童買玩具的寶地，多家玩具店內，擺滿令人愛不釋手的玩意，而且價格相宜多買一些，用作回家送禮，也十分劃算。This unstained bodhisattva is attired royally with 6 jewelled pieces which consists of the crown, earrings, bracelets, necklace, bejewelled belt and anklets. like jewelled ornaments he puts on to beautify, he has perfected the 6 perfection or paramitas
?全身佩戴六大珠寶-皇冠耳環手鐲項鏈腰帶腳鐐象徵著已證得圓滿六波羅密也在提醒我們只要精進不懈地修持布施持戒忍辱精進禪定智慧我們也能獲得此圓滿無瑕之身。Descending into the grotto, he lifted the stone, filled his pockets with gems, put the box together as well and securely as he could, sprinkled fresh sand over the spot from which it had been taken, and then carefully trod down the earth to give it everywhere a uniform appearance ; then, quitting the grotto, he replaced the stone, heaping on it broken masses of rocks and rough fragments of crumbling granite, filling the interstices with earth, into which he deftly inserted rapidly growing plants, such as the wild myrtle and flowering thorn, then carefully watering these new plantations, he scrupulously effaced every trace of footsteps, leaving the approach to the cavern as savage - looking and untrodden as he had found it
然後，走出洞來，把那塊石頭蓋回原處，在上面堆了些破碎的巖石和大塊的花崗石碎片，又用泥土填滿石縫，移了幾棵香桃木和荊棘花種植在這些石縫里，並給這些新移種的植物澆些水，使它們看起來象是很久以來就生長在這兒的一樣，然後擦去四周的腳印，焦急地等待他的同伴回來。他並不想整天地去望著那些黃金和鉆石，或留在基督山島上，象一條似的守護著那些沉在地下的寶藏。In the nineteenth century the common laborer, not being able to afford the jeweled timepiece of the upper class, nevertheless satisfied his desire for status by acquiring a pocket watch with an engraved lid and dangling chain
在19世紀，普通的勞動者買不起上流社會人士所佩戴的那種鑲有珠寶的表，他們能佩戴錶蓋上刻字的、有表鏈的懷表以表明自己的地位就已心滿意足了。The truth about caves is much more interesting than their role in fiction and legend. they are inhabited by strange and uniquely adapted life, and they abound with geologic treasures. moreover, caves are a gateway to the past, to the lives of ancient man and extinct animals
洞穴的真正面貌要比小說的描述更為有趣：洞穴內有奇特的生物棲息，這些生物會為適應洞穴的環境而作出絕妙的配合洞穴內滿布奇巖異石，是地質學的寶庫洞穴更是通往研究遠古人類與絕種動物遺跡的蹊徑。It was the same scene that he had admired from that mound the day before. but now the whole panorama was filled with troops and the smoke of the guns, and in the pure morning air the slanting rays of the sun, behind pierre on the left, shed on it a brilliant light full of gold and pink tones, and broken up by long, dark shadows. the distant forests that bounded the scene lay in a crescent on the horizon, looking as though carved out of some precious yellow - green stone, and through their midst behind valuev ran the great smolensk road, all covered with troops
這仍然是他昨天在這山崗上欣賞到的景緻但是現在這一帶地方硝煙彌漫，滿山遍野都是軍隊，明亮的太陽從皮埃爾左後方升起，在早晨潔凈的空氣中，太陽把那金色玫瑰色的斜暉和長長的黑影投射到地面上，風景漸漸消失不見了，遠方的樹林，宛如一塊雕刻的黃綠寶石，在地平線上可以看見錯落有致的黑色樹巔，斯摩棱斯克大道從樹林中間即瓦盧耶瓦村的後面穿過，大道上全是軍隊。Our delta force was infiltrating through shijingshan road and fuxing road after a safe landing on babaoshan. but they met heavy resistance near the gongzhufen bridge. commander coyote yelled, under the heavy fire of six outdated naval guns and walls of cannons, " who the shit - brained bastard provided these maps
安全空降在八寶山的三角洲部隊沿石景山路，復興路秘密潛入，結果在公主墳橋附近遭到頑強抵抗，被六門老式艦炮和滿墻的機炮轟得一塌糊塗的野狼指揮官怒罵到: 「是哪個腦子里裝屎的傢伙準備的地圖？"it is the bronze ring! it is the talisman!" they cried joyfully.
「這就是青銅戒指，這就是法寶！」他們滿心喜悅地叫喊起來。The exposed colour negative had to be dispatched to japan, england or west germany for processing, adding to the expense of production. in 1959, two most successful films at the box office were the kingdom and the beauty
1959年高踞寶座紀錄的兩部電影江山美人和翔鳳舞都是瑰麗的彩色片，說明單純黑白的影像世界已不能再輕易地滿足本地觀眾。She wears men s clothes and everything goes as planned until one day they hire an itinerant artist, niu bao, to decorate the doors and vases
從小在蔡府為奴含辛茹苦二十多載熬成大掌事的滿地紅，出於妒嫉與野心，對牛寶和春枝的愛情十分忌恨。The international market place has outdoor stalls full of exotic treasures
國際市場區設有戶外攤位，滿滿地陳列著具有異國情調的寶貝。分享友人