滿帆順風 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnfānshùnfēng]
滿帆順風 英文
full and by
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 帆 : 名詞（掛在桅桿上的布篷） sail
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 滿帆 : bagpipe; crowd
  • 順風 : 1. [氣象學] following wind; tailwind; favourable wind; downwind helping wind 2. （祝人旅途平安的客套話） good luck
  1. They are hopeful of achievement resolute in avoidance.

    他們對前途充滿希望，相信可以一帆風順，青雲直上。
  2. Life can be excithing and relaxing. life can be hard, too. life is not always good. it has ups and downs. take it easy

    生活可以是令人興奮和輕松愉快的。生活也可以是步履維艱的。生活並不部是一帆風順。它充滿了起起落落。要泰然處之。
  3. That was a very different world, where families struggled to make ends meet in crowded streets and cramped apartments. mr cheng himself also struggled to overcome adversities in childhood. but it seems as if this only strengthened his courage and determination, and made him more keenly aware of the sufferings of the poor and the handicapped

    那是一個跟今天截然不同的年代，街道擠滿行人，一家多口擠在小小的板間房裡，為求生計，胼手胝足。鄭先生的童年也並非一帆風順，然而重重困難，只磨練出過人的勇氣和決心，同時亦使他更深深體會到貧困大眾和殘疾人士的疾苦。
  4. The history of math more than the record of math achievement. since the development of math is always not so smooth, even in face of the puzzles

    因為數學的發展決不是一帆風順的，在更多的情況下是充滿猶豫、徘徊，要經歷艱難曲折，甚至會面臨危機。
  5. As a kind of economic phenomenon, it is produced at a certain stage of human society. though economic globalization is the result of human activities, it still has a kind of objective inevitability that will not change according to the will of human. and that, its developing process is not sailing with the wind, but full of contradiction

    經濟全球化是當前勢不可擋的潮流，它作為人類社會發展到一定階段上產生的經濟現象，盡管是人類活動產生的結果，但仍然具有不依人的意志為轉移的客觀必然性，同時它的發展過程不是一帆風順的，而是一個十分復雜、充滿矛盾的過程，這就是經濟全球化的客觀辯證法。
  6. Then in the long days on board ship, when the vessel, gliding on with security over the azure sea, required no care but the hand of the helmsman, thanks to the favorable winds that swelled her sails, edmond, with a chart in his hand, became the instructor of jacopo, as the poor abb faria had been his tutor

    於是，當那帆船在蔚藍色的海面上平穩地航行，當他們感謝順風鼓滿了它的帆，除了舵手以外其他一無所需的時候，愛德蒙就利用船上這段漫長的日子，手拿一張地圖，充當起雅格布的教師來，就象可憐的法利亞神甫做他的老師一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書