滿懷期望 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnhuáiqīwàng]
滿懷期望 英文
voller erwartung sein
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 懷 : Ⅰ名詞1 （胸部或胸前） bosom 2 （心懷; 胸懷） mind 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （思念; 懷念） thin...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 望 : Ⅰ動詞1 （向遠處看） look over; gaze into the distance; look far into the distance 2 （探望） visi...
  • 滿懷 : 1 （心中充滿） have one s heart filled with; be imbued with 2 （整個前胸部分） 3 （母畜全部懷孕）...
  • 期望 : 1. （抱有希望的想法） hope; expectation 2. （希望; 期待） hope; expect; wish
  1. Among those young girls faces, impressionable and always smiling probably at their own happiness, in that whirl of eager bustle, amid that young feminine chatter, so inconsequent, but so friendly to every one, so ready for anything, so full of hope, and the inconsequent sound of singing and of music, any young man who came into the house felt the same sensation of readiness to fall in love and longing for happiness, that the younger members of the rostov household were feeling themselves. among the young men rostov brought to the house, one of the foremost was dolohov, who was liked by every one in the house except natasha

    前來羅斯托夫家的每個年輕人都望著這些年輕的十分敏感的不知為什麼也許是為自己的幸福而露出笑容的少女的面孔，望著歡騰的奔忙，聽著青年婦女的這些前後不相連貫的，但是大家聽來，覺得親熱的，對一切樂于效勞而且滿懷希望的竊竊私語，時而聽見若斷若續的歌聲，時而聽見若斷若續的樂聲，都體會到同樣的情慾和對幸福期待的感覺，而這也正是羅斯托夫家裡的年輕人自己體會到的感覺。
  2. We are full of expectation ground to attend a meeting and leave hour but greatly disappointed

    我們滿懷期望地來參加會議，離開時卻大失所望。
  3. Tense with expectancy, i waited for my name to be called

    我緊張而滿懷期望地等著我的名字被叫到
  4. We came to the meeting full of expectations, but left very disappointed

    我們滿懷期望地來參加會以，離開時卻大失所望。
  5. We came to the meeting full of expectationgs, yet we left very disappointed

    我們滿懷期望的來參加會議，離開時卻大失所望。
  6. With great anticipation, china is busily preparing for the 2008summer olympic games

    中國正滿懷期望，積極為2008年夏季奧運會做準備。
  7. I looked forward to the lecture with great anticipation and curiosity. i was waiting for the " good " and you finally came

    我滿懷期望和好奇，盼望著這場講經，正當我等待著這位善知識時，您終于來了。
  8. This observation about the perils of doing business in china should be uppermost in the thoughts of every hopeful foreign executive whose plane touches down on the mainland today

    這句話描述了在中國經商的危險性，對於今天每一位滿懷期望來到中國內地的外國經理主管人員而言，這可能是他們最先想到的一句話。
  9. It was a happy day for all, especially with the hopeful news : after weeks of peaks and valleys, waiting for his white - cell count to reach an acceptable level of 500, his count finally broke the barrier

    這是讓全家人高興的日子，特別是那滿懷希望的消息：經過好幾個星期的高低起伏，等待他的白血球計數達到500這個可以接受的水平，這個計數終于突破。
  10. This year, chief conductor wai - cheung yim joined hands with on - yuen wong who played chinese gaohu, a tradtional chinese musical instrument, ah - chi kwok who played suo na, another traditional chinese musical instrument and recording technician leo fung in presenting a perfect musical rendez - vous. single point recording technique was used to produce this sacd so that the music reproduction is remarkably pure and faithful to the original

    為滿足樂迷們的強烈要求和期待，樂團在2003年除了如常舉辦2003年情人節音樂會之外，更藉最新的dsd錄音科技，特別推出情綿綿-情人節現場錄音音樂會，精心挑選了大家喜愛的耳熟能詳的中西懷舊金曲，由philips - wave motion sacd production協力錄制，希望觀眾可透過這現場錄音，重溫當晚濃濃美妙的曲中情意，感受當晚浪漫溫馨的的動人情調。
  11. By combing the development of fromm ' s thought, we grasp the essence of his critical social theory. the theory shows his dissatisfaction with the reality, his optimism about the future and his solicitude and expectancy of humanity

    通過梳理弗羅姆思想發展的來龍去脈，闡述其理論的實質，我們可以看出，弗羅姆的理論體現出他對現實的不滿、對未來的樂觀、對人性的關懷和期望。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書