滿心 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnxīn]
滿心 英文
have one's heart filled with sth. : 他滿心希望獲獎。
he hopes from his very heart that he will win a prize
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  1. And i feel like holding a cup of green heated tea, viewing the shade of silver gauze dancing with wind tenderly out of the window ; enjoy listening to the wonderful sound of the accumulative rain drops from eaves knocking on ground ; and love to breathe deep in slight cool wind, fresh air covering my bosom

    喜歡捧一杯熱熱的、泛綠的香茶，看窗外一簾接一簾的銀紗，輕輕地隨風起舞；喜歡用心聆聽屋檐上積攢良久的雨水，淅淅瀝瀝敲打地面的天籟之音；喜歡迎著微微的涼風，深深地吸氣，清新的氣息，溢滿心胸。
  2. And i feel like holding a cup of green heated black tea, viewing the shade of silver gauze dancing with wind tenderly out of the window ; enjoy listening to the wonderful sound of the accumulative rain drops from eaves knocking on ground ; and love to breathe deep in slight cool wind, with fresh air covering my bosom

    喜歡捧一杯熱熱的、泛綠的香茶，看窗外一簾接一簾的銀紗，輕輕地隨風起舞；喜歡用心聆聽屋檐上積攢良久的雨水，淅淅瀝瀝敲打地面的天籟之音；喜歡迎著微微的涼風，深深地吸氣，清新的氣息，溢滿心胸。
  3. Mr. chamberlain had cherished the hope of appeasing and reforming him and leading him to grace.

    張伯倫先生則滿心想安撫他，感化他，教他溫文知禮。
  4. From that peak in darien, balboa looked down with mingled feelings of awe and exultation.

    包爾波亞從達里安之巔俯視下方，感到肅然生畏又滿心歡喜。
  5. Basil basked.

    巴茲爾滿心歡喜。
  6. Many people in durban were very happy to help in the preparations for master s lecture. although they had never heard of master and were not even initiated, volunteers, including a city councillor and a former member of parliament, often worked late into the night. two companies printed the african sample booklet and flyer by working overtime on the weekend

    師父講經之前，許多德爾班民眾滿心喜悅地幫忙準備工作，雖然他們從不認識師父，甚至也沒有印心，但他們都忙碌到夜晚，其中還包括一位市議員和前任國會議員，而且兩家印刷廠也在周末加班，幫我們印製非洲文樣書和傳單。
  7. This time he thought he could detect colicky symptoms, and he began to encourage them with considerable hope

    他又查找了一番，這次他以為可以找出肚子疼的理由，並且滿心希望地讓疼痛發作。
  8. He anticipated nothing but friendly congratulations and a substantial check.

    他滿心期待著友好的祝賀和一張數目可觀的支票。
  9. Dianna came in, and began to back out on the rebound as soon as she saw that something out of the usual coffee and natter was up

    黛安娜進來，一見又是那常喝的咖啡，便抱怨開來，滿心不悅地轉身出去。
  10. Dr grantly returned from oxford, happy and elated.

    格倫雷博士由牛津回來，滿心歡喜，興高采烈。
  11. After speaking to lord nagarjuna, this great erudite monk and a master scholar composed a beautiful prayer and dedicated with devotion to her

    樹菩薩與?交談之後滿心歡喜隨即寫下一首美麗的度母祈願贊供養? 。
  12. Cascarellian, not gibing a damn about the philosophical issues, but happy to oblige his emperor, sent kreiger out to kill the political troublemaker

    卡斯卡利安非但沒有對此表示異意，還滿心歡喜地建議國王派克里奇去殺掉這個惹麻煩的政客。
  13. He is a citizen called kane. what is he on earth ? he is a schamer full of wisdom. however, he is extremely ambitious with a guileful mind

    他，公民凱恩，究竟是怎樣的一個男人？他充滿心機，充滿智慧。可是他野心勃勃，圓滑的像一個剝了殼的雞蛋。
  14. Miranda was smitten at sight of the ring and wished to have it.

    米蘭達一見這戒指就愛上了，滿心想要。
  15. If some seemingly vulnerable object appeared he was all attention - to pass the compliments of the day, to lead the way to the parlor car, carrying her grip, or, failing that, to take a seat next her with the hope of being able to court her to her destination

    如果拎不成箱子，那就在她旁邊找個位子坐下來，滿心希望在到達目的地以前可以向她獻獻殷勤：拿枕頭啦，送書啦，擺腳凳啦，放遮簾啦。他能做的主要就是這一些。
  16. The myriad influences that have swept through hong kong have shaped the food in an indescribable fashion, giving it a unique flavour all its own. savour the best the world has to offer, from sumptuous international cuisine to delectable local delicacies. the choices here are endless : cantonese, shanghainese, pekingese, szechuanese and hunanese ; these are just a few of the various types of chinese cuisines waiting to delight

    香港的餐飲選擇無窮無盡，單單是中國各省市的地方菜式已多不勝數，其中如廣東菜上海菜北京菜四川菜及湖南菜等，也足以教嘴饞者滿心歡喜至於國際佳肴方面，由日本菜至法國菜，可謂五花八門也別忘記前往夜市，一嘗香港道地風味美食。
  17. From the headline, you may know that it s an internet shopping mall. however, what we intended to bring you is not only the products, but also the joy and pleasance from shopping at this hongkong post s website

    從標題看，你會知道這是一個網上購物服務；但我們更加希望各位顧客能夠樂在其中、滿心歡喜地在香港郵政的購物網頁買到心愛的禮品。
  18. He released his hold upon her regretfully.

    他滿心遺憾地放開了握著她的手。
  19. She burst out, jumping up from her low stool as though appalled at his homage, and the fulness of her own joy thereat

    她突然說，一面從她坐的小凳子上跳起來，彷彿是因為他忠實於她而被嚇壞了，但其中也表現出她滿心的歡喜。
  20. He was welcomed thither quite as gladly by those whom he stood upon trifle with farther.

    那些人也同樣滿心歡喜地迎接他的到來。而他對她們將益發不加敬重。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書