滿腦子幻想 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnnǎozihuànxiǎng]
滿腦子幻想 英文
have one's head in the clouds
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 腦 : 名詞1. [生理學] （腦子） brain 2. （腦筋） brains; head 3. （頭部） head 4. （領導者） head
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 幻 : 形容詞1. （沒有現實根據的; 不真實的） unreal; imaginary; illusory 2. （奇異地變化） magical; changeable
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  • 腦子 : 1. [口語] （腦） brain2. （腦筋） brains; mind; head; mental power; intelligence
  1. His brain was clouded by vapours and dreams.

    他的腦子充滿了空想和幻夢。
  2. I take the world the way it is, not the way some dreamers think it ought to be.

    我按世界的本來面目看待世界，而不是按滿腦子幻想的人的想像。
  3. Finally he strode home reluctantly, with his poor head full of visions

    后來他終于極不情願地朝家走去，他那可憐的腦瓜子里充滿了各種各樣的幻想。
  4. Filling her head with a fantasy that she can skate and sabotaging her chances

    讓她滿腦子幻想她會滑冰，破壞她學習的機會？
  5. Fiiiing her head with a fantasy that she can skate and sabotaging her chances

    讓她滿腦子幻想她會滑冰，破壞她學習的機會？
  6. Finally he rode home reluctantly, with his poor head full of visions.

    他終于很不情願地飄飄然走回家去，他那可憐的腦子里充滿了幻想。
  7. His brain was a most accessible storehouse of remembered fact and fancy, and its contents seemed ever ordered and spread for his inspection. whatever occurred in the instant present, martin s mind immediately presented associated antithesis or similitude which ordinarily expressed themselves to him in vision. it was sheerly automatic, and his visioning was an unfailing accompaniment to the living present

    他的腦子是一個極容易展開的倉庫，裝滿了記憶中的事實和幻象，似乎永遠對他整整排開，讓他查閱，在他眼前發生的一切都可以引起對比的或類比的聯想，而且往往以幻影的形態出現它總是隨著眼前鮮活的事物飄然而來。
  8. Shonen jump : one of the most impressive things about yu - gi - oh ! is the many weird and imaginative monsters. what things do you keep in mind when designing monsters

    游戲王里另一個給人深刻印象的就是那些奇妙而充滿幻想的怪獸。在設計這些怪獸時，您腦子里在想些什麼？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書